french.xinhuanet.com
 

La réunion du PCC confirme la destitution de dix anciens responsables, dont Ling Jihua

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-29 à 20:52

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La cinquième session plénière du 18e Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) a approuvé jeudi les décisions précédentes consistant à retirer le statut de membres à dix anciens responsables, dont Ling Jihua.

Ancien vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) et directeur du Département du Travail du Front uni du CC du PCC, M. Ling a été identifié comme ayant gravement violé la discipline politique et les règles du PCC, tiré profit de son poste pour chercher des profits pour d'autres et accepté d'importantes sommes en pots-de-vin.

D'autres responsables figurant sur la liste d'expulsion sont Zhou Benshun, Yang Dongliang, Zhu Mingguo, Wang Min, Chen Chuanping, Qiu He, Yang Weize, Pan Yiyang et Yu Yuanhui. Les violations commises comprennent, entre autres, l'abus de pouvoir, la corruption, le détournement de fonds publics, la fuite de secrets d'Etat, selon des communiqués précédents publiés par l'organisme anti-corruption.

Les décisions antérieures de leur retirer le statut de membre ont été prises par le Bureau politique du Comité central du PCC. Selon la constitution du PCC, une décision d'exclure un membre ou un membre suppléant du Comité central doit être approuvée par un vote des deux tiers des membres lors d'une réunion plénière du Comité du Parti, auquel il ou elle appartient.

Tous les anciens hauts responsables ont été déchus après que les agents luttant contre la corruption avaient annoncé mener une enquête sur eux, dans la campagne anti-corruption la plus sévère du pays, qui visaient les officiels aussi bien de niveau élevé que de base.

 
分享
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Retour en haut de la page

La réunion du PCC confirme la destitution de dix anciens responsables, dont Ling Jihua

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-29 à 20:52

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La cinquième session plénière du 18e Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) a approuvé jeudi les décisions précédentes consistant à retirer le statut de membres à dix anciens responsables, dont Ling Jihua.

Ancien vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) et directeur du Département du Travail du Front uni du CC du PCC, M. Ling a été identifié comme ayant gravement violé la discipline politique et les règles du PCC, tiré profit de son poste pour chercher des profits pour d'autres et accepté d'importantes sommes en pots-de-vin.

D'autres responsables figurant sur la liste d'expulsion sont Zhou Benshun, Yang Dongliang, Zhu Mingguo, Wang Min, Chen Chuanping, Qiu He, Yang Weize, Pan Yiyang et Yu