french.xinhuanet.com
 

Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-14 à 19:54


(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 14 janvier (Xinhua) -- Les dirigeants chinois Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng et Wang Qishan ont respectivement rencontré vendredi à Beijing le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyen Phu Trong. Les deux pays se sont engagés à faire avancer les relations bilatérales.

M. Li, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et Premier ministre chinois, a salué l'entretien de jeudi entre Nguyen Phu Trong et le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping.

Selon M. Li, la Chine espère renforcer la confiance politique mutuelle et la collaboration avec le Vietnam, afin de cimenter les liens de coopération réciproquement bénéfiques.

"Nous sommes prêts à aligner l'initiative chinoise 'la Ceinture et la Route' avec le plan vietnamien baptisé 'deux Couloirs et un Cercle économique', à pousser les progrès en termes de coopération sur la mer, sur la terre et dans la finance et à parvenir à une croissance équilibrée du commerce dans les deux sens", a noté M. Li.

Cette année marque le 50e anniversaire de la fondation de l'ASEAN, qui a apporté de nouvelles opportunités à la coopération régionale, a indiqué Li Keqiang.

La Chine attache une grande importance à ses relations avec les pays membres de l'ASEAN et espère tirer parti du potentiel de collaboration dans les cadres des relations Chine-ASEAN et de la coopération Lancang-Mékong, a ajouté M. Li.

Nguyen Phu Trong a déclaré que son pays était ravi de voir les nouveaux acquis de la Chine et le développement stable des relations bilatérales.

Il s'est engagé à mettre en oeuvre le consensus auquel sont parvenues les deux parties, à consolider les échanges de haut niveau et la confiance politique mutuelle, à unir les stratégies de développement des deux pays et à encourager le commerce et les investissements dans les deux sens.


(Xinhua/Liu Weibing)

Lors de sa rencontre avec le secrétaire général du Comité central du PCV, Zhang Dejiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a expliqué que l'APN attachait une importance particulière à ses relations amicales avec l'Assemblée nationale du Vietnam.

Il a exprimé l'espoir de voir davantage d'échanges d'expériences en matière de gouvernance, de législation et de supervision.

Nguyen Phu Trong a promis à cette occasion une collaboration plus étroite entre les deux organes législatifs.


(Xinhua/Pang Xinglei)

Yu Zhengsheng, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), a indiqué lors de sa rencontre avec Nguyen Phu Trong que les relations sino-vietnamiennes étaient entrées dans une nouvelle phase de développement sain, stable et durable sous la direction des hauts dirigeants des deux pays.

La situation actuelle n'a pas aisément vu le jour et doit donc être chérie, a-t-il estimé.

Il a appelé les deux pays à profiter des opportunités pour renforcer la communication stratégique, intensifier la confiance politique mutuelle et la coopération pragmatique et élargir les échanges entre les peuples afin d'injecter de l'élan dans le partenariat de coopération stratégique complet sino-vietnamien.

La CCPPC est prête à approfondir les échanges avec le Front de la Patrie du Vietnam pour contribuer davantage aux relations sino-vietnamiennes.

Le renforcement de l'amitié traditionnelle et du partenariat de coopération stratégique complet entre les deux pays est un consensus sino-vitenamien, a pour sa part noté Nguyen Phu Trong.

Le Vietnam apprécie grandement les relations entre le Front de la Patrie du Vietnam et la CCPPC et espère qu'ils apporteront davantage de contributions au développement des liens bilatéraux.


(Xinhua/Liu Weibing)

Wang Qishan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC, a présenté à Nguyen Phu Trong les résultats obtenus dans la gouvernance stricte du PCC et la campagne anti-corruption en Chine depuis la convocation du 18e Congrès national du PCC.

"Approfondir le système de supervision de l'Etat est une réforme politique importante du pays et vise à renforcer la direction du PCC dans la lutte contre la corruption", a expliqué M. Wang.

Cette réforme a illustré la confiance du socialisme à la chinoise, a-t-il noté.

Nguyen Phu Trong a salué les acquis du PCC en matière de stricte gouvernance du Parti, tout en promettant de multiplier les échanges et la coopération avec la Chine sur l'édification des partis et la lutte contre la corruption.

Nguyen Phu Trong est arrivé jeudi à Beijing pour une visite officielle de quatre jours.

