french.xinhuanet.com
 

La Chine augmente le déficit à 3% du PIB et réduit les impôts

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-05 à 09:08

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine augmentera le ratio du déficit sur le PIB à 3% cette année, contre 2,3% enregistré l'année dernière, et réduira les impôts, selon un rapport d'activité du gouvernement disponible pour les médias samedi matin, avant l'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale.

La Chine poursuivra une politique budgétaire plus proactive, et le déficit du gouvernement pour 2016 devrait atteindre 2.180 milliards de yuans (335 milliards de dollars), en hausse de 560 milliards de yuans sur un an.

Pour le déficit, 1.400 milliards de yuans concerneront le gouvernement central, et le reste, 780 milliards de yuans, les gouvernements locaux, selon le rapport.

"Une augmentation modérée du déficit du gouvernement a été conçue principalement pour couvrir les réductions d'impôts et de frais pour les entreprises, un pas visant à réduire davantage leurs charges", a indiqué le rapport.

Le rapport inclut des mesures pour alléger de plus de 500 milliards de yuans les charges financières des entreprises et des particuliers.

Une des mesures constitue un remplacement de l'imposition des sociétés par les taxes sur la valeur ajoutée dans tous les secteurs, assurant que "le fardeau fiscal de toutes les industries sera réduit".

 
分享
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
Retour en haut de la page

La Chine augmente le déficit à 3% du PIB et réduit les impôts

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-05 à 09:08

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine augmentera le ratio du déficit sur le PIB à 3% cette année, contre 2,3% enregistré l'année dernière, et réduira les impôts, selon un rapport d'activité du gouvernement disponible pour les médias samedi matin, avant l'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale.

La Chine poursuivra une politique budgétaire plus proactive, et le déficit du gouvernement pour 2016 devrait atteindre 2.180 milliards de yuans (335 milliards de dollars), en hausse de 560 milliards de yuans sur un an.

Pour le déficit, 1.400 milliards de yuans concerneront le gouvernement central, et le reste, 780 milliards de yuans, les gouvernements locaux, selon le rapport.

"Une augmentation modérée du déficit du gouvernement a été conçue principalement pour couvrir les réductions d'impôts et de frais pour les entreprises, un pas visant à réduire davantage leurs charges", a indiqué le rapport.

Le rapport inclut des mesures pour alléger de plus de 500 milliards de yuans les charges financières des entreprises et des particuliers.

Une des mesures constitue un remplacement de l'imposition des sociétés par les taxes sur la valeur ajoutée dans tous les secteurs, assurant que "le fardeau fiscal de toutes les industries sera réduit".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001351573821