french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Arabie saoudite resserrent leurs liens bilatéraux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-20 à 06:15


Le président chinois Xi Jinping rencontre le roi d'Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz al-Saoud, mardi à Riyad, en Arabie Saoudite. (Xinhua/Ju Peng)

RIYAD, 19 janvier (Xinhua) -- La Chine et l'Arabie saoudite sont convenues mardi de transformer leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique global et souhaitent renforcer leur coopération en matière de capacité industrielle.

Les deux pays ont signé un Protocole d'accord relatif à la coopération en matière de capacité industrielle après l'entretien entre le roi d'Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz al-Saoud et le président chinois Xi Jinping en visite à Riyad. Le document indique également qu'ils mettront en œuvre conjointement l'initiative proposée par la Chine de ''la Ceinture et la Route.''

"Je pense que cela renforcera la confiance stratégique mutuelle, que notre coopération mutuellement bénéfique se traduira par de plus grandes réalisations, et que cela facilitera et multipliera nos intérêts partagés dans les affaires régionales et internationales,'' a affirmé M. Xi sur le resserrement des liens bilatéraux.

Le souverain saoudien a déclaré que les deux peuples bénéficieront du resserrement des liens et que l'Arabie saoudite soutient l'initiative de ''la Ceinture et la Route.''

L'initiative de ''la Ceinture et la Route'' fait référence à la ceinture économique de la route de la soie et à la route de la soie maritime du 21ème siècle, des propositions émises par le président Xi en 2013 pour stimuler l'interconnectivité et le développement régional.

Le président chinois est arrivé en Arabie saoudite mardi. Il s'agit de la première étape d'un voyage dans trois pays du Moyen-Orient où la deuxième économie du monde cherche à établir des liens économiques et politiques plus étroits avec la région.

C'est la première visite d'État d'un chef de l'État chinois en Arabie saoudite depuis sept ans. M. Xi se rendra également en Égypte et en Iran dans le cadre de ce premier voyage à l'étranger en 2016, qui commence le 19 janvier et s'achèvera le 23.

Les deux dirigeants sont convenus de stimuler la communication stratégique, d'optimiser la synergie de leurs plans de développement, de construire une coopération stable et de long terme dans le domaine de l'énergie, et de promouvoir le dialogue entre les civilisations.

Ils ont également promis de construire la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), initiée par la Chine, et d'en faire une plate-forme de financement gagnante-gagnante grâce à laquelle l'interconnectivité régionale pourra être stimulée.

Les deux dirigeants se sont dit satisfaits des progrès réalisés lors des pourparlers relatifs à l'accord de libre échange entre la Chine et le Conseil de coopération du Golfe, et sont convenus que l'accord de libre échange doit être mis en place le plus rapidement possible.

Les deux pays ont signé une série d'accords de coopération au terme des pourparlers entre leurs leaders, couvrant des secteurs tels que l'énergie, les télécommunications, l'environnement, la culture, l'aéronautique, l'espace, la science et les technologies.

Le président chinois s'est vu attribuer la médaille du roi Abdelaziz, la plus haute distinction d'Arabie saoudite.

Pour rappel, l'Arabie saoudite constitue le premier fournisseur de pétrole brut de la Chine et son plus grand partenaire commercial en Asie de l'Est et en Afrique, tandis que la Chine est devenue en 2013, pour la première fois, le plus important partenaire commercial du royaume wahhabite.

Le volume des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 69,1 milliards de dollars en 2014, soit 230 fois celui de 1990, l'année où les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques.

Lire aussi :

Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient

RIYAD, 19 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi en Arabie saoudite, première étape d'une tournée dans trois pays du Moyen-Orient qui vise à raffermir les liens politico-économiques entre la deuxième plus grande économie du monde et la région.

 
分享
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Retour en haut de la page

La Chine et l'Arabie saoudite resserrent leurs liens bilatéraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-20 à 06:15


Le président chinois Xi Jinping rencontre le roi d'Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz al-Saoud, mardi à Riyad, en Arabie Saoudite. (Xinhua/Ju Peng)

RIYAD, 19 janvier (Xinhua) -- La Chine et l'Arabie saoudite sont convenues mardi de transformer leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique global et souhaitent renforcer leur coopération en matière de capacité industrielle.

Les deux pays ont signé un Protocole d'accord relatif à la coopération en matière de capacité industrielle après l'entretien entre le roi d'Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz al-Saoud et le président chinois Xi Jinping en visite à Riyad. Le document indique également qu'ils mettront en œuvre conjointement l'initiative proposée par la Chine de ''la Ceinture et la Route.''

"Je pense que cela renforcera la confiance stratégique mutuelle, que notre coopération mutuellement bénéfique se traduira par de plus grandes réalisations, et que cela facilitera et multipliera nos intérêts partagés dans les affaires régionales et internationales,'' a affirmé M. Xi sur le resserrement des liens bilatéraux.

Le souverain saoudien a déclaré que les deux peuples bénéficieront du resserrement des liens et que l'Arabie saoudite soutient l'initiative de ''la Ceinture et la Route.''

L'initiative de ''la Ceinture et la Route'' fait référence à la ceinture économique de la route de la soie et à la route de la soie maritime du 21ème siècle, des propositions émises par le président Xi en 2013 pour stimuler l'interconnectivité et le développement régional.

Le président chinois est arrivé en Arabie saoudite mardi. Il s'agit de la première étape d'un voyage dans trois pays du Moyen-Orient où la deuxième économie du monde cherche à établir des liens économiques et politiques plus étroits avec la région.

C'est la première visite d'État d'un chef de l'État chinois en Arabie saoudite depuis sept ans. M. Xi se rendra également en Égypte et en Iran dans le cadre de ce premier voyage à l'étranger en 2016, qui commence le 19 janvier et s'achèvera le 23.

Les deux dirigeants sont convenus de stimuler la communication stratégique, d'optimiser la synergie de leurs plans de développement, de construire une coopération stable et de long terme dans le domaine de l'énergie, et de promouvoir le dialogue entre les civilisations.

Ils ont également promis de construire la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), initiée par la Chine, et d'en faire une plate-forme de financement gagnante-gagnante grâce à laquelle l'interconnectivité régionale pourra être stimulée.

Les deux dirigeants se sont dit satisfaits des progrès réalisés lors des pourparlers relatifs à l'accord de libre échange entre la Chine et le Conseil de coopération du Golfe, et sont convenus que l'accord de libre échange doit être mis en place le plus rapidement possible.

Les deux pays ont signé une série d'accords de coopération au terme des pourparlers entre leurs leaders, couvrant des secteurs tels que l'énergie, les télécommunications, l'environnement, la culture, l'aéronautique, l'espace, la science et les technologies.

Le président chinois s'est vu attribuer la médaille du roi Abdelaziz, la plus haute distinction d'Arabie saoudite.

Pour rappel, l'Arabie saoudite constitue le premier fournisseur de pétrole brut de la Chine et son plus grand partenaire commercial en Asie de l'Est et en Afrique, tandis que la Chine est devenue en 2013, pour la première fois, le plus important partenaire commercial du royaume wahhabite.

Le volume des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 69,1 milliards de dollars en 2014, soit 230 fois celui de 1990, l'année où les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques.

Lire aussi :

Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient

RIYAD, 19 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi en Arabie saoudite, première étape d'une tournée dans trois pays du Moyen-Orient qui vise à raffermir les liens politico-économiques entre la deuxième plus grande économie du monde et la région.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401350254331