french.xinhuanet.com
 

La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-20 à 05:28


(Xinhua/Pang Xinglei)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- Samedi, le président chinois Xi Jinping a déclaré à Lima que la Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique) de l'année prochaine afin de consolider les fondations de la future collaboration de l'APEC.

Compte tenu de la situation actuelle, tous les membres de l'APEC doivent déployer des efforts communs pour promouvoir la prospérité durable de la région Asie-Pacifique et sauvegarder son rôle en tant que locomotive de la croissance mondiale, a dit M. Xi lors d'une rencontre avec le président vietnamien Tran Dai Quang, en marge de la réunion des leaders économiques de l'APEC, à Lima, la capitale du Pérou.

S'exprimant sur les liens entre la Chine et le Vietnam, M. Xi a exhorté les deux parties à garder le cap approprié, à atteindre les objectifs du consensus dégagé lors des négociations bilatérales de haut niveau, à sérieusement mettre en œuvre les projets convenus par les deux parties, à garantir un développement sain et régulier des relations bilatérales et à procurer des avantages aux deux peuples.

M. Xi a demandé que se poursuivent le contact de haut niveau entre les deux pays ainsi que la communication opportune sur les liens bilatéraux et d'autres questions intéressant la Chine et le Vietnam.

En ce qui concerne la question de la mer de Chine méridionale, M. Xi a exhorté les deux pays voisins à régler les différends par le biais de consultations et de dialogues bilatéraux, à emprunter la voie de la coopération ''afin d'écarter les différends et de soutenir le développement commun,'' et à régler les problèmes de façon appropriée pour préserver la paix et la tranquillité dans la région.

Pour sa part, M. Quang a souligné que le Vietnam a la ferme intention de développer le partenariat stratégique global de coopération et est très heureux d'assister au resserrement rapide des liens bilatéraux dans différents domaines.

Il a également transmis les félicitations de la direction du Parti communiste du Vietnam pour le succès, le mois dernier, de la session plénière du Comité central du Parti communiste chinois et pour les grandes réalisations de la Chine dans sa construction socialiste.

   1 2   

 
分享
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération 
à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
Retour en haut de la page

La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-20 à 05:28


(Xinhua/Pang Xinglei)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- Samedi, le président chinois Xi Jinping a déclaré à Lima que la Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique) de l'année prochaine afin de consolider les fondations de la future collaboration de l'APEC.

Compte tenu de la situation actuelle, tous les membres de l'APEC doivent déployer des efforts communs pour promouvoir la prospérité durable de la région Asie-Pacifique et sauvegarder son rôle en tant que locomotive de la croissance mondiale, a dit M. Xi lors d'une rencontre avec le président vietnamien Tran Dai Quang, en marge de la réunion des leaders économiques de l'APEC, à Lima, la capitale du Pérou.

S'exprimant sur les liens entre la Chine et le Vietnam, M. Xi a exhorté les deux parties à garder le cap approprié, à atteindre les objectifs du consensus dégagé lors des négociations bilatérales de haut niveau, à sérieusement mettre en œuvre les projets convenus par les deux parties, à garantir un développement sain et régulier des relations bilatérales et à procurer des avantages aux deux peuples.

M. Xi a demandé que se poursuivent le contact de haut niveau entre les deux pays ainsi que la communication opportune sur les liens bilatéraux et d'autres questions intéressant la Chine et le Vietnam.

En ce qui concerne la question de la mer de Chine méridionale, M. Xi a exhorté les deux pays voisins à régler les différends par le biais de consultations et de dialogues bilatéraux, à emprunter la voie de la coopération ''afin d'écarter les différends et de soutenir le développement commun,'' et à régler les problèmes de façon appropriée pour préserver la paix et la tranquillité dans la région.

Pour sa part, M. Quang a souligné que le Vietnam a la ferme intention de développer le partenariat stratégique global de coopération et est très heureux d'assister au resserrement rapide des liens bilatéraux dans différents domaines.

Il a également transmis les félicitations de la direction du Parti communiste du Vietnam pour le succès, le mois dernier, de la session plénière du Comité central du Parti communiste chinois et pour les grandes réalisations de la Chine dans sa construction socialiste.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421358431511