french.xinhuanet.com
 

L'engagement constructif de la Chine au Moyen-Orient promeut la stabilité et le développement (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-18 à 12:35

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Le fait que le président chinois Xi Jinping ait choisit le Moyen-Orient en tant que destination pour sa première visite à l'étranger de 2016 est très importante, car la Chine cherche à renforcer son engagement constructif avec la région afin de l'aider à rétablir la stabilité.

Mardi, le président Xi débutera sa tournée qui le mènera en Arabie saoudite, en Egypte et en Iran, pays représentants et influents de la région et amis de longue date de la Chine, et il devrait mettre en avant les opinions et propositions de la Chine pour le Moyen-Orient.

Ayant atteint un développement économique et social rapide sur une voie indépendante présentant des caractéristiques chinoises et une politique de réforme et d'ouverture, la Chine pourra partager avec ses amis du Moyen-Orient ses expériences fructueuses dans le développement pacifique.

Pour la Chine, cette visite historique présente un véritable enjeu, car de plus en plus de problèmes régionaux et mondiaux, en particulier le terrorisme et l'extrémisme, ont un impact croissant sur la Chine. Parallèlement, un Moyen-Orient tombant peu à peu dans les conflits, les troubles politiques et l'instabilité pose un risque élevé et menace les intérêts et la sécurité nationale de la Chine.

Beijing souhaite coopérer avec ces pays influents afin d'aider à restaurer la paix et la stabilité au Moyen-Orient, mais également pour améliorer le développement régional via la construction conjointe de "La Ceinture et la Route" (La Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle) ainsi que via des mécanismes tels que la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII).

Certains hommes politiques et médias occidentaux ont mal interprété le rôle de la Chine dans la région, la qualifiant de "parasite" ou de profiteur des ressources pétrolières. De tels propos sont superficiels et inconsidérés, manquant la vision d'ensemble sur la présence à long-terme de la Chine dans la région.

Il y a plus de 1400 ans, lors de la prospère dynastie chinoise des Tang, l'ancienne Route de la Soie, remplie de marchands et de produits, a grandement facilité les échanges entre les différentes civilisations et a bénéficié à tous les peuples le long des routes reliant la Chine et le Moyen-Orient.

Afin d'honorer l'histoire et d'innover pour atteindre une prospérité commune, la Chine a mis en avant l'initiative "la Ceinture et la Route" pour faire renaître ces couloirs commerciaux mutuellement bénéfiques.

La politique chinoise au Moyen-Orient est profondément ancrée dans ses interactions et relations historiques avec la région. La paix et la stabilité, éléments clés pour la croissance rapide de la Chine, sont également essentielles pour un développement sain des pays du Moyen-Orient. La visite du président Xi démontrera avec assurance le soutien important que la Chine porte à ses vieux amis.

Lire aussi :

Texte intégral : Document de la politique de la Chine à l'égard des pays arabes

 
分享
La Chine réforme les vieux moteurs économiques, stimule les nouveaux (PM)
La Chine réforme les vieux moteurs économiques, stimule les nouveaux (PM)
En images: la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping en Arabie saoudite
En images: la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping en Arabie saoudite
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Retour en haut de la page

L'engagement constructif de la Chine au Moyen-Orient promeut la stabilité et le développement (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-18 à 12:35

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Le fait que le président chinois Xi Jinping ait choisit le Moyen-Orient en tant que destination pour sa première visite à l'étranger de 2016 est très importante, car la Chine cherche à renforcer son engagement constructif avec la région afin de l'aider à rétablir la stabilité.

Mardi, le président Xi débutera sa tournée qui le mènera en Arabie saoudite, en Egypte et en Iran, pays représentants et influents de la région et amis de longue date de la Chine, et il devrait mettre en avant les opinions et propositions de la Chine pour le Moyen-Orient.

Ayant atteint un développement économique et social rapide sur une voie indépendante présentant des caractéristiques chinoises et une politique de réforme et d'ouverture, la Chine pourra partager avec ses amis du Moyen-Orient ses expériences fructueuses dans le développement pacifique.

Pour la Chine, cette visite historique présente un véritable enjeu, car de plus en plus de problèmes régionaux et mondiaux, en particulier le terrorisme et l'extrémisme, ont un impact croissant sur la Chine. Parallèlement, un Moyen-Orient tombant peu à peu dans les conflits, les troubles politiques et l'instabilité pose un risque élevé et menace les intérêts et la sécurité nationale de la Chine.

Beijing souhaite coopérer avec ces pays influents afin d'aider à restaurer la paix et la stabilité au Moyen-Orient, mais également pour améliorer le développement régional via la construction conjointe de "La Ceinture et la Route" (La Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle) ainsi que via des mécanismes tels que la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII).

Certains hommes politiques et médias occidentaux ont mal interprété le rôle de la Chine dans la région, la qualifiant de "parasite" ou de profiteur des ressources pétrolières. De tels propos sont superficiels et inconsidérés, manquant la vision d'ensemble sur la présence à long-terme de la Chine dans la région.

Il y a plus de 1400 ans, lors de la prospère dynastie chinoise des Tang, l'ancienne Route de la Soie, remplie de marchands et de produits, a grandement facilité les échanges entre les différentes civilisations et a bénéficié à tous les peuples le long des routes reliant la Chine et le Moyen-Orient.

Afin d'honorer l'histoire et d'innover pour atteindre une prospérité commune, la Chine a mis en avant l'initiative "la Ceinture et la Route" pour faire renaître ces couloirs commerciaux mutuellement bénéfiques.

La politique chinoise au Moyen-Orient est profondément ancrée dans ses interactions et relations historiques avec la région. La paix et la stabilité, éléments clés pour la croissance rapide de la Chine, sont également essentielles pour un développement sain des pays du Moyen-Orient. La visite du président Xi démontrera avec assurance le soutien important que la Chine porte à ses vieux amis.

Lire aussi :

Texte intégral : Document de la politique de la Chine à l'égard des pays arabes

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401350197161