french.xinhuanet.com
 

La Chine permettra à tous les couples d'avoir deux enfants

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-29 à 21:32

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La Chine permettra à tous les couples d'avoir deux enfants, abandonnant la politique de l'enfant unique mise en oeuvre il y a plusieurs décennies, a annoncé jeudi le Parti communiste chinois (PCC), après une réunion décisive.

Le changement de la politique vise à équilibrer le développement de la population et à relever le défi d'une population vieillissante, a-t-on appris d'un communiqué publié à l'issue de la cinquième Session plénière du 18e Comité central du PCC, qui s'est tenue de lundi à jeudi.

La proposition doit être approuvée par l'organe législatif suprême avant d'être adoptée.

La politique de la planification familiale chinoise a été premièrement introduite à la fin des années 1970 pour ralentir la croissance rapide de la population en limitant la plupart des couples urbains à avoir un seul enfant, et la plupart des couples ruraux à en avoir deux si le premier enfant de ces derniers était une fille. La politique a été assouplie plus tard permettant à tous les parents d'avoir un deuxième enfant, s'ils étaient tous les deux enfants uniques.

La politique de l'enfant unique a été assouplie davantage en novembre 2013 après la troisième Session plénière du 18e Comité central du PCC, dans sa forme actuelle stipulant que les couples sont autorisés à avoir deux enfants, si l'un des parents est enfant unique.

Lire aussi :

La réunion du PCC confirme la destitution de dix anciens responsables, dont Ling Jihua

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La cinquième session plénière du 18e Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) a approuvé jeudi les décisions précédentes consistant à retirer le statut de membres à dix anciens responsables, dont Ling Jihua.

Trois responsables nommés aux postes vacants du Comité central du PCC

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Trois nouveaux membres ont pourvu jeudi les postes vacants du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) après que les anciens membres ont été exclus du Parti.

Les médias mondiaux soulignent l'importance cruciale du 13e plan quinquennal chinois pour l'économie mondiale (SYNTHESE)

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Les propositions pour le 13e Plan quinquennal (2016-2020) de développement chinois ont été approuvées jeudi lors de la 5e session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

 
分享
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Retour en haut de la page

La Chine permettra à tous les couples d'avoir deux enfants

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-29 à 21:32

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La Chine permettra à tous les couples d'avoir deux enfants, abandonnant la politique de l'enfant unique mise en oeuvre il y a plusieurs décennies, a annoncé jeudi le Parti communiste chinois (PCC), après une réunion décisive.

Le changement de la politique vise à équilibrer le développement de la population et à relever le défi d'une population vieillissante, a-t-on appris d'un communiqué publié à l'issue de la cinquième Session plénière du 18e Comité central du PCC, qui s'est tenue de lundi à jeudi.

La proposition doit être approuvée par l'organe législatif suprême avant d'être adoptée.

La politique de la planification familiale chinoise a été premièrement introduite à la fin des années 1970 pour ralentir la croissance rapide de la population en limitant la plupart des couples urbains à avoir un seul enfant, et la plupart des couples ruraux à en avoir deux si le premier enfant de ces derniers était une fille. La politique a été assouplie plus tard permettant à tous les parents d'avoir un deuxième enfant, s'ils étaient tous les deux enfants uniques.

La politique de l'enfant unique a été assouplie davantage en novembre 2013 après la troisième Session plénière du 18e Comité central du PCC, dans sa forme actuelle stipulant que les couples sont autorisés à avoir deux enfants, si l'un des parents est enfant unique.

Lire aussi :

La réunion du PCC confirme la destitution de dix anciens responsables, dont Ling Jihua

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La cinquième session plénière du 18e Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) a approuvé jeudi les décisions précédentes consistant à retirer le statut de membres à dix anciens responsables, dont Ling Jihua.

Trois responsables nommés aux postes vacants du Comité central du PCC

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Trois nouveaux membres ont pourvu jeudi les postes vacants du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) après que les anciens membres ont été exclus du Parti.

Les médias mondiaux soulignent l'importance cruciale du 13e plan quinquennal chinois pour l'économie mondiale (SYNTHESE)

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Les propositions pour le 13e Plan quinquennal (2016-2020) de développement chinois ont été approuvées jeudi lors de la 5e session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401347639011