Le président chinois, Xi Jinping, prononce un discours durant la cérémonie d'ouverture de la réunion annuelle du Forum économique mondial, à Davos, en Suisse, le 17 janvier 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)
DAVOS (Suisse), 17 janvier (Xinhua) -- Mardi, le président chinois Xi Jinping a appelé de ses vœux des efforts conjoints, pour que soit tracée la voie de la mondialisation économique et que soient forgés de nouveaux modèles de croissance, de coopération, de gouvernance et de développement mondiaux.
M. Xi a fait ces remarques lors de la session d'ouverture de la réunion annuelle du Forum économique mondial. Il est le premier chef d'État chinois à participer au Forum de Davos, en Suisse.
Alors que les préoccupations sont nombreuses, à travers le monde, concernant le protectionnisme, le mouvement antimondialisation et d'autres questions économiques et politiques, la présence de M. Xi à Davos avec les expériences et la sagesse de la Chine, revêt une importance historique considérable, a déclaré le fondateur et directeur exécutif du Forum, Klaus Schwab.
DÉFINIR LES ORIENTATIONS DE LA GOUVERNANCE ÉCONOMIQUE MONDIALE
Dans le discours qu'il a prononcé, M. Xi a souligné à quel point il est important d'orienter la mondialisation économique, de s'y adapter et de faire en sorte que ses avantages soient partagés par tous.
Selon M. Xi, ceux qui considèrent que la mondialisation économique est responsable des problèmes du monde nient la réalité et ne contribuent pas à résoudre les problèmes. En revanche, pour que son impact soit positif et pour rééquilibrer son processus, il estime qu'il est nécessaire d'agir de façon proactive et de gérer la mondialisation économique de façon appropriée.
M. Xi a appelé tous les pays à suivre la tendance générale, à progresser à partir de leur situation nationale, et à emprunter la bonne voie consistant à intégrer la mondialisation économique à un rythme approprié.
Il a souligné la nécessité de parvenir à un équilibre entre l'efficacité et l'équité afin de s'assurer que les différents pays, les différentes couches sociales et les différents groupes de personnes partageront tous les avantages de la mondialisation économique.
"Les remarques du président Xi précisent objectivement le rôle de la mondialisation dans l'intégralité du processus de l'histoire humaine et suggèrent que son rôle doit être envisagé de façon dialectique,'' a déclaré le directeur de l'Institut d'économie et de politique mondiales de l'Académie chinoise des sciences sociales (ACSS), Zhang Yuyan.
"Le protectionnisme commercial, le populisme et le nationalisme peuvent faire taire le mécontentement du peuple pendant un certain temps, mais à long terme, ils porteront atteinte aux intérêts généraux de tous,'' a ajouté M. Zhang.
Analysant les causes profondes de l'atonie de l'économie mondiale, M. Xi a mis en avant l'absence de moteurs solides de la croissance mondiale, l'inadéquation de la gouvernance économique mondiale et le caractère inégal du développement mondial.
Il a souligné qu'il est important d'élaborer un modèle de croissance dynamique et stimulé par l'innovation, un modèle de coopération ouvert et mutuellement bénéfique, assorti d'une approche interconnectée et bien coordonnée, un modèle de gouvernance juste et équitable, en harmonie avec les tendances de notre temps, et un modèle de développement équilibré, équitable et inclusif.
Évoquant la contribution que son pays - deuxième économie du monde - a apportée à la mondialisation économique, M. Xi a dit que la croissance rapide de la Chine a été un moteur durable et puissant de la stabilité et de l'expansion économiques mondiales, et que le développement interconnecté de la Chine et d'un grand nombre d'autres pays a permis à l'économie mondiale d'être plus équilibrée.
Les résultats remarquables de la Chine en matière de réduction de la pauvreté ont contribué à l'émergence d'une croissance mondiale plus inclusive et ses progrès continus en matière de réforme et d'ouverture ont donné une forte impulsion à l'économie mondiale ouverte, a-t-il conclu.
