french.xinhuanet.com
 

Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-16 à 19:44

CHINA-WUZHEN-WIC-XI JINPING-SPEECH (CN)
(Xinhua/Zhang Duo)

BEIJING, 16 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé mercredi à renforcer la coopération internationale en termes de gouvernance du cyberespace et de construction d'une communauté du cyberespace partageant un destin commun.

Selon lui, le développement de l'Internet ne connaît pas de frontière, et la Chine est disposée à travailler avec la communauté internationale pour le bien-être commun de tous les peuples, à respecter le concept de souveraineté du cyberespace et à rendre le système de gouvernance mondiale du cyberespace plus équitable et plus rationnel.

M. Xi s'est ainsi exprimé dans un discours retransmis par vidéoconférence lors de la cérémonie d'ouverture de la troisième Conférence mondiale sur l'Internet (CMI) à Wuzhen, dans la province chinoise du Zhejiang (est).

(时政)刘云山出席第三届世界互联网大会开幕式并致辞
(Xinhua/Xie Huanchi)

Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a participé à la cérémonie d'ouverture du CMI et a prononcé un discours.

Selon lui, l'Internet change la conjoncture économique et sécuritaire mondiale. La construction d'une communauté du cyberespace partageant un destin commun est donc une nécessité pressante dans un monde informatisé.

Il a indiqué que la Chine était prête à renforcer la coordination et la coopération avec d'autres pays concernant l'élaboration de politiques, appelant au perfectionnement des règlements de gouvernance du cyberespace, au respect de la souveraineté du cyberespace et à la sauvegarde des droits égaux de tous les pays à développer, à rejoindre et à gouverner le cyberespace.

Il a également appelé à la construction d'un système mondial de gouvernance de l'Internet multilatéral et transparent, à la coopération en matière d'innovation de l'Internet et à la généralisation de ce réseau, afin d'en faire bénéficier tous les peuples du monde.

Il faut renforcer la coopération face aux défis de sécurité du cyberespace afin de sauvegarder la sécurité de l'Etat, les intérêts publics et les droits légitimes des citoyens, a-t-il ajouté.

La troisième CIM, qui se déroule de mercredi à vendredi, réunit plus de 1.600 entrepreneurs d'Internet, leaders d'opinion, experts, représentants gouvernementaux et responsables d'organisations internationales venant de plus de 110 pays et régions.

Lire aussi:

>>> La Chine établit la première zone de démonstration de l'économie de l'information

HANGZHOU, 16 novembre (Xinhua) -- La Chine a approuvé la première zone nationale de démonstration de l'économie de l'information dans la province du Zhejiang, sur la côte est du pays.

 
分享
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération 
à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à des services logistiques puissants et modernes 
pour l'armée
Xi Jinping appelle à des services logistiques puissants et modernes pour l'armée
Xi Jinping parle avec les astronautes à bord de Tiangong-2
Xi Jinping parle avec les astronautes à bord de Tiangong-2
Rencontre du Premier ministre chinois avec le président russe pour promouvoir les 
relations bilatérales
Rencontre du Premier ministre chinois avec le président russe pour promouvoir les relations bilatérales
Retour en haut de la page

Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-16 à 19:44

CHINA-WUZHEN-WIC-XI JINPING-SPEECH (CN)
(Xinhua/Zhang Duo)

BEIJING, 16 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé mercredi à renforcer la coopération internationale en termes de gouvernance du cyberespace et de construction d'une communauté du cyberespace partageant un destin commun.

Selon lui, le développement de l'Internet ne connaît pas de frontière, et la Chine est disposée à travailler avec la communauté internationale pour le bien-être commun de tous les peuples, à respecter le concept de souveraineté du cyberespace et à rendre le système de gouvernance mondiale du cyberespace plus équitable et plus rationnel.

M. Xi s'est ainsi exprimé dans un discours retransmis par vidéoconférence lors de la cérémonie d'ouverture de la troisième Conférence mondiale sur l'Internet (CMI) à Wuzhen, dans la province chinoise du Zhejiang (est).

(时政)刘云山出席第三届世界互联网大会开幕式并致辞
(Xinhua/Xie Huanchi)

Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a participé à la cérémonie d'ouverture du CMI et a prononcé un discours.

Selon lui, l'Internet change la conjoncture économique et sécuritaire mondiale. La construction d'une communauté du cyberespace partageant un destin commun est donc une nécessité pressante dans un monde informatisé.

Il a indiqué que la Chine était prête à renforcer la coordination et la coopération avec d'autres pays concernant l'élaboration de politiques, appelant au perfectionnement des règlements de gouvernance du cyberespace, au respect de la souveraineté du cyberespace et à la sauvegarde des droits égaux de tous les pays à développer, à rejoindre et à gouverner le cyberespace.

Il a également appelé à la construction d'un système mondial de gouvernance de l'Internet multilatéral et transparent, à la coopération en matière d'innovation de l'Internet et à la généralisation de ce réseau, afin d'en faire bénéficier tous les peuples du monde.

Il faut renforcer la coopération face aux défis de sécurité du cyberespace afin de sauvegarder la sécurité de l'Etat, les intérêts publics et les droits légitimes des citoyens, a-t-il ajouté.

La troisième CIM, qui se déroule de mercredi à vendredi, réunit plus de 1.600 entrepreneurs d'Internet, leaders d'opinion, experts, représentants gouvernementaux et responsables d'organisations internationales venant de plus de 110 pays et régions.

Lire aussi:

>>> La Chine établit la première zone de démonstration de l'économie de l'information

HANGZHOU, 16 novembre (Xinhua) -- La Chine a approuvé la première zone nationale de démonstration de l'économie de l'information dans la province du Zhejiang, sur la côte est du pays.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841358347691