french.xinhuanet.com
 

Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité des aliments

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-10 à 10:38

CHINA-INNER MONGOLIA-ZHANG DEJIANG-FOOD SAFETY-LAW ENFORCEMENT INSPECTION (CN)

(Xinhua/Ding Lin)

HOHHOT, 10 mai (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a exhorté les entreprises à obéir à la loi sur la sécurité des aliments et a prié les organes du gouvernement de remplir leurs devoirs de supervision, s'engageant à traiter avec sévérité les crimes dans le domaine.

M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (parlement chinois), a fait ces remarques lors d'une visite dans la région autonome de Mongolie intérieure du 7 au 9 mai pour vérifier la mise en oeuvre de cette loi.

Lors de l'inspection, M. Zhang s'est informé du contrôle de la qualité dans les installations d'élevage ainsi que dans les coopératives agricoles et d'élevage, exhortant les grandes compagnies et coopératives agricoles à renforcer la supervision et la gestion des produits alimentaires, en se concentrant tout particulièrement sur les aliments pour animaux, les additifs et les pesticides.

M. Zhang a appelé les fabricants et vendeurs d'aliments à respecter toutes les procédures requises sur les matières premières et produits finis, tout en conservant des registres de ventes clairs dans le cadre d'un système de traçabilité des responsabilités relatives à la sécurité des aliments.

Exhortant les académies agricoles et les centres d'inspection alimentaire à améliorer les procédures d'examen et de quarantaine, M. Zhang a souligné que les sociétés laitières devaient donner la priorité à la qualité et à la sécurité dans leur développement.

M. Zhang a appelé à des efforts pour promouvoir la sécurité des aliments afin de renforcer le sentiment de sécurité et de respect de la loi au sein du public. Il a également exhorté à la mise en place d'un mécanisme amélioré et faisant autorité dans le domaine de la supervision de la sécurité des aliments.

   1 2 3 4 5   

 
分享
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur 
la sécurité des aliments
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité des aliments
Le conseiller d'Etat chinois reçu par le président sénéglais
Le conseiller d'Etat chinois reçu par le président sénéglais
La Chine et l'Italie entendent renforcer leur coopération bilatérale
La Chine et l'Italie entendent renforcer leur coopération bilatérale
Les moyens militaires ne peuvent pas résoudre le conflit en Syrie (diplomate chinois)
Les moyens militaires ne peuvent pas résoudre le conflit en Syrie (diplomate chinois)
Des patrouilles de police sino-italiennes accueillies avec enthousiasme par les commerçants 
du quartier chinois de Milan
Des patrouilles de police sino-italiennes accueillies avec enthousiasme par les commerçants du quartier chinois de Milan
Entretien à Beijing entre les ministres chinois et japonais des AE
Entretien à Beijing entre les ministres chinois et japonais des AE
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine 
méridionale : ministre russe des A.E.
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine méridionale : ministre russe des A.E.
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
Retour en haut de la page

Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité des aliments

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-10 à 10:38

CHINA-INNER MONGOLIA-ZHANG DEJIANG-FOOD SAFETY-LAW ENFORCEMENT INSPECTION (CN)

(Xinhua/Ding Lin)

HOHHOT, 10 mai (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a exhorté les entreprises à obéir à la loi sur la sécurité des aliments et a prié les organes du gouvernement de remplir leurs devoirs de supervision, s'engageant à traiter avec sévérité les crimes dans le domaine.

M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (parlement chinois), a fait ces remarques lors d'une visite dans la région autonome de Mongolie intérieure du 7 au 9 mai pour vérifier la mise en oeuvre de cette loi.

Lors de l'inspection, M. Zhang s'est informé du contrôle de la qualité dans les installations d'élevage ainsi que dans les coopératives agricoles et d'élevage, exhortant les grandes compagnies et coopératives agricoles à renforcer la supervision et la gestion des produits alimentaires, en se concentrant tout particulièrement sur les aliments pour animaux, les additifs et les pesticides.

M. Zhang a appelé les fabricants et vendeurs d'aliments à respecter toutes les procédures requises sur les matières premières et produits finis, tout en conservant des registres de ventes clairs dans le cadre d'un système de traçabilité des responsabilités relatives à la sécurité des aliments.

Exhortant les académies agricoles et les centres d'inspection alimentaire à améliorer les procédures d'examen et de quarantaine, M. Zhang a souligné que les sociétés laitières devaient donner la priorité à la qualité et à la sécurité dans leur développement.

M. Zhang a appelé à des efforts pour promouvoir la sécurité des aliments afin de renforcer le sentiment de sécurité et de respect de la loi au sein du public. Il a également exhorté à la mise en place d'un mécanisme amélioré et faisant autorité dans le domaine de la supervision de la sécurité des aliments.

   1 2 3 4 5   

010020070770000000000000011100001353475611