french.xinhuanet.com
 

Le président chinois insiste sur l'innovation pour relancer l'économie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-10 à 20:38

BEIJING, 10 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé aux hauts responsables de "faire de l'innovation le pivot du développement", selon un discours publié mardi dans le Quotidien du Peuple.

"L'économie chinoise, actuellement la deuxième du monde, souffre d'une basse qualité de croissance. Le manque de capacité d'innovation reste le talon d'Achille du développement économique", a déclaré M. Xi dans son discours prononcé lors d'un symposium en présence des responsables ministériels et provinciaux en janvier cette année.

Bien que le développement scientifique et technologique de la Chine ait mis moins l'accent sur la quantité et davantage sur la qualité, la Chine reste encore largement derrière les pays développés en termes de technologies clés et de pointe dans les domaines militaire et de la sécurité nationale, a-t-il indiqué.

Le président a appelé à intensifier la recherche en matière de technologies clés qui sont cruciales pour le développement économique et social du pays.

Il a demandé aux responsables de comprendre la nouvelle phase du développement en se référant à "la nouvelle normalité", un ralentissement de la croissance économique avant la réalisation d'une progression plus équilibrée et sophistiquée.

Il a ajouté pourtant que "la nouvelle normalité ne signifiait pas que nous pouvons être fainéants et ignorer la progression du PIB".

En plus de l'innovation, M. Xi a mis l'accent sur la coordination, le développement vert, l'ouverture et le partage, les nouveaux concepts de développement formulés dans la feuille de route du pays pour le développement social et économique de 2016 à 2020.

En "jouant au piano avec les dix doigts", la Chine doit coordonner le développement entre les régions urbaines et rurales, équilibrer le développement économique avec le développement culturel et travailler au développement intégré de l'économie et de la défense nationale, a-t-il déclaré en employant une métaphore.

"Nous devons protéger l'environnement comme nos yeux et traiter l'environnement de la même façon que nous traitons nos vies", a souligné M. Xi au sujet de l'environnement.

Lire aussi:

Le PM chinois appelle à la réforme de l'enseignement supérieur pour promouvoir l'innovation

BEIJING, 18 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a appelé vendredi à approfondir les réformes du secteur de l'éducation pour mieux cultiver l'esprit d'innovation.

 
分享
Li Keqiang souligne l'innovation pour un meilleur enseignement
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur 
la sécurité des aliments
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité des aliments
Le conseiller d'Etat chinois reçu par le président sénéglais
Le conseiller d'Etat chinois reçu par le président sénéglais
La Chine et l'Italie entendent renforcer leur coopération bilatérale
La Chine et l'Italie entendent renforcer leur coopération bilatérale
Les moyens militaires ne peuvent pas résoudre le conflit en Syrie (diplomate chinois)
Les moyens militaires ne peuvent pas résoudre le conflit en Syrie (diplomate chinois)
Des patrouilles de police sino-italiennes accueillies avec enthousiasme par les commerçants 
du quartier chinois de Milan
Des patrouilles de police sino-italiennes accueillies avec enthousiasme par les commerçants du quartier chinois de Milan
Entretien à Beijing entre les ministres chinois et japonais des AE
Entretien à Beijing entre les ministres chinois et japonais des AE
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine 
méridionale : ministre russe des A.E.
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine méridionale : ministre russe des A.E.
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
Retour en haut de la page

Le président chinois insiste sur l'innovation pour relancer l'économie

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-10 à 20:38

BEIJING, 10 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé aux hauts responsables de "faire de l'innovation le pivot du développement", selon un discours publié mardi dans le Quotidien du Peuple.

"L'économie chinoise, actuellement la deuxième du monde, souffre d'une basse qualité de croissance. Le manque de capacité d'innovation reste le talon d'Achille du développement économique", a déclaré M. Xi dans son discours prononcé lors d'un symposium en présence des responsables ministériels et provinciaux en janvier cette année.

Bien que le développement scientifique et technologique de la Chine ait mis moins l'accent sur la quantité et davantage sur la qualité, la Chine reste encore largement derrière les pays développés en termes de technologies clés et de pointe dans les domaines militaire et de la sécurité nationale, a-t-il indiqué.

Le président a appelé à intensifier la recherche en matière de technologies clés qui sont cruciales pour le développement économique et social du pays.

Il a demandé aux responsables de comprendre la nouvelle phase du développement en se référant à "la nouvelle normalité", un ralentissement de la croissance économique avant la réalisation d'une progression plus équilibrée et sophistiquée.

Il a ajouté pourtant que "la nouvelle normalité ne signifiait pas que nous pouvons être fainéants et ignorer la progression du PIB".

En plus de l'innovation, M. Xi a mis l'accent sur la coordination, le développement vert, l'ouverture et le partage, les nouveaux concepts de développement formulés dans la feuille de route du pays pour le développement social et économique de 2016 à 2020.

En "jouant au piano avec les dix doigts", la Chine doit coordonner le développement entre les régions urbaines et rurales, équilibrer le développement économique avec le développement culturel et travailler au développement intégré de l'économie et de la défense nationale, a-t-il déclaré en employant une métaphore.

"Nous devons protéger l'environnement comme nos yeux et traiter l'environnement de la même façon que nous traitons nos vies", a souligné M. Xi au sujet de l'environnement.

Lire aussi:

Le PM chinois appelle à la réforme de l'enseignement supérieur pour promouvoir l'innovation

BEIJING, 18 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a appelé vendredi à approfondir les réformes du secteur de l'éducation pour mieux cultiver l'esprit d'innovation.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841353486941