french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-18 à 13:13


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé, mercredi, à faire avancer de manière régulière l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine, afin de bénéficier aux peuples le long des routes.

L'initiative "la Ceinture et la Route" doit aider à promouvoir la coordination politique, la connectivité des infrastructures, la liberté des échanges, l'intégration financière et la confiance mutuelle parmi les peuples, a déclaré M. Xi, lors d'un symposium sur l'initiative tenu à Beijing.

Les domaines prioritaires de l'initiative incluent la construction d'une plate-forme pour promouvoir la coopération, ainsi qu'une Route de la soie verte, saine, intelligente et pacifique, a indiqué le président.

Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli, des ministres, des chefs du Parti pour certaines provinces et des experts ont participé à cette conférence.

Proposée par M. Xi en 2013, l'initiative consiste à construire une Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du 21e siècle. Elle vise à établir un réseau commercial et d'infrastructures connectant des pays le long des anciennes routes commerciales en Asie, Europe et Afrique.

Plus de 100 pays et organisations internationales ont participé à cette initiative. La Chine a signé des accords avec plus de 30 pays le long des routes pour construire ensemble "la Ceinture et la Route", et plus de 20 pays se sont associés à la Chine dans la coopération industrielle, a précisé le président.

Les progrès et les résultats de l'initiative "la Ceinture et la Route" ont été plus importants que prévus, a souligné M. Xi.

L'initiative "la Ceinture et la Route" peut être considérée comme une opportunité pour promouvoir l'interconnexion transnationale, renforcer la coopération sur le commerce et les investissements, faire progresser la coopération sur la capacité de production internationale et la fabrication d'équipements, afin de rééquilibrer et stabiliser l'économie mondiale, a noté le président.

Dans le contexte du ralentissement de l'économie mondiale, l'initiative aidera à stabiliser cette économie à travers la coopération en matière de capacité industrielle entre la Chine et des pays le long des routes, pour faire avancer leur industrialisation et leur modernisation, ainsi qu'à améliorer leurs infrastructures, a-t-il indiqué.

Davantage de politiques sur "la Ceinture et la Route" seront élaborées et des soutiens majeurs apportés à des projets stratégiques, tels que la coopération sur les installations, l'utilisation des ressources énergiques, la recherche et le développement en matière de technologie majeure, a fait savoir le président.

Les entreprises chinoises sont encouragées à investir dans les pays le long de "la Ceinture et la Route", et celles des pays le long de "la Ceinture et la Route" sont également les bienvenues en Chine, a ajouté M. Xi.

Il a également appelé à l'innovation financière et à la coopération pour construire "la Ceinture et la Route", ajoutant que l'initiative devait inclure un système de sécurité financier stable et durable, dont les risques sont contrôlables.

L'initiative "la Ceinture et la Route" doit être intégrée aux plans de développement régional de la Chine, tels que le plan de développement coordonné Beijing-Tianjin-Hebei et le plan de développement de la zone économique du fleuve Yangtsé, a poursuivi M. Xi.

Lire aussi :

Chine : avancement de l'initiative "la Ceinture et la Route"

BEIJING, 16 août (Xinhua) -- La coopération sur la capacité de production, les infrastructures et l'éducation avec des pays dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine avance bien, a déclaré mardi un responsable chinois.

 
分享
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan 
bénéficiera à la stabilité régionale
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan bénéficiera à la stabilité régionale
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme 
Wang Yi
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme Wang Yi
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération 
interparlementaire avec le Mexique
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération interparlementaire avec le Mexique
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-18 à 13:13


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé, mercredi, à faire avancer de manière régulière l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine, afin de bénéficier aux peuples le long des routes.

L'initiative "la Ceinture et la Route" doit aider à promouvoir la coordination politique, la connectivité des infrastructures, la liberté des échanges, l'intégration financière et la confiance mutuelle parmi les peuples, a déclaré M. Xi, lors d'un symposium sur l'initiative tenu à Beijing.

Les domaines prioritaires de l'initiative incluent la construction d'une plate-forme pour promouvoir la coopération, ainsi qu'une Route de la soie verte, saine, intelligente et pacifique, a indiqué le président.

Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli, des ministres, des chefs du Parti pour certaines provinces et des experts ont participé à cette conférence.

Proposée par M. Xi en 2013, l'initiative consiste à construire une Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du 21e siècle. Elle vise à établir un réseau commercial et d'infrastructures connectant des pays le long des anciennes routes commerciales en Asie, Europe et Afrique.

Plus de 100 pays et organisations internationales ont participé à cette initiative. La Chine a signé des accords avec plus de 30 pays le long des routes pour construire ensemble "la Ceinture et la Route", et plus de 20 pays se sont associés à la Chine dans la coopération industrielle, a précisé le président.

Les progrès et les résultats de l'initiative "la Ceinture et la Route" ont été plus importants que prévus, a souligné M. Xi.

L'initiative "la Ceinture et la Route" peut être considérée comme une opportunité pour promouvoir l'interconnexion transnationale, renforcer la coopération sur le commerce et les investissements, faire progresser la coopération sur la capacité de production internationale et la fabrication d'équipements, afin de rééquilibrer et stabiliser l'économie mondiale, a noté le président.

Dans le contexte du ralentissement de l'économie mondiale, l'initiative aidera à stabiliser cette économie à travers la coopération en matière de capacité industrielle entre la Chine et des pays le long des routes, pour faire avancer leur industrialisation et leur modernisation, ainsi qu'à améliorer leurs infrastructures, a-t-il indiqué.

Davantage de politiques sur "la Ceinture et la Route" seront élaborées et des soutiens majeurs apportés à des projets stratégiques, tels que la coopération sur les installations, l'utilisation des ressources énergiques, la recherche et le développement en matière de technologie majeure, a fait savoir le président.

Les entreprises chinoises sont encouragées à investir dans les pays le long de "la Ceinture et la Route", et celles des pays le long de "la Ceinture et la Route" sont également les bienvenues en Chine, a ajouté M. Xi.

Il a également appelé à l'innovation financière et à la coopération pour construire "la Ceinture et la Route", ajoutant que l'initiative devait inclure un système de sécurité financier stable et durable, dont les risques sont contrôlables.

L'initiative "la Ceinture et la Route" doit être intégrée aux plans de développement régional de la Chine, tels que le plan de développement coordonné Beijing-Tianjin-Hebei et le plan de développement de la zone économique du fleuve Yangtsé, a poursuivi M. Xi.

Lire aussi :

Chine : avancement de l'initiative "la Ceinture et la Route"

BEIJING, 16 août (Xinhua) -- La coopération sur la capacité de production, les infrastructures et l'éducation avec des pays dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine avance bien, a déclaré mardi un responsable chinois.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401356109451