french.xinhuanet.com
 

Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-31 à 22:17

Entretien entre le Premier ministre chinois et son homologue canadien
BEIJING, 31 août (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang (5e à gauche) s'entretient avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau (5e à droite) à Beijing, capitale de la Chine, le 31 août 2016. Il s'agit de la première visite officielle en Chine de M. Trudeau depuis sa prise de fonctions en novembre 2015. A l'issue de son séjour à Beijing, M. Trudeau se rendra à Hangzhou pour participer au sommet du G20. (Photo : Wang Ye)

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- Les relations Chine-Canada font face à de grandes opportunités, a déclaré mercredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Lors d'une rencontre avec son homologue canadien Justin Trudeau, qui est actuellement en visite en Chine, M. Li a exprimé son souhait de voir progresser les relations des deux pays grâce à l'élan de la visite de M. Trudeau.

Selon le Premier ministre canadien, le renforcement de l'amitié et du potentiel des relations entre les deux pays ouvrira une nouvelle ère dans l'engagement de la Chine avec le reste du monde.

Lors d'une rencontre avec des journalistes en compagnie de M. Trudeau, M. Li a indiqué qu'ils avaient convenu de maintenir un contact étroit entre les responsables de haut niveau, et d'établir un mécanisme de dialogue annuel entre les Premiers ministres des deux pays.

Les deux parties ont également discuté d'établir un mécanisme de dialogue sur la sécurité nationale et la loi, et ont convenu de faire pleinement usage d'une réunion annuelle entre les ministres des Affaires étrangères, selon M. Li.

Il a ajouté que les deux pays avaient convenu de lancer le plus rapidement possible une étude de faisabilité pour une zone de libre-échange Chine-Canada.

Le Premier ministre chinois a admis des différences historiques entre les deux pays, mais il a souligné que les intérêts mutuels l'emportaient sur les différences.

M. Trudeau a indiqué que les deux parties renforceraient le commerce et les investissements et que son pays prendrait des mesures spécifiques pour améliorer la communication entre les peuples avec la Chine.

Il a ajouté que les deux pays mèneraient une coopération dans les domaines tels que le changement climatique, la formation des juges et la mission de maintien de la paix de l'ONU.

M. Li a encouragé les entrepreneurs canadiens à venir en Chine avec des produits de haute qualité.

Il s'agit de la première visite officielle en Chine de M. Trudeau depuis sa prise de fonctions en novembre 2015. Son père, l'ancien Premier ministre Pierre Trudeau, fut le premier Premier ministre canadien à effectuer une visite en Chine.

Après son séjour à Beijing, le Premier ministre canadien se rendra à Hangzhou pour participer au sommet du G20.

   1 2 3 4   

 
分享
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la 
sécurité nationale japonais
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais
La Chine et le Japon veulent rendre les différends contrôlables, selon le ministre 
chinois des A.E.
La Chine et le Japon veulent rendre les différends contrôlables, selon le ministre chinois des A.E.
Beijing, Tokyo et Séoul s'engagent à renforcer leur coopération
Beijing, Tokyo et Séoul s'engagent à renforcer leur coopération
Le président chinois appelle à pleinement protéger la santé du peuple
Le président chinois appelle à pleinement protéger la santé du peuple
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Retour en haut de la page

Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-31 à 22:17

Entretien entre le Premier ministre chinois et son homologue canadien
BEIJING, 31 août (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang (5e à gauche) s'entretient avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau (5e à droite) à Beijing, capitale de la Chine, le 31 août 2016. Il s'agit de la première visite officielle en Chine de M. Trudeau depuis sa prise de fonctions en novembre 2015. A l'issue de son séjour à Beijing, M. Trudeau se rendra à Hangzhou pour participer au sommet du G20. (Photo : Wang Ye)

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- Les relations Chine-Canada font face à de grandes opportunités, a déclaré mercredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Lors d'une rencontre avec son homologue canadien Justin Trudeau, qui est actuellement en visite en Chine, M. Li a exprimé son souhait de voir progresser les relations des deux pays grâce à l'élan de la visite de M. Trudeau.

Selon le Premier ministre canadien, le renforcement de l'amitié et du potentiel des relations entre les deux pays ouvrira une nouvelle ère dans l'engagement de la Chine avec le reste du monde.

Lors d'une rencontre avec des journalistes en compagnie de M. Trudeau, M. Li a indiqué qu'ils avaient convenu de maintenir un contact étroit entre les responsables de haut niveau, et d'établir un mécanisme de dialogue annuel entre les Premiers ministres des deux pays.

Les deux parties ont également discuté d'établir un mécanisme de dialogue sur la sécurité nationale et la loi, et ont convenu de faire pleinement usage d'une réunion annuelle entre les ministres des Affaires étrangères, selon M. Li.

Il a ajouté que les deux pays avaient convenu de lancer le plus rapidement possible une étude de faisabilité pour une zone de libre-échange Chine-Canada.

Le Premier ministre chinois a admis des différences historiques entre les deux pays, mais il a souligné que les intérêts mutuels l'emportaient sur les différences.

M. Trudeau a indiqué que les deux parties renforceraient le commerce et les investissements et que son pays prendrait des mesures spécifiques pour améliorer la communication entre les peuples avec la Chine.

Il a ajouté que les deux pays mèneraient une coopération dans les domaines tels que le changement climatique, la formation des juges et la mission de maintien de la paix de l'ONU.

M. Li a encouragé les entrepreneurs canadiens à venir en Chine avec des produits de haute qualité.

Il s'agit de la première visite officielle en Chine de M. Trudeau depuis sa prise de fonctions en novembre 2015. Son père, l'ancien Premier ministre Pierre Trudeau, fut le premier Premier ministre canadien à effectuer une visite en Chine.

Après son séjour à Beijing, le Premier ministre canadien se rendra à Hangzhou pour participer au sommet du G20.

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011100001356490381