french.xinhuanet.com
 

(VOIX DE XINHUA) L'accord de libre-échange sino-suisse ne cesse de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-08 à 17:49


Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre le président suisse Johann Schneider-Ammann à Beijing, capitale de la Chine, le 7 avril 2016. (Xinhua/Li Tao)

Par HUANG Han

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- Au cours des deux dernières années, l'accord de libre-échange sino-suisse a promu de manière efficace la coopération économique et commerciale entre les deux pays, a indiqué jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors de sa rencontre avec le président suisse Johann Schneider-Ammann, qui effectue actuellement une visite d'Etat en Chine à l'invitation du président chinois Xi Jinping.

Entré en vigueur le 1er juillet 2014, l'accord de libre-échange sino-suisse signé une année plus tôt par le ministre chinois du Commerce Gao Hucheng et M. Schneider-Ammann a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales.

La Chine et la Suisse entretiennent depuis longtemps de bonnes relations commerciales depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1950. En 1980, le premier partenariat interentreprises a été créé sous forme de joint-venture entre une entreprise chinoise et une entreprise étrangère, la société suisse Schindler. En 2007, la Suisse a été l'un des premiers pays européens à reconnaître la Chine en tant qu'économie de marché. En 2013, la Suisse est devenue le premier partenaire de libre-échange de la Chine parmi les 20 plus grandes économies au monde. Enfin, elle figure également parmi les premiers pays à avoir rejoint la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII).

Depuis son entrée en vigueur, l'accord de libre-échange a produit des résultats fructueux.

Au cours des douze premiers mois suivant l'entrée en vigueur de l'accord, le volume des échanges entre la Suisse et la Chine a augmenté bien plus vigoureusement qu'entre la Suisse et le reste du monde. Dans un communiqué publié en 2015 à l'occasion de l'anniversaire de l'entrée en vigueur de l'accord, le secrétariat d'Etat à l'Economie suisse a indiqué que les exportations suisses vers la Chine avaient augmenté de 3% et les exportations de plus de 4%, tandis que les exportations suisses vers le reste du monde n'avaient progressé que de 0,4%.

Au cours des dix premiers mois de 2015, le volume des échanges bilatéraux a atteint 25,1 milliards de francs suisses (26,2 milliards de dollars), soit une augmentation de 7,4% par rapport à la même période de l'année précédente, selon les derniers chiffres fournis par l'ambassade de Suisse en Chine.

Facilitant l'accès au grand et prometteur marché chinois, l'accord de libre-échange a également suscité un très vif intérêt auprès des entreprises suisses. En 2015, 72% des entreprises suisses sondées ont déclaré envisager d'augmenter leurs investissements en Chine et 64% considéraient la Chine comme leur troisième destination d'investissement.

"Les investissements suisses en Chine sont très forts et augmentent", a indiqué à Xinhua le conseiller fédéral suisse et chef du département fédéral des Affaires étrangères, Didier Burkhalter, lors de sa dernière visite en Chine en janvier dernier.

"Nous sommes toujours en train de parfaire la mise en œuvre de cet accord", a indiqué l'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, dans une interview parue le mois dernier dans la presse suisse. "Ensuite, nous venons de passer une étape financière. En janvier, le hub du renminbi [monnaie chinoise, ndlr] en Suisse est devenu opérationnel avec l'ouverture des bureaux de China Construction Bank. Une deuxième banque s'apprête à s'installer [...]. Enfin la troisième phase sera l'ouverture du marché chinois aux banques suisses, et en réalité aux banques étrangères en général."

A l'avenir, la Suisse est prête à travailler avec la Chine pour élargir la coopération dans les domaines de la finance, du tourisme et des sports et à discuter avec la Chine de la création de plates-formes de coopération en matière d'innovation, de hautes technologies et de production haut de gamme, a fait savoir M. Schneider-Ammann.

Avec ses bénéfices concrets, l'accord de libre-échange ne cesse de promouvoir la coopération économique et commerciale sino-suisse et sert de modèle pour la coopération économique entre la Chine et l'Europe dans son ensemble.

Lire aussi:

>>> La Chine et la Suisse s'engagent à renforcer leur coopération

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a rencontré, jeudi, le président suisse Johann Schneider-Ammann, appelant à renforcer la coopération bilatérale.

