french.xinhuanet.com
 

Les conseillers politiques chinois émettent plus de 5.000 propositions

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-14 à 22:31

BEIJING, 14 mars (Xinhua) -- Au total, 5.375 propositions ont été soumises cette année à la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême chinois, a-t-on appris d'un rapport publié lundi.

Parmi ces propositions, 4.248 ont été formalisées après révision et 824 ont été répertoriées comme opinions et suggestions. Certaines propositions ont été combinées avec d'autre propositions ou retirées, selon un rapport lu lors de la réunion de clôture de la 4e session du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

Par rapport au total, 42% des propositions se concentrent sur les affaires économiques et 10,5% sur les politiques. Les propositions sur les affaires sociales et les progrès écologiques ont représenté respectivement 31,4% et 9,8%.

Les conseillers politiques ont proposé de faire avancer la réforme structurelle de l'offre au cours de la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020), d'alléger les charges fiscales des entreprises, de mettre en oeuvre une stratégie de développement axée sur l'innovation, de développer l'e-commerce dans les régions rurales, de renforcer le traitement de la pollution de l'air, de l'eau et du sol, etc.

Les propositions seront remises à 164 organes gouvernementaux pour traitement après la session, et le Comité national de la CCPPC sélectionnera les propositions importantes dans le but de travailler ensemble avec les départements concernés et les individus qui font ces propositions.

 
分享
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation 
de la défense et de l'armée
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation de la défense et de l'armée
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Retour en haut de la page

Les conseillers politiques chinois émettent plus de 5.000 propositions

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-14 à 22:31

BEIJING, 14 mars (Xinhua) -- Au total, 5.375 propositions ont été soumises cette année à la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême chinois, a-t-on appris d'un rapport publié lundi.

Parmi ces propositions, 4.248 ont été formalisées après révision et 824 ont été répertoriées comme opinions et suggestions. Certaines propositions ont été combinées avec d'autre propositions ou retirées, selon un rapport lu lors de la réunion de clôture de la 4e session du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

Par rapport au total, 42% des propositions se concentrent sur les affaires économiques et 10,5% sur les politiques. Les propositions sur les affaires sociales et les progrès écologiques ont représenté respectivement 31,4% et 9,8%.

Les conseillers politiques ont proposé de faire avancer la réforme structurelle de l'offre au cours de la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020), d'alléger les charges fiscales des entreprises, de mettre en oeuvre une stratégie de développement axée sur l'innovation, de développer l'e-commerce dans les régions rurales, de renforcer le traitement de la pollution de l'air, de l'eau et du sol, etc.

Les propositions seront remises à 164 organes gouvernementaux pour traitement après la session, et le Comité national de la CCPPC sélectionnera les propositions importantes dans le but de travailler ensemble avec les départements concernés et les individus qui font ces propositions.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401351876511