french.xinhuanet.com
 

La Chine répond aux propos du chef du Pentagone sur la mer de Chine méridionale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-10 à 21:16

BEIJING, 10 novembre (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a réfuté mardi les récents propos du secrétaire américain à la Défense Ash Carter, soulignant que la Chine maintenait, construisait et contribuait à l'ordre international actuel.

La Chine défend de manière constante la paix et la stabilité dans la région Asie-Pacifique tout comme la justice internationale, a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei, lors d'une conférence de presse, en commentant les propos prononcés samedi par le chef du Pentagone.

D'après certaines informations, M. Carter a déclaré que la Chine représentait un défi à "l'ordre international".

L'ordre international actuel est basé sur l'objectif et les principes formulés dans la Charte des Nations unies et a été conjointement établi par la communauté internationale, a déclaré M. Hong, soulignant que les principes les plus fondamentaux étaient le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chacun, l'égalité et la non-ingérence dans les affaires internes de l'autre.

"L'ordre international" ne peut pas être défini à sa guise par un individu aux Etats-Unis, a indiqué M. Hong.

Au sujet de la liberté de navigation en mer de Chine méridionale, M. Hong a déclaré que la position chinoise était constante et claire, et restait inchangée.

La Chine a le droit de lancer des constructions sur son territoire, car les îles Nansha font partie du territoire chinois depuis l'Antiquité, a-t-il rappelé.

"Cela ne portera atteinte à aucun autre pays et n'affectera pas la liberté de navigation dans cette région", a affirmé M. Hong.

La Chine a toujours adhéré au règlement pacifique des différends par le biais des négociations et des consultations sur la base du respect des faits historiques et de la loi internationale. La Chine est prêt à travailler avec les pays de l'ASEAN pour sauvegarder la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, a-t-il poursuivi.

La position chinoise est raisonnable et légitime et la partie américaine n'a pas le droit de faire des commentaires irresponsables, a-t-il ajouté.

La semaine dernière, M. Carter est monté à bord d'un porte-avions en mer de Chine méridionale pour démontrer l'adhésion américaine à la liberté de navigation.

Cette démarche a gravement porté atteinte à la souveraineté et la sécurité chinoises, tout en accentuant les tensions dans cette région, a affirmé M. Hong.

"Il est évident de voir qui sabote l'ordre international et provoque des troubles", a souligné Hong Lei.

 
分享
Le plus haut législateur chinois rencontre son homologue finlandaise
Le plus haut législateur chinois rencontre son homologue finlandaise
Xi appelle à l'ouverture d'un nouveau chapitre du partenariat stratégique entre la 
Chine et le Vietnam
Xi appelle à l'ouverture d'un nouveau chapitre du partenariat stratégique entre la Chine et le Vietnam
Chine/Vietnam : les dirigeants conviennent de renforcer le partenariat gagnant-gagnant
Chine/Vietnam : les dirigeants conviennent de renforcer le partenariat gagnant-gagnant
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations 
bilatérales
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations bilatérales
La Chine fournit de l'aide humanitaire à l'Afghanistan frappé par le séisme
La Chine fournit de l'aide humanitaire à l'Afghanistan frappé par le séisme
Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde
Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
Retour en haut de la page

La Chine répond aux propos du chef du Pentagone sur la mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-10 à 21:16

BEIJING, 10 novembre (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a réfuté mardi les récents propos du secrétaire américain à la Défense Ash Carter, soulignant que la Chine maintenait, construisait et contribuait à l'ordre international actuel.

La Chine défend de manière constante la paix et la stabilité dans la région Asie-Pacifique tout comme la justice internationale, a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei, lors d'une conférence de presse, en commentant les propos prononcés samedi par le chef du Pentagone.

D'après certaines informations, M. Carter a déclaré que la Chine représentait un défi à "l'ordre international".

L'ordre international actuel est basé sur l'objectif et les principes formulés dans la Charte des Nations unies et a été conjointement établi par la communauté internationale, a déclaré M. Hong, soulignant que les principes les plus fondamentaux étaient le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chacun, l'égalité et la non-ingérence dans les affaires internes de l'autre.

"L'ordre international" ne peut pas être défini à sa guise par un individu aux Etats-Unis, a indiqué M. Hong.

Au sujet de la liberté de navigation en mer de Chine méridionale, M. Hong a déclaré que la position chinoise était constante et claire, et restait inchangée.

La Chine a le droit de lancer des constructions sur son territoire, car les îles Nansha font partie du territoire chinois depuis l'Antiquité, a-t-il rappelé.

"Cela ne portera atteinte à aucun autre pays et n'affectera pas la liberté de navigation dans cette région", a affirmé M. Hong.

La Chine a toujours adhéré au règlement pacifique des différends par le biais des négociations et des consultations sur la base du respect des faits historiques et de la loi internationale. La Chine est prêt à travailler avec les pays de l'ASEAN pour sauvegarder la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, a-t-il poursuivi.

La position chinoise est raisonnable et légitime et la partie américaine n'a pas le droit de faire des commentaires irresponsables, a-t-il ajouté.

La semaine dernière, M. Carter est monté à bord d'un porte-avions en mer de Chine méridionale pour démontrer l'adhésion américaine à la liberté de navigation.

Cette démarche a gravement porté atteinte à la souveraineté et la sécurité chinoises, tout en accentuant les tensions dans cette région, a affirmé M. Hong.

"Il est évident de voir qui sabote l'ordre international et provoque des troubles", a souligné Hong Lei.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841348029991