L'ENGAGEMENT DE LA CHINE EN FAVEUR DE LA CROISSANCE MONDIALE
Le président Xi Jinping a promis que le développement de la Chine continuerait à offrir des opportunités aux milieux d'affaires des autres pays du monde.
Au cours des cinq prochaines années, la Chine devrait importer 8 000 milliards de dollars américains de biens, attirer 600 milliards de dollars d'investissements étrangers, et investir elle-même 750 milliards de dollars à l'étranger, a déclaré le président, ajoutant que les touristes chinois effectueront en outre 700 millions de visites à l'étranger.
La Chine gardera sa porte grande ouverte, a dit M. Xi, qui a espéré que les autres pays en feraient de même pour les investisseurs chinois, et continueraient à les laisser jouir d'opportunités équitables.
"La Chine a été un des moteurs de la croissance, notamment pour les économies émergentes, mais plus généralement pour le monde entier. Il ne serait que justice d'avoir une vision plus positive de la Chine", a indiqué Nariman Behravesh, économiste en chef de l'entreprise de conseil IHS.
Pour ce qui est des progrès de l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Xi a affirmé au public que les amis de la Chine étaient de plus en plus nombreux le long de la Ceinture et de la Route, et que les investissements chinois dans les pays situés le long de ces axes avaient d'ores et déjà dépassé les 50 milliards de dollars au cours des trois dernières années.
Une centaine de pays et d'organisations internationales ont répondu avec enthousiasme et apporté un chaleureux soutien à cette initiative, et plus de 40 d'entre eux ont déjà signé des accords de coopération avec la Chine, a fait savoir le président, qui a proposé cette initiative en 2013.
Dans le même temps, les entreprises chinoises ont lancé un grand nombre de projets majeurs dans les pays situés le long de ces routes, contribuant ainsi à stimuler le développement de ces pays et à créer un grand nombre d'emplois sur place, a relevé M. Xi.
L'initiative "la Ceinture et la Route" vise à créer un réseau d'infrastructures et d'échanges commerciaux ente l'Asie, l'Europe et l'Afrique, par l'intermédiaire des antiques routes commerciales de la soie. Il s'agit d'une initiative chinoise, mais elle a profité à beaucoup de gens, bien au-delà des frontières de la Chine, a souligné le président.
La Chine prévoit de fait d'organiser un forum de coopération internationale au sujet de la Ceinture et de la Route à Beijing au mois de mai prochain, dans le but de réfléchir aux moyens de parvenir à un développement interconnecté, a annoncé le président Xi.
Ce forum vise à réfléchir aux moyens de résoudre les problèmes auxquels les économies globale et régionales sont confrontées, de faire émerger de nouvelles énergies pour parvenir à un développement interconnecté, et de faire en sorte que l'initiative "la Ceinture et la Route" profite largement aux peuples et aux pays impliqués dans sa mise en place, a déclaré M. Xi.
Xi Jinping est arrivé en Suisse dimanche pour une visite d'Etat de quatre jours, ainsi que pour assister à la réunion annuelle du Forum économique mondial de Davos, placée cette année sous le thème "Leadership réactif et responsable". L'événement devrait réunir quelque 50 chefs d'Etat, ainsi que 1 700 responsables venus des mondes politique, commercial, universitaire et médiatique partout à travers le globe.
A l'occasion de ce qui constitue son premier voyage à l'étranger en 2017, Xi Jinping se rendra également à Genève, où il visitera l'Office des Nations Unies et le siège de l'Organisation mondiale de la santé, et à Lausanne, pour une visite du siège du Comité international olympique.
Lire aussi:
>>> Dix points à retenir du discours du président chinois Xi Jinping à Davos
DAVOS (Suisse), 17 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a prononcé mardi un important discours au cours de la réunion plénière d'ouverture de l'édition 2017 du Forum économique mondial, dans la ville suisse de Davos.
DAVOS (Suisse), 17 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a captivé les dirigeants politiques et économiques mondiaux, à Davos, avec le discours particulièrement direct qu'il a prononcé lors de la session d'ouverture du Forum économique mondial.
