french.xinhuanet.com
 

Le président chinois arrive au Chili pour une visite d'Etat

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-23 à 04:42

(时政)习近平抵达圣地亚哥对智利共和国进行国事访问

(Xinhua/Lan Hongguang)

SANTIAGO, 22 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi après-midi à Santiago, la capitale chilienne, pour une visite d'Etat dans ce pays d'Amérique latine.

Le Chili est la troisième et dernière étape de sa tournée en Amérique latine, une tournée qui l'a déjà emmené en Equateur et au Pérou. Au Pérou, M. Xi a également assisté à la Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Dans une déclaration écrite rendue publique à son arrivée, M. Xi a salué le Chili comme un grand pays d'Amérique latine, qui a toujours fait œuvre de pionnier en matière de relations avec la Chine, en étant notamment le premier pays d'Amérique du Sud à établir des relations diplomatiques avec elle.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 46 ans, les deux parties ont grandement approfondi leur confiance politique mutuelle, et ont construit une coopération et des échanges aussi fructueux que diversifiés, a affirmé le président chinois, ajoutant que leur coopération bilatérale est sur le point de se développer de manière encore plus élargie.

"Ma visite a cette fois pour but de renforcer notre amitié traditionnelle, d'approfondir notre coopération mutuellement profitable, et d'accélérer notre développement commun", a-t-il poursuivi, expliquant qu'il allait sans doute rencontrer des dirigeants chiliens au cours de sa visite pour définir le futur des relations sino-chiliennes.

"Je suis convaincu que cette visite permettra de faire franchir une nouvelle étape aux relations sino-chiliennes, et sera donc très profitable aux peuples des deux nations", a-t-il dit.

Le Chili a été le premier pays d'Amérique du Sud à établir des relations diplomatiques avec la Chine en 1970. Il a également été le premier pays d'Amérique latine à signer un accord de libre-échange avec la Chine, et l'un des premiers à reconnaître son statut d'économie de marché à part entière.

Le volume du commerce bilatéral a quadruplé depuis l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange en 2006. La Chine est maintenant le principal partenaire commercial du Chili, la principale destination de ses exportations, et le principal acheteur de ses produits du cuivre.

A l'heure actuelle, le Chili est quant à lui la deuxième source d'importation de vin de la Chine ; les importations de vin chilien en bouteille en Chine ont de fait augmenté de 46 % en 2015. Les deux pays ont également signé un certain nombre d'accords phytosanitaires concernant le commerce de cerises, de myrtilles et d'avocats.

La Chine est devenue un important marché pour des produits chiliens comme les cerises, les myrtilles, les pommes, le raisin, et un certain nombre de produits de la mer comme le saumon. Les produits chinois de qualité, vendus à des prix compétitifs, sont également très populaires sur le marché chilien. Les voitures chinoises ont par exemple conquis une large part du marché automobile chilien.

La première banque de compensation de l'activité en renminbi chinois en Amérique latine a également ouvert en juin de cette année au Chili, créant ainsi une nouvelle plateforme pour renforcer la coopération financière entre la Chine, le Chili et le reste de l'Amérique latine.

Lire aussi:

La Chine et le Chili conviennent d'ouvrir des négociations pour actualiser leur accord de libre-échange

SANTIAGO, 22 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Chili ont convenu mardi à Santiago de lancer des négociations destinées à réactualiser leur accord de libre-échange.

La Chine et le Chili hissent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

SANTIAGO, 22 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Chili sont convenus mardi de hisser leurs relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global.

 
分享
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer 
leur coopération économique
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus 
réaliste des deux parties
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus réaliste des deux parties
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec 
plus de courage et de sagesse
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec plus de courage et de sagesse
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Retour en haut de la page

Le président chinois arrive au Chili pour une visite d'Etat

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-23 à 04:42

(时政)习近平抵达圣地亚哥对智利共和国进行国事访问

(Xinhua/Lan Hongguang)

SANTIAGO, 22 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi après-midi à Santiago, la capitale chilienne, pour une visite d'Etat dans ce pays d'Amérique latine.

Le Chili est la troisième et dernière étape de sa tournée en Amérique latine, une tournée qui l'a déjà emmené en Equateur et au Pérou. Au Pérou, M. Xi a également assisté à la Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Dans une déclaration écrite rendue publique à son arrivée, M. Xi a salué le Chili comme un grand pays d'Amérique latine, qui a toujours fait œuvre de pionnier en matière de relations avec la Chine, en étant notamment le premier pays d'Amérique du Sud à établir des relations diplomatiques avec elle.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 46 ans, les deux parties ont grandement approfondi leur confiance politique mutuelle, et ont construit une coopération et des échanges aussi fructueux que diversifiés, a affirmé le président chinois, ajoutant que leur coopération bilatérale est sur le point de se développer de manière encore plus élargie.

"Ma visite a cette fois pour but de renforcer notre amitié traditionnelle, d'approfondir notre coopération mutuellement profitable, et d'accélérer notre développement commun", a-t-il poursuivi, expliquant qu'il allait sans doute rencontrer des dirigeants chiliens au cours de sa visite pour définir le futur des relations sino-chiliennes.

"Je suis convaincu que cette visite permettra de faire franchir une nouvelle étape aux relations sino-chiliennes, et sera donc très profitable aux peuples des deux nations", a-t-il dit.

Le Chili a été le premier pays d'Amérique du Sud à établir des relations diplomatiques avec la Chine en 1970. Il a également été le premier pays d'Amérique latine à signer un accord de libre-échange avec la Chine, et l'un des premiers à reconnaître son statut d'économie de marché à part entière.

Le volume du commerce bilatéral a quadruplé depuis l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange en 2006. La Chine est maintenant le principal partenaire commercial du Chili, la principale destination de ses exportations, et le principal acheteur de ses produits du cuivre.

A l'heure actuelle, le Chili est quant à lui la deuxième source d'importation de vin de la Chine ; les importations de vin chilien en bouteille en Chine ont de fait augmenté de 46 % en 2015. Les deux pays ont également signé un certain nombre d'accords phytosanitaires concernant le commerce de cerises, de myrtilles et d'avocats.

La Chine est devenue un important marché pour des produits chiliens comme les cerises, les myrtilles, les pommes, le raisin, et un certain nombre de produits de la mer comme le saumon. Les produits chinois de qualité, vendus à des prix compétitifs, sont également très populaires sur le marché chilien. Les voitures chinoises ont par exemple conquis une large part du marché automobile chilien.

La première banque de compensation de l'activité en renminbi chinois en Amérique latine a également ouvert en juin de cette année au Chili, créant ainsi une nouvelle plateforme pour renforcer la coopération financière entre la Chine, le Chili et le reste de l'Amérique latine.

Lire aussi:

La Chine et le Chili conviennent d'ouvrir des négociations pour actualiser leur accord de libre-échange

SANTIAGO, 22 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Chili ont convenu mardi à Santiago de lancer des négociations destinées à réactualiser leur accord de libre-échange.

La Chine et le Chili hissent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

SANTIAGO, 22 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Chili sont convenus mardi de hisser leurs relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001358508171