 
分享
Le président de la Confédération helvétique confiant dans les perspectives économiques de la Chine (INTERVIEW)
La Chine et le Myanmar promettent de développer leur amitié traditionnelle
La Chine et le Myanmar promettent de développer leur amitié traditionnelle
Le ministre chinois des AE rencontre son homologue birmane Aung San Suu Kyi
Le ministre chinois des AE rencontre son homologue birmane Aung San Suu Kyi
Le président chinois plante des arbres et exhorte au développement forestier
Le président chinois plante des arbres et exhorte au développement forestier
La Chine s'engage à renforcer la sécurité nucléaire avec de nouvelles mesures
La Chine s'engage à renforcer la sécurité nucléaire avec de nouvelles mesures
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de 
consultation
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de consultation
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement 
des liens bilatéraux
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement des liens bilatéraux
Retour en haut de la page

(VOIX DE XINHUA) L'accord de libre-échange sino-suisse ne cesse de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-08 à 17:49


Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre le président suisse Johann Schneider-Ammann à Beijing, capitale de la Chine, le 7 avril 2016. (Xinhua/Li Tao)

Par HUANG Han

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- Au cours des deux dernières années, l'accord de libre-échange sino-suisse a promu de manière efficace la coopération économique et commerciale entre les deux pays, a indiqué jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors de sa rencontre avec le président suisse Johann Schneider-Ammann, qui effectue actuellement une visite d'Etat en Chine à l'invitation du président chinois Xi Jinping.

Entré en vigueur le 1er juillet 2014, l'accord de libre-échange sino-suisse signé une année plus tôt par le ministre chinois du Commerce Gao Hucheng et M. Schneider-Ammann a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales.

La Chine et la Suisse entretiennent depuis longtemps de bonnes relations commerciales depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1950. En 1980, le premier partenariat interentreprises a été créé sous forme de joint-venture entre une entreprise chinoise et une entreprise étrangère, la société suisse Schindler. En 2007, la Suisse a été l'un des premiers pays européens à reconnaître la Chine en tant qu'économie de marché. En 2013, la Suisse est devenue le premier partenaire de libre-échange de la Chine parmi les 20 plus grandes économies au monde. Enfin, elle figure également parmi les premiers pays à avoir rejoint la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII).

Depuis son entrée en vigueur, l'accord de libre-échange a produit des résultats fructueux.

Au cours des douze premiers mois suivant l'entrée en vigueur de l'accord, le volume des échanges entre la Suisse et la Chine a augmenté bien plus vigoureusement qu'entre la Suisse et le reste du monde. Dans un communiqué publié en 2015 à l'occasion de l'anniversaire de l'entrée en vigueur de l'accord, le secrétariat d'Etat à l'Economie suisse a indiqué que les exportations suisses vers la Chine avaient augmenté de 3% et les exportations de plus de 4%, tandis que les exportations suisses vers le reste du monde n'avaient progressé que de 0,4%.

Au cours des dix premiers mois de 2015, le volume des échanges bilatéraux a atteint 25,1 milliards de francs suisses (26,2 milliards de dollars), soit une augmentation de 7,4% par rapport à la même période de l'année précédente, selon les derniers chiffres fournis par l'ambassade de Suisse en Chine.

Facilitant l'accès au grand et prometteur marché chinois, l'accord de libre-échange a également suscité un très vif intérêt auprès des entreprises suisses. En 2015, 72% des entreprises suisses sondées ont déclaré envisager d'augmenter leurs investissements en Chine et 64% considéraient la Chine comme leur troisième destination d'investissement.

"Les investissements suisses en Chine sont très forts et augmentent", a indiqué à Xinhua le conseiller fédéral suisse et chef du département fédéral des Affaires étrangères, Didier Burkhalter, lors de sa dernière visite en Chine en janvier dernier.

"Nous sommes toujours en train de parfaire la mise en œuvre de cet accord", a indiqué l'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, dans une interview parue le mois dernier dans la presse suisse. "Ensuite, nous venons de passer une étape financière. En janvier, le hub du renminbi [monnaie chinoise, ndlr] en Suisse est devenu opérationnel avec l'ouverture des bureaux de China Construction Bank. Une deuxième banque s'apprête à s'installer [...]. Enfin la troisième phase sera l'ouverture du marché chinois aux banques suisses, et en réalité aux banques étrangères en général."

A l'avenir, la Suisse est prête à travailler avec la Chine pour élargir la coopération dans les domaines de la finance, du tourisme et des sports et à discuter avec la Chine de la création de plates-formes de coopération en matière d'innovation, de hautes technologies et de production haut de gamme, a fait savoir M. Schneider-Ammann.

Avec ses bénéfices concrets, l'accord de libre-échange ne cesse de promouvoir la coopération économique et commerciale sino-suisse et sert de modèle pour la coopération économique entre la Chine et l'Europe dans son ensemble.

Lire aussi:

>>> La Chine et la Suisse s'engagent à renforcer leur coopération

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a rencontré, jeudi, le président suisse Johann Schneider-Ammann, appelant à renforcer la coopération bilatérale.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421352618101