french.xinhuanet.com
 

Ma Ying-jeou espère que la rencontre à Singapour bénéficiera à la prochaine génération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-05 à 19:14

TAIPEI, 5 novembre (Xinhua) -- Ma Ying-jeou, le dirigeant de Taiwan, a déclaré jeudi qu'il essayerait d'approfondir les échanges et la coopération, et de réduire l'hostilité au sujet de certaines questions entre les deux rives du détroit de Taiwan, lors de sa rencontre avec Xi Jinping prévue samedi à Singapour.

M. Ma a déclaré, lors d'une conférence de presse, qu'il espérait que cette rencontre serait la première étape d'un arrangement régulier dans le futur.

"Cette rencontre profitera au bien-être de notre prochaine génération", a-t-il ajouté.

Elle est le résultat de l'amélioration au cours des sept dernières années des relations entre les deux rives du détroit et de la confiance mutuelle, a-t-il affirmé.

Depuis 2008, onze cycles de dialogue entre les deux rives du détroit ont eu lieu et 23 accords importants inter-détroit ont été signés, tels que la levée de l'interdiction de la navigation, du transport aérien et des envois postaux directs entre les deux rives en 2008, et l'Accord-cadre de coopération économique en 2010.

L'interaction entre les deux rives est passée d'un niveau de consultations limitées entre deux organisations non gouvernementales, à un niveau de rencontres entre les chefs chargés des affaires des deux rives.

"Nous pouvons constater une progression graduelle et nous ne devons pas éliminer la possibilité d'un mécanisme de niveau plus élevé", a déclaré M. Ma.

L'objectif ultime est de promouvoir la paix et la prospérité entre les deux rives, de consolider la stabilité régionale et d'améliorer le bien-être de la population, a-t-il souligné.

La partie continentale de la Chine a qualifié cette prochaine rencontre de "percée" et d' "étape clé".

Zhang Zhijun, responsable chargé des affaires de Taiwan de la partie continentale de la Chine, a déclaré mercredi que cette décision témoignait de la sagesse des deux rives, mettant de côté leurs différends et se respectant l'une et l'autre.

Il s'agira de la première rencontre du genre depuis 66 ans, après que le Kuomintang, dirigé par Chiang Kai-shek, a fui à Taiwan à la suite de sa défaite lors de la guerre civile.

A Singapour, Xi Jinping et Ma Ying-jeou se rencontreront en tant que "dirigeants des deux rives du détroit" et s'appelleront "Monsieur".

Cette rencontre à Singapour représente un accord pragmatique atteint par la partie continentale et Taiwan en conformité avec le principe d'une seule Chine, a indiqué M. Zhang.

 
分享
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations 
bilatérales
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations bilatérales
La Chine fournit de l'aide humanitaire à l'Afghanistan frappé par le séisme
La Chine fournit de l'aide humanitaire à l'Afghanistan frappé par le séisme
Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde
Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Retour en haut de la page

Ma Ying-jeou espère que la rencontre à Singapour bénéficiera à la prochaine génération

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-05 à 19:14

TAIPEI, 5 novembre (Xinhua) -- Ma Ying-jeou, le dirigeant de Taiwan, a déclaré jeudi qu'il essayerait d'approfondir les échanges et la coopération, et de réduire l'hostilité au sujet de certaines questions entre les deux rives du détroit de Taiwan, lors de sa rencontre avec Xi Jinping prévue samedi à Singapour.

M. Ma a déclaré, lors d'une conférence de presse, qu'il espérait que cette rencontre serait la première étape d'un arrangement régulier dans le futur.

"Cette rencontre profitera au bien-être de notre prochaine génération", a-t-il ajouté.

Elle est le résultat de l'amélioration au cours des sept dernières années des relations entre les deux rives du détroit et de la confiance mutuelle, a-t-il affirmé.

Depuis 2008, onze cycles de dialogue entre les deux rives du détroit ont eu lieu et 23 accords importants inter-détroit ont été signés, tels que la levée de l'interdiction de la navigation, du transport aérien et des envois postaux directs entre les deux rives en 2008, et l'Accord-cadre de coopération économique en 2010.

L'interaction entre les deux rives est passée d'un niveau de consultations limitées entre deux organisations non gouvernementales, à un niveau de rencontres entre les chefs chargés des affaires des deux rives.

"Nous pouvons constater une progression graduelle et nous ne devons pas éliminer la possibilité d'un mécanisme de niveau plus élevé", a déclaré M. Ma.

L'objectif ultime est de promouvoir la paix et la prospérité entre les deux rives, de consolider la stabilité régionale et d'améliorer le bien-être de la population, a-t-il souligné.

La partie continentale de la Chine a qualifié cette prochaine rencontre de "percée" et d' "étape clé".

Zhang Zhijun, responsable chargé des affaires de Taiwan de la partie continentale de la Chine, a déclaré mercredi que cette décision témoignait de la sagesse des deux rives, mettant de côté leurs différends et se respectant l'une et l'autre.

Il s'agira de la première rencontre du genre depuis 66 ans, après que le Kuomintang, dirigé par Chiang Kai-shek, a fui à Taiwan à la suite de sa défaite lors de la guerre civile.

A Singapour, Xi Jinping et Ma Ying-jeou se rencontreront en tant que "dirigeants des deux rives du détroit" et s'appelleront "Monsieur".

Cette rencontre à Singapour représente un accord pragmatique atteint par la partie continentale et Taiwan en conformité avec le principe d'une seule Chine, a indiqué M. Zhang.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001347874401