french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-21 à 21:06


(Xinhua/Li Tao)

NEW YORK (Nations Unies), 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé mardi tous les pays à conjuguer leurs efforts pour faire face à la plus grave crise des réfugiés depuis la Seconde Guerre mondiale.

"Il est dans l'obligation morale de tous les pays de relever ce défi et cela servira leurs intérêts en matière de sécurité et de développement", a déclaré M. Li dans un discours prononcé lors du Sommet des dirigeants sur les réfugiés, proposé par les Etats-Unis, qui s'est tenu au siège de l'ONU à New York.

En tant que plus grand pays en développement, la Chine a accordé une grande attention à la gouvernance mondiale sur les questions relatives aux réfugiés et aux migrants et joué un rôle actif dans ce domaine en proposant activement des résolutions politiques et des cessez-le-feu dans les zones de conflit, a-t-il indiqué.

Soulignant les causes historiques profondes de la question des réfugiés, M. Li a jugé que la priorité était d'accroître l'aide humanitaire et de protéger la dignité essentielle de tous les réfugiés.

"Les obligations humanitaires internationales doivent être respectées, car ces efforts concernent la préservation de la dignité des êtres humains", a-t-il déclaré.

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale pour les migrations doivent jouer pleinement leur rôle de coordination, a-t-il noté. Les pays d'origine, de transit et de destination des réfugiés et des migrants doivent également apporter leur contribution, a ajouté le Premier ministre.

Il faut reconnaître que la guerre, le conflit et la pauvreté sont la cause principale de la crise des réfugiés, et que la seule solution pour y remédier consiste à garantir la paix et le développement, a-t-il indiqué.

Il a invité tous les pays à s'efforcer de parvenir à une croissance plus équilibrée, sans exclusion et plus durable et à aider les pays d'origine des réfugiés et des migrants à retrouver la paix et la stabilité à long terme afin que les réfugiés puissent rentrer chez eux aussi vite que possible.

Les dirigeants et représentants d'une cinquantaine de pays et d'organisations internationales, dont le président américain Barack Obama et le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, ont participé à cette réunion.

Il s'agit du deuxième sommet sur les réfugiés auquel a participé Li Keqiang dans le cadre de la 71e session de l'Assemblée générale de l'ONU, dont les travaux ont débuté la semaine dernière. Lundi, le Premier ministre chinois avait prononcé un discours devant la réunion plénière de haut niveau sur les grands mouvements de réfugiés et de migrants.

   1 2 3   

 
分享
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des 
réfugiés
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Retour en haut de la page

Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-21 à 21:06


(Xinhua/Li Tao)

NEW YORK (Nations Unies), 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé mardi tous les pays à conjuguer leurs efforts pour faire face à la plus grave crise des réfugiés depuis la Seconde Guerre mondiale.

"Il est dans l'obligation morale de tous les pays de relever ce défi et cela servira leurs intérêts en matière de sécurité et de développement", a déclaré M. Li dans un discours prononcé lors du Sommet des dirigeants sur les réfugiés, proposé par les Etats-Unis, qui s'est tenu au siège de l'ONU à New York.

En tant que plus grand pays en développement, la Chine a accordé une grande attention à la gouvernance mondiale sur les questions relatives aux réfugiés et aux migrants et joué un rôle actif dans ce domaine en proposant activement des résolutions politiques et des cessez-le-feu dans les zones de conflit, a-t-il indiqué.

Soulignant les causes historiques profondes de la question des réfugiés, M. Li a jugé que la priorité était d'accroître l'aide humanitaire et de protéger la dignité essentielle de tous les réfugiés.

"Les obligations humanitaires internationales doivent être respectées, car ces efforts concernent la préservation de la dignité des êtres humains", a-t-il déclaré.

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale pour les migrations doivent jouer pleinement leur rôle de coordination, a-t-il noté. Les pays d'origine, de transit et de destination des réfugiés et des migrants doivent également apporter leur contribution, a ajouté le Premier ministre.

Il faut reconnaître que la guerre, le conflit et la pauvreté sont la cause principale de la crise des réfugiés, et que la seule solution pour y remédier consiste à garantir la paix et le développement, a-t-il indiqué.

Il a invité tous les pays à s'efforcer de parvenir à une croissance plus équilibrée, sans exclusion et plus durable et à aider les pays d'origine des réfugiés et des migrants à retrouver la paix et la stabilité à long terme afin que les réfugiés puissent rentrer chez eux aussi vite que possible.

Les dirigeants et représentants d'une cinquantaine de pays et d'organisations internationales, dont le président américain Barack Obama et le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, ont participé à cette réunion.

Il s'agit du deuxième sommet sur les réfugiés auquel a participé Li Keqiang dans le cadre de la 71e session de l'Assemblée générale de l'ONU, dont les travaux ont débuté la semaine dernière. Lundi, le Premier ministre chinois avait prononcé un discours devant la réunion plénière de haut niveau sur les grands mouvements de réfugiés et de migrants.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357035191