french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois considère que la croissance de l'économie chinoise doit et peut rester à un niveau moyen à élevé

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-22 à 02:46

(XHDW)(1)李克强出席纽约经济俱乐部举行的欢迎宴会并致辞和回答提问(Xinhua/Li Tao)

NEW YORK (Nations Unies), 20 septembre (Xinhua) -- Mardi soir, le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a déclaré que l'économie chinoise doit et peut maintenir un niveau de croissance moyen à élevé.

M. Li a fait ces déclarations lors d'un dîner de bienvenue organisé par l'Economic Club of New York, le Comité national sur les relations sino-américaines et le Conseil commercial sino-américain.

Confronté à la faiblesse de la reprise économique mondiale et à la multiplication des conflits géopolitiques, aucun pays ne peut se protéger efficacement contre ces facteurs d'instabilité et d'incertitude, a dit M. Li, qui est à New York pour une série de conférences des Nations Unies et d'engagements avec un large éventail d'américains, devant un millier de dirigeants d'entreprises américaines.

L'économie chinoise, qui s'est profondément intégrée dans le monde, ralentit, mais parvient à maintenir une croissance stable, à un taux annuel de 6,7% au premier semestre, ce qui n'est pas facile pour une économie qui a atteint 10 000 milliards de dollars américains, a-t-il ajouté.

Avec un taux de croissance annuel de 6 à 7%, l'économie chinoise peut chaque année ajouter un volume d'affaires équivalent à celui d'une économie moyenne, a poursuivi M. Li.

La croissance de l'économie chinoise doit encore se maintenir à un niveau moyen à élevé, car chaque année, il y a 14 millions de personnes supplémentaires sur le marché du travail des zones urbaines et parce que la Chine doit également mener la guerre contre la pauvreté qui continue d'affecter 50 millions de Chinois, a dit le Premier ministre.

La Chine est capable de maintenir ce taux de croissance moyen à élevé grâce aux efforts qu'elle continue de déployer pour restructurer et moderniser son économie et à l'émergence de nouvelles forces motrices et dynamiques, a expliqué M. Li à son auditoire.

Les énormes progrès que la Chine a réalisés au cours des trois dernières décennies sont attribuables à la réforme et à l'ouverture, indispensables à la restructuration et à la modernisation des économies modernes.

La réunion était organisée un jour après la rencontre du Premier ministre chinois et du président américain Barack Obama à New York dans le cadre de laquelle M. Li a appelé à des efforts concertés visant à promouvoir les liens économiques et commerciaux entre les deux premières économies mondiales.

La coopération économique et commerciale est la ''pierre angulaire'' et le ''catalyseur'' des relations sino-américaines, a dit M. Li pendant leur entretien.

Soulignant que la coopération sino-américaine participe des intérêts fondamentaux des deux peuples et de la volonté commune de la communauté internationale, M. Li a ajouté que la Chine souhaite approfondir la coopération bilatérale, régionale et mondiale dans différents domaines.

Pour sa part, M. Obama a réitéré que son pays soutient le processus de réforme en Chine et espère que les deux parties pourront continuer à progresser dans le cadre des négociations sur le traité bilatéral d'investissement.

M. Li doit participer au débat général de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies mercredi avant de se rendre au Canada et également à Cuba.

Lire aussi:

Les frictions ne sont qu'une part mineure des relations économiques sino-américaines (le PM chinois)

NEW YORK, 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré mardi que les frictions ne représentent qu'une part mineure des relations économiques sino-américaines, appelant les deux parties à élargir leurs intérêts communs et à résoudre leurs différends de manière appropriée.

   1 2 3 4   

 
分享
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des 
réfugiés
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Retour en haut de la page

Le PM chinois considère que la croissance de l'économie chinoise doit et peut rester à un niveau moyen à élevé

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-22 à 02:46

(XHDW)(1)李克强出席纽约经济俱乐部举行的欢迎宴会并致辞和回答提问(Xinhua/Li Tao)

NEW YORK (Nations Unies), 20 septembre (Xinhua) -- Mardi soir, le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a déclaré que l'économie chinoise doit et peut maintenir un niveau de croissance moyen à élevé.

M. Li a fait ces déclarations lors d'un dîner de bienvenue organisé par l'Economic Club of New York, le Comité national sur les relations sino-américaines et le Conseil commercial sino-américain.

Confronté à la faiblesse de la reprise économique mondiale et à la multiplication des conflits géopolitiques, aucun pays ne peut se protéger efficacement contre ces facteurs d'instabilité et d'incertitude, a dit M. Li, qui est à New York pour une série de conférences des Nations Unies et d'engagements avec un large éventail d'américains, devant un millier de dirigeants d'entreprises américaines.

L'économie chinoise, qui s'est profondément intégrée dans le monde, ralentit, mais parvient à maintenir une croissance stable, à un taux annuel de 6,7% au premier semestre, ce qui n'est pas facile pour une économie qui a atteint 10 000 milliards de dollars américains, a-t-il ajouté.

Avec un taux de croissance annuel de 6 à 7%, l'économie chinoise peut chaque année ajouter un volume d'affaires équivalent à celui d'une économie moyenne, a poursuivi M. Li.

La croissance de l'économie chinoise doit encore se maintenir à un niveau moyen à élevé, car chaque année, il y a 14 millions de personnes supplémentaires sur le marché du travail des zones urbaines et parce que la Chine doit également mener la guerre contre la pauvreté qui continue d'affecter 50 millions de Chinois, a dit le Premier ministre.

La Chine est capable de maintenir ce taux de croissance moyen à élevé grâce aux efforts qu'elle continue de déployer pour restructurer et moderniser son économie et à l'émergence de nouvelles forces motrices et dynamiques, a expliqué M. Li à son auditoire.

Les énormes progrès que la Chine a réalisés au cours des trois dernières décennies sont attribuables à la réforme et à l'ouverture, indispensables à la restructuration et à la modernisation des économies modernes.

La réunion était organisée un jour après la rencontre du Premier ministre chinois et du président américain Barack Obama à New York dans le cadre de laquelle M. Li a appelé à des efforts concertés visant à promouvoir les liens économiques et commerciaux entre les deux premières économies mondiales.

La coopération économique et commerciale est la ''pierre angulaire'' et le ''catalyseur'' des relations sino-américaines, a dit M. Li pendant leur entretien.

Soulignant que la coopération sino-américaine participe des intérêts fondamentaux des deux peuples et de la volonté commune de la communauté internationale, M. Li a ajouté que la Chine souhaite approfondir la coopération bilatérale, régionale et mondiale dans différents domaines.

Pour sa part, M. Obama a réitéré que son pays soutient le processus de réforme en Chine et espère que les deux parties pourront continuer à progresser dans le cadre des négociations sur le traité bilatéral d'investissement.

M. Li doit participer au débat général de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies mercredi avant de se rendre au Canada et également à Cuba.

Lire aussi:

Les frictions ne sont qu'une part mineure des relations économiques sino-américaines (le PM chinois)

NEW YORK, 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré mardi que les frictions ne représentent qu'une part mineure des relations économiques sino-américaines, appelant les deux parties à élargir leurs intérêts communs et à résoudre leurs différends de manière appropriée.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841357038141