french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping exprime l'engagement de la Chine en faveur d'une économie ouverte et du développement commun avec l'Amérique Latine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-22 à 23:02


(Xinhua/Pang Xinglei)

APPROFONDIR LE PARTENARIAT STRATEGIQUE GLOBAL SINO-PERUVIEN

Lors de sa visite d'Etat, M. Xi et son homologue péruvien Pedro Pablo Kuczynski ont accepté de promouvoir un développement meilleur et plus rapide du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le consensus a été atteint lundi à l'issue de discussions approfondies entre les deux chefs d'Etat, après une cérémonie de bienvenue organisée par M. Kuczynski devant le palais présidentiel.

Revenant sur la visite de M. Kuczynski en Chine au mois de septembre, la première visite du président péruvien à l'étranger à la suite de son investiture le 28 juillet dernier, M. Xi a déclaré que leurs discussions avaient été fructueuses et qu'ils avaient décidé de faire franchir une nouvelle étape à leurs relations bilatérales.

Les cinq prochaines années sont importantes pour le développement national des deux pays, a déclaré le président chinois, appelant les deux parties à bien utiliser leurs mécanismes de coopération, à appliquer pleinement leur plan d'action conjoint pour la coopération 2016-2021 et à renforcer les synergies entre leurs stratégies de développement afin d'obtenir les résultats concrets de leurs consensus.

Il a souligné que les deux pays devraient traiter la coopération en matière de capacité industrielle comme un nouveau moteur pour leurs relations économiques et déployer des efforts afin de récolter au plus vite les fruits de leurs grands projets.

Les deux parties peuvent également continuer à renforcer la coopération dans l'industrie minière, l'énergie et la construction d'infrastructures, et explorer de nouveaux domaines de coopération tels que la protection de l'environnement, les énergies propres et la connectivité.

Appelant les deux pays à actualiser l'accord de libre-échange signé en 2009 afin d'insuffler un nouvel élan au commerce bilatéral, M. Xi a déclaré que le gouvernement chinois continuerait à encourager les entreprises chinoises à investir au Pérou.

Saluant la croissance durable des relations bilatérales, M. Kuczynski a déclaré que le Pérou cherchait à renforcer davantage ses relations avec la Chine, car les deux pays partagent des expériences historiques similaires, ont la même aspiration au développement national et ont un potentiel immense de coopération dans les domaines économiques et culturels.

Suite à leurs conversations, MM. Xi et Kuczynski ont participé à une cérémonie de signature de documents de coopération, dont un plan d'action conjoint intergouvernemental pour la coopération en 2016-2021 et des accords dans des domaines tels que le commerce et l'économie, l'industrie minière, les parcs industriels, la connectivité, les technologies économiques, les contrôles de la qualité et l'environnement.

Le président chinois a ensuite reçu l'insigne de la Grande croix du Congrès péruvien, décerné par la présidente du Congrès, Luz Salgado.

Plus tard dans la journée, M. Xi et son épouse Peng Liyuan, chaleureusement accueillis par M. Kuczynski et son épouse Nancy Lange, ont participé à la cérémonie de clôture de l'année des échanges culturels Chine-Amérique latine au Musée national d'archéologie, d'anthropologie et d'histoire de Lima.

L'année 2016 des échanges culturels entre la Chine, l'Amérique latine et les Caraïbes, temps fort de leur diplomatie culturelle, a été proposée par Xi Jinping lors de sa visite sur le continent en juillet 2014 et a été très bien accueillie par les gouvernements et les habitants de la région.

S'exprimant lors de cette cérémonie, M. Xi a appelé la Chine et les pays d'Amérique latine à tirer des enseignements des réalisations culturelles des uns et des autres afin de faire des échanges culturels entre la Chine, l'Amérique latine et les Caraïbes un modèle de coexistence harmonieuse et de promotion mutuelle entre les différentes civilisations, et de contribuer à la diversité culturelle mondiale.

Pour sa part, M. Kuczynski a fait l'éloge des civilisations millénaires du Pérou et de la Chine.

Après la cérémonie, les deux chefs d'Etat et leurs épouses ont visité une exposition présentant 121 pièces sélectionnées parmi les trésors de la Chine, retraçant plus de 5.000 ans de civilisation chinoise.

   1 2 3   

 
分享
Xi Jinping vante la communauté de destin Chine-Amérique latine
Le discours du président chinois au Sommet des chefs d'entreprise de l'APEC hautement apprécié (INTERVIEW)
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer 
leur coopération économique
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus 
réaliste des deux parties
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus réaliste des deux parties
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec 
plus de courage et de sagesse
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec plus de courage et de sagesse
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Retour en haut de la page

Xi Jinping exprime l'engagement de la Chine en faveur d'une économie ouverte et du développement commun avec l'Amérique Latine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-22 à 23:02


(Xinhua/Pang Xinglei)

APPROFONDIR LE PARTENARIAT STRATEGIQUE GLOBAL SINO-PERUVIEN

Lors de sa visite d'Etat, M. Xi et son homologue péruvien Pedro Pablo Kuczynski ont accepté de promouvoir un développement meilleur et plus rapide du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le consensus a été atteint lundi à l'issue de discussions approfondies entre les deux chefs d'Etat, après une cérémonie de bienvenue organisée par M. Kuczynski devant le palais présidentiel.

Revenant sur la visite de M. Kuczynski en Chine au mois de septembre, la première visite du président péruvien à l'étranger à la suite de son investiture le 28 juillet dernier, M. Xi a déclaré que leurs discussions avaient été fructueuses et qu'ils avaient décidé de faire franchir une nouvelle étape à leurs relations bilatérales.

Les cinq prochaines années sont importantes pour le développement national des deux pays, a déclaré le président chinois, appelant les deux parties à bien utiliser leurs mécanismes de coopération, à appliquer pleinement leur plan d'action conjoint pour la coopération 2016-2021 et à renforcer les synergies entre leurs stratégies de développement afin d'obtenir les résultats concrets de leurs consensus.

Il a souligné que les deux pays devraient traiter la coopération en matière de capacité industrielle comme un nouveau moteur pour leurs relations économiques et déployer des efforts afin de récolter au plus vite les fruits de leurs grands projets.

Les deux parties peuvent également continuer à renforcer la coopération dans l'industrie minière, l'énergie et la construction d'infrastructures, et explorer de nouveaux domaines de coopération tels que la protection de l'environnement, les énergies propres et la connectivité.

Appelant les deux pays à actualiser l'accord de libre-échange signé en 2009 afin d'insuffler un nouvel élan au commerce bilatéral, M. Xi a déclaré que le gouvernement chinois continuerait à encourager les entreprises chinoises à investir au Pérou.

Saluant la croissance durable des relations bilatérales, M. Kuczynski a déclaré que le Pérou cherchait à renforcer davantage ses relations avec la Chine, car les deux pays partagent des expériences historiques similaires, ont la même aspiration au développement national et ont un potentiel immense de coopération dans les domaines économiques et culturels.

Suite à leurs conversations, MM. Xi et Kuczynski ont participé à une cérémonie de signature de documents de coopération, dont un plan d'action conjoint intergouvernemental pour la coopération en 2016-2021 et des accords dans des domaines tels que le commerce et l'économie, l'industrie minière, les parcs industriels, la connectivité, les technologies économiques, les contrôles de la qualité et l'environnement.

Le président chinois a ensuite reçu l'insigne de la Grande croix du Congrès péruvien, décerné par la présidente du Congrès, Luz Salgado.

Plus tard dans la journée, M. Xi et son épouse Peng Liyuan, chaleureusement accueillis par M. Kuczynski et son épouse Nancy Lange, ont participé à la cérémonie de clôture de l'année des échanges culturels Chine-Amérique latine au Musée national d'archéologie, d'anthropologie et d'histoire de Lima.

L'année 2016 des échanges culturels entre la Chine, l'Amérique latine et les Caraïbes, temps fort de leur diplomatie culturelle, a été proposée par Xi Jinping lors de sa visite sur le continent en juillet 2014 et a été très bien accueillie par les gouvernements et les habitants de la région.

S'exprimant lors de cette cérémonie, M. Xi a appelé la Chine et les pays d'Amérique latine à tirer des enseignements des réalisations culturelles des uns et des autres afin de faire des échanges culturels entre la Chine, l'Amérique latine et les Caraïbes un modèle de coexistence harmonieuse et de promotion mutuelle entre les différentes civilisations, et de contribuer à la diversité culturelle mondiale.

Pour sa part, M. Kuczynski a fait l'éloge des civilisations millénaires du Pérou et de la Chine.

Après la cérémonie, les deux chefs d'Etat et leurs épouses ont visité une exposition présentant 121 pièces sélectionnées parmi les trésors de la Chine, retraçant plus de 5.000 ans de civilisation chinoise.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421358505321