 
分享
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme 
le président Hollande
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme le président Hollande
Nigeria : le président Buhari veut accueillir plus d'entreprises chinoises
Nigeria : le président Buhari veut accueillir plus d'entreprises chinoises
La Chine et la Tanzanie entendent consolider leur amitié et promouvoir la coopération 
(SYNTHESE)
La Chine et la Tanzanie entendent consolider leur amitié et promouvoir la coopération (SYNTHESE)
La Chine et la Zambie renforceront leur coopération dans l'industrialisation
La Chine et la Zambie renforceront leur coopération dans l'industrialisation
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président malgache
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président malgache
Un vice-PM chinois appelle à améliorer le travail des organes centraux et de l'Etat
Un vice-PM chinois appelle à améliorer le travail des organes centraux et de l'Etat
Retour en haut de la page

Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-14 à 19:54


(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 14 janvier (Xinhua) -- Les dirigeants chinois Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng et Wang Qishan ont respectivement rencontré vendredi à Beijing le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyen Phu Trong. Les deux pays se sont engagés à faire avancer les relations bilatérales.

M. Li, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et Premier ministre chinois, a salué l'entretien de jeudi entre Nguyen Phu Trong et le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping.

Selon M. Li, la Chine espère renforcer la confiance politique mutuelle et la collaboration avec le Vietnam, afin de cimenter les liens de coopération réciproquement bénéfiques.

"Nous sommes prêts à aligner l'initiative chinoise 'la Ceinture et la Route' avec le plan vietnamien baptisé 'deux Couloirs et un Cercle économique', à pousser les progrès en termes de coopération sur la mer, sur la terre et dans la finance et à parvenir à une croissance équilibrée du commerce dans les deux sens", a noté M. Li.

Cette année marque le 50e anniversaire de la fondation de l'ASEAN, qui a apporté de nouvelles opportunités à la coopération régionale, a indiqué Li Keqiang.

La Chine attache une grande importance à ses relations avec les pays membres de l'ASEAN et espère tirer parti du potentiel de collaboration dans les cadres des relations Chine-ASEAN et de la coopération Lancang-Mékong, a ajouté M. Li.

Nguyen Phu Trong a déclaré que son pays était ravi de voir les nouveaux acquis de la Chine et le développement stable des relations bilatérales.

Il s'est engagé à mettre en oeuvre le consensus auquel sont parvenues les deux parties, à consolider les échanges de haut niveau et la confiance politique mutuelle, à unir les stratégies de développement des deux pays et à encourager le commerce et les investissements dans les deux sens.


(Xinhua/Liu Weibing)

Lors de sa rencontre avec le secrétaire général du Comité central du PCV, Zhang Dejiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a expliqué que l'APN attachait une importance particulière à ses relations amicales avec l'Assemblée nationale du Vietnam.

Il a exprimé l'espoir de voir davantage d'échanges d'expériences en matière de gouvernance, de législation et de supervision.

Nguyen Phu Trong a promis à cette occasion une collaboration plus étroite entre les deux organes législatifs.


(Xinhua/Pang Xinglei)

Yu Zhengsheng, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), a indiqué lors de sa rencontre avec Nguyen Phu Trong que les relations sino-vietnamiennes étaient entrées dans une nouvelle phase de développement sain, stable et durable sous la direction des hauts dirigeants des deux pays.

La situation actuelle n'a pas aisément vu le jour et doit donc être chérie, a-t-il estimé.

Il a appelé les deux pays à profiter des opportunités pour renforcer la communication stratégique, intensifier la confiance politique mutuelle et la coopération pragmatique et élargir les échanges entre les peuples afin d'injecter de l'élan dans le partenariat de coopération stratégique complet sino-vietnamien.

La CCPPC est prête à approfondir les échanges avec le Front de la Patrie du Vietnam pour contribuer davantage aux relations sino-vietnamiennes.

Le renforcement de l'amitié traditionnelle et du partenariat de coopération stratégique complet entre les deux pays est un consensus sino-vitenamien, a pour sa part noté Nguyen Phu Trong.

Le Vietnam apprécie grandement les relations entre le Front de la Patrie du Vietnam et la CCPPC et espère qu'ils apporteront davantage de contributions au développement des liens bilatéraux.


(Xinhua/Liu Weibing)

Wang Qishan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC, a présenté à Nguyen Phu Trong les résultats obtenus dans la gouvernance stricte du PCC et la campagne anti-corruption en Chine depuis la convocation du 18e Congrès national du PCC.

"Approfondir le système de supervision de l'Etat est une réforme politique importante du pays et vise à renforcer la direction du PCC dans la lutte contre la corruption", a expliqué M. Wang.

Cette réforme a illustré la confiance du socialisme à la chinoise, a-t-il noté.

Nguyen Phu Trong a salué les acquis du PCC en matière de stricte gouvernance du Parti, tout en promettant de multiplier les échanges et la coopération avec la Chine sur l'édification des partis et la lutte contre la corruption.

Nguyen Phu Trong est arrivé jeudi à Beijing pour une visite officielle de quatre jours.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401359825391