TOKYO, 25 août (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi (2e à gauche), s'entretient avec son homologue japonais, Fumio Kishida (4e à droite), à Tokyo, au Japon, le 24 août 2016. (Photo : Ma Ping)
TOKYO, 24 août (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré mercredi à Tokyo que la Chine et le Japon devraient travailler ensemble pour rendre leurs différends contrôlables et développer leurs relations bilatérales.
M. Wang s'est exprimé à ce propos lors de sa rencontre avec son homologue japonais Fumio Kishida après la huitième réunion trilatérale des ministres des Affaires étrangères entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud.
La coopération trilatérale ne peut se développer en douceur sans de bonnes relations bilatérales, selon M. Wang.
A ce jour, les relations sino-japonaises continuent de rencontrer des difficultés et se trouvent à un tournant important avec des opportunités et des défis, a-t-il poursuivi.
La Chine souhaite s'unir avec le Japon pour respecter les principes définis dans les quatre documents politiques négociés entre les deux pays pour consolider la base politique des relations bilatérales, a expliqué M. Wang.
La Chine est prête à travailler avec le Japon pour mettre en place l'accord de principe en quatre points atteint entre les deux parties, et rendre les différends entre la Chine et le Japon contrôlables, a-t-il indiqué.
La Chine souhaite également mener des échanges avec le Japon dans différents domaines pour maintenir le rythme de l'amélioration des relations bilatérales, a-t-il ajouté.
La Chine est prête à travailler avec le Japon dans les forums multilatéraux, y compris au sommet 2016 du G20 qui aura lieu à Hangzhou, dans l'est de la Chine, au début du mois de septembre, afin d'accroître les bénéfices mutuels, a-t-il ajouté.
Sur cette base, les deux parties sont prêtes à célébrer le 45ème anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises en 2017 et le 40ème anniversaire de la signature du Traité de paix et d'amitié sino-japonais en 2018.
Invitant le Premier ministre japonais Shinzo Abe à participer au prochain sommet du G20 en Chine, le chef de la diplomatie chinoise a indiqué que le Japon est un membre important du G20.
Le succès du sommet du G20 correspond aux bénéfices de toutes les parties, y compris de la Chine et du Japon, a souligné le ministre chinois des Affaires étrangères.
Pour sa part, le ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida a estimé que le sommet du G20 est une réunion importante et a exprimé la volonté de son pays de coopérer avec la Chine pour assurer le succès du sommet.
M. Kishida a expliqué que grâce à la coopération chinoise, la réunion trilatérale s'est achevée avec des résultats fructueux.
Concernant les relations bilatérales actuelles, M. Kishida a dit qu'il est nécessaire de rendre les différends contrôlables et de faire avancer la coopération entre les deux pays.
Le diplomate japonais a fait savoir que son pays était prêt à mettre en place l'accord de principe en quatre points, à renforcer la coopération avec la Chine dans les domaines de la finance, de l'économie d'énergie, de la protection environnementale, du tourisme, de la prévention des catastrophes, à promouvoir les échanges des jeunes, à coopérer dans la lutte contre le terrorisme, à contrôler les différends, à accroître les côtés positifs dans les relations bilatérales et à placer les relations bilatérales sur la bonne voie.
Lire aussi :
TOKYO, 24 août (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a réaffirmé mercredi la ferme opposition de la Chine au déploiement du système de défense aérienne "Terminal High Altitude Area Defense" (THAAD) en Corée du Sud, et a appelé Séoul à résoudre cette affaire de manière appropriée.
Beijing, Tokyo et Séoul s'engagent à renforcer leur coopération
TOKYO, 24 août (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et ses homologues japonais et sud-coréen, Fumio Kishida et Yun Byung-se, ont convenu mercredi que les trois pays devraient renforcer leur coopération en vue de promouvoir la stabilité et le développement en Asie de l'Est.
