french.xinhuanet.com
 

La Chine réforme les vieux moteurs économiques, stimule les nouveaux (PM)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-22 à 13:16


Le Premier ministre chinois Li Keqiang préside le symposium du Conseil des Affaires d'Etat à Beijing, capitale de la Chine, le 20 janvier 2016.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 22 janvier (Xinhua) -- Des percées devront être réalisées dans les secteurs de l'acier et du charbon au cours des réformes engagées dans les industries traditionnelles, au moment où la Chine s'efforce de cultiver de nouveaux moteurs de croissance, a déclaré, mercredi, le Premier ministre chinois, Li Keqiang.

Il est important de créer un bon départ pour la période du 13e plan quinquennal, selon un communiqué publié à l'issue d'un symposium du Conseil des Affaires d'Etat, présidé par le PM chinois, pour discuter du travail essentiel de cette année.

"Les secteurs de l'acier et du charbon doivent prendre la tête de l'abandon de la surcapacité, l'absorption des stocks excessifs, la réduction des coûts et l'amélioration de l'efficacité.

La Chine doit évaluer pleinement les enjeux et les risques actuels, car les prix des marchandises internationales continuent leur baisse, les performances des économies majeures progressent différemment, et la mise au point de politiques macro a donné lieu à de nouvelles incertitudes, a analysé M. Li.

D'un autre côté, les fondements de l'économie chinoise restent encore en bonne santé, et les dynamiques provenant des nouvelles industries et nouveaux secteurs maintiennent un développement plus puissant, a fait remarquer le Premier ministre, appelant à appuyer la confiance dans le développement.

Il a appelé à des réformes structurelles, spécialement celle dirigées vers le volet offre de l'économie, et innover dans les voies de l'adaptation, ainsi qu'à garantir que l'économie fonctionne à l'intérieur d'une sphère raisonnable.

Les transferts des vieux moteurs économiques vers des nouveaux relèvent d'une "unité dialectique", puisque les nouveaux moteurs, au fur et à mesure de leur montée en puissance, pourront créer un grand nombre d'emplois et faire évoluer les secteurs traditionnels, tandis que la rénovation des industries traditionnelles pourra revivifier les ressources dormantes et fournir un espace au développement de nouveaux moteurs, a noté M. Li.

Le vice-Premier ministre Zhang Gaoli a aussi assisté à la réunion.

Lire aussi:

La Chine réduira la surproduction de l'acier et du charbon

BEIJING, 22 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement central versera chaque année 100 milliards de yuans (15,25 milliards de dollars), dans l'espace de cinq ans, pour résoudre le problème de la surcapacité rencontrée dans des secteurs traditionnels, tels que ceux de l'acier et du charbon, selon un article publié, vendredi, par le Quotidien de l'information économique.

 
分享
La Chine réforme les vieux moteurs économiques, stimule les nouveaux (PM)
La Chine réforme les vieux moteurs économiques, stimule les nouveaux (PM)
En images: la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping en Arabie saoudite
En images: la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping en Arabie saoudite
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Retour en haut de la page

La Chine réforme les vieux moteurs économiques, stimule les nouveaux (PM)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-22 à 13:16


Le Premier ministre chinois Li Keqiang préside le symposium du Conseil des Affaires d'Etat à Beijing, capitale de la Chine, le 20 janvier 2016.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 22 janvier (Xinhua) -- Des percées devront être réalisées dans les secteurs de l'acier et du charbon au cours des réformes engagées dans les industries traditionnelles, au moment où la Chine s'efforce de cultiver de nouveaux moteurs de croissance, a déclaré, mercredi, le Premier ministre chinois, Li Keqiang.

Il est important de créer un bon départ pour la période du 13e plan quinquennal, selon un communiqué publié à l'issue d'un symposium du Conseil des Affaires d'Etat, présidé par le PM chinois, pour discuter du travail essentiel de cette année.

"Les secteurs de l'acier et du charbon doivent prendre la tête de l'abandon de la surcapacité, l'absorption des stocks excessifs, la réduction des coûts et l'amélioration de l'efficacité.

La Chine doit évaluer pleinement les enjeux et les risques actuels, car les prix des marchandises internationales continuent leur baisse, les performances des économies majeures progressent différemment, et la mise au point de politiques macro a donné lieu à de nouvelles incertitudes, a analysé M. Li.

D'un autre côté, les fondements de l'économie chinoise restent encore en bonne santé, et les dynamiques provenant des nouvelles industries et nouveaux secteurs maintiennent un développement plus puissant, a fait remarquer le Premier ministre, appelant à appuyer la confiance dans le développement.

Il a appelé à des réformes structurelles, spécialement celle dirigées vers le volet offre de l'économie, et innover dans les voies de l'adaptation, ainsi qu'à garantir que l'économie fonctionne à l'intérieur d'une sphère raisonnable.

Les transferts des vieux moteurs économiques vers des nouveaux relèvent d'une "unité dialectique", puisque les nouveaux moteurs, au fur et à mesure de leur montée en puissance, pourront créer un grand nombre d'emplois et faire évoluer les secteurs traditionnels, tandis que la rénovation des industries traditionnelles pourra revivifier les ressources dormantes et fournir un espace au développement de nouveaux moteurs, a noté M. Li.

Le vice-Premier ministre Zhang Gaoli a aussi assisté à la réunion.

Lire aussi:

La Chine réduira la surproduction de l'acier et du charbon

BEIJING, 22 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement central versera chaque année 100 milliards de yuans (15,25 milliards de dollars), dans l'espace de cinq ans, pour résoudre le problème de la surcapacité rencontrée dans des secteurs traditionnels, tels que ceux de l'acier et du charbon, selon un article publié, vendredi, par le Quotidien de l'information économique.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001350352031