french.xinhuanet.com
 

Chine/deux sessions : la Chine fixe les objectifs à atteindre pour 2020

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-05 à 12:28

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a exprimé samedi sa confiance dans la réalisation des objectifs chinois d'ici 2020, tout en mentionnant "une bataille difficile" face à de plus grands défis.

Le rapport d'activité du gouvernement, présenté par M. Li lors de l'ouverture de la session annuelle de l'organe législatif national, cible une croissance économique de 6,5% à 7% pour cette année et une croissance annuelle moyenne supérieure à 6,5% pour les cinq prochaines années.

L'année 2016 est l'année du lancement du 13e Plan quinquennal du pays. La Chine s'engage à accomplir la construction d'une société modérément prospère à tous les niveaux, et vise à doubler le PIB de 2010 et le revenu par habitant d'ici 2020.

La Chine fait face à un rythme de croissance plus lent et essaie de rendre son modèle de développement plus durable.

Expliquant la raison de fixer le taux de croissance à ce niveau, M. Li a indiqué que "Nous devons prendre en considération le besoin d'accomplir la construction d'une société modérément prospère à tous les niveaux et celui de faire avancer la réforme structurelle".

Une telle croissance permettra d'assurer l'emploi et le bien-être du peuple, a-t-il expliqué.

Avertissant qu'il y aurait "davantage de problèmes et de défis plus difficiles" cette année, le PM a noté que le pays devait bien se préparer à une bataille plus ardue.

Alors que le monde connaît une faible croissance dans le commerce et des fluctuations sur les marchés financiers et des produits de base, dont l'impact ne doit pas être sous-estimé, la Chine fait face au rythme changeant de la croissance économique, à des difficultés dans la restructuration, au changement des moteurs de croissance et à la pression descendante, selon M. Li.

"Nous ne serons pas découragés par ces problèmes et défis", a-t-il assuré. "Il n'y a pas de difficulté que nous ne pouvons pas surmonter".

La Chine continuera à être un moteur de croissance pour le monde, alors qu'elle inaugure un nouveau cycle d'ouverture, caractérisé par l'initiative "la Ceinture et la Route", la coopération sur la capacité de production internationale et les initiatives sur l'investissement dans les infrastructures, a déclaré le Permier ministre chinois.

 
分享
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
Retour en haut de la page

Chine/deux sessions : la Chine fixe les objectifs à atteindre pour 2020

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-05 à 12:28

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a exprimé samedi sa confiance dans la réalisation des objectifs chinois d'ici 2020, tout en mentionnant "une bataille difficile" face à de plus grands défis.

Le rapport d'activité du gouvernement, présenté par M. Li lors de l'ouverture de la session annuelle de l'organe législatif national, cible une croissance économique de 6,5% à 7% pour cette année et une croissance annuelle moyenne supérieure à 6,5% pour les cinq prochaines années.

L'année 2016 est l'année du lancement du 13e Plan quinquennal du pays. La Chine s'engage à accomplir la construction d'une société modérément prospère à tous les niveaux, et vise à doubler le PIB de 2010 et le revenu par habitant d'ici 2020.

La Chine fait face à un rythme de croissance plus lent et essaie de rendre son modèle de développement plus durable.

Expliquant la raison de fixer le taux de croissance à ce niveau, M. Li a indiqué que "Nous devons prendre en considération le besoin d'accomplir la construction d'une société modérément prospère à tous les niveaux et celui de faire avancer la réforme structurelle".

Une telle croissance permettra d'assurer l'emploi et le bien-être du peuple, a-t-il expliqué.

Avertissant qu'il y aurait "davantage de problèmes et de défis plus difficiles" cette année, le PM a noté que le pays devait bien se préparer à une bataille plus ardue.

Alors que le monde connaît une faible croissance dans le commerce et des fluctuations sur les marchés financiers et des produits de base, dont l'impact ne doit pas être sous-estimé, la Chine fait face au rythme changeant de la croissance économique, à des difficultés dans la restructuration, au changement des moteurs de croissance et à la pression descendante, selon M. Li.

"Nous ne serons pas découragés par ces problèmes et défis", a-t-il assuré. "Il n'y a pas de difficulté que nous ne pouvons pas surmonter".

La Chine continuera à être un moteur de croissance pour le monde, alors qu'elle inaugure un nouveau cycle d'ouverture, caractérisé par l'initiative "la Ceinture et la Route", la coopération sur la capacité de production internationale et les initiatives sur l'investissement dans les infrastructures, a déclaré le Permier ministre chinois.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001351583451