french.xinhuanet.com
 

Climat : Ban Ki-moon salue l'engagement chinois et américain dans l'accord de Paris

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-04 à 18:59


(Xinhua/Li He)

HANGZHOU (Chine), 4 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué dimanche la ratification de l'accord de Paris sur le changement climatique par la Chine et les Etats-Unis, appelant les autres pays à accélérer leurs efforts visant à adhérer à ce pacte ambitieux.

"La Chine et les Etats-Unis ayant franchi cette étape historique, nous avons à présent 26 parties à la CCNUCC (Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques) et 39% des émissions mondiales de gaz à effet de serre", a déclaré M. Ban lors d'une conférence de presse en marge du 11e sommet du G20 dans la ville chinoise de Hangzhou (est).

Qualifiant ces progrès de succès majeur, M. Ban a salué le "rôle mobilisateur exceptionnel" joué par le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama, qui ont remis samedi les instruments juridiques à M. Ban pour marquer leur volonté de relever conjointement ce défi mondial.

L'accord de Paris a été signé dans la capitale française en décembre dernier, mais il ne pourra entrer en vigueur qu'après la ratification d'au moins 55 pays totalisant 55% des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Le secrétaire général de l'ONU a ainsi appelé les autres dirigeants à accélérer le processus de ratification dans leur propre pays "afin que nous puissions traduire l'ambition de Paris en mesures transformatrices pour le climat dont le monde a besoin de toute urgence".

Notant que le sommet de Hangzhou "encourage l'entrée en vigueur rapide de cet accord clé", M. Ban a souligné que la communauté internationale doit "maintenir cet élan".

Il a par ailleurs a salué la présidence chinoise du G20, une plate-forme clé pour la coopération économique internationale, ainsi que l'accent mis sur le développement durable.

Lire aussi:

>>> La Chine et les Etats-Unis soumettent à Ban Ki-moon leurs instruments d'adhésion à l'Accord de Paris

HANGZHOU, 3 septembre (Xinhua) -- Les présidents de la Chine et des Etats-Unis ont respectivement soumis samedi au secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, les instruments d'adhésion de leurs pays à l'Accord de Paris sur le climat, à Hangzhou, capitale de la province chinoise du Zhejiang (est).

   1 2 3 4 5   

 
分享
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la 
sécurité nationale japonais
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais
La Chine et le Japon veulent rendre les différends contrôlables, selon le ministre 
chinois des A.E.
La Chine et le Japon veulent rendre les différends contrôlables, selon le ministre chinois des A.E.
Retour en haut de la page

Climat : Ban Ki-moon salue l'engagement chinois et américain dans l'accord de Paris

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-04 à 18:59


(Xinhua/Li He)

HANGZHOU (Chine), 4 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué dimanche la ratification de l'accord de Paris sur le changement climatique par la Chine et les Etats-Unis, appelant les autres pays à accélérer leurs efforts visant à adhérer à ce pacte ambitieux.

"La Chine et les Etats-Unis ayant franchi cette étape historique, nous avons à présent 26 parties à la CCNUCC (Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques) et 39% des émissions mondiales de gaz à effet de serre", a déclaré M. Ban lors d'une conférence de presse en marge du 11e sommet du G20 dans la ville chinoise de Hangzhou (est).

Qualifiant ces progrès de succès majeur, M. Ban a salué le "rôle mobilisateur exceptionnel" joué par le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama, qui ont remis samedi les instruments juridiques à M. Ban pour marquer leur volonté de relever conjointement ce défi mondial.

L'accord de Paris a été signé dans la capitale française en décembre dernier, mais il ne pourra entrer en vigueur qu'après la ratification d'au moins 55 pays totalisant 55% des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Le secrétaire général de l'ONU a ainsi appelé les autres dirigeants à accélérer le processus de ratification dans leur propre pays "afin que nous puissions traduire l'ambition de Paris en mesures transformatrices pour le climat dont le monde a besoin de toute urgence".

Notant que le sommet de Hangzhou "encourage l'entrée en vigueur rapide de cet accord clé", M. Ban a souligné que la communauté internationale doit "maintenir cet élan".

Il a par ailleurs a salué la présidence chinoise du G20, une plate-forme clé pour la coopération économique internationale, ainsi que l'accent mis sur le développement durable.

Lire aussi:

>>> La Chine et les Etats-Unis soumettent à Ban Ki-moon leurs instruments d'adhésion à l'Accord de Paris

HANGZHOU, 3 septembre (Xinhua) -- Les présidents de la Chine et des Etats-Unis ont respectivement soumis samedi au secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, les instruments d'adhésion de leurs pays à l'Accord de Paris sur le climat, à Hangzhou, capitale de la province chinoise du Zhejiang (est).

   1 2 3 4 5   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421356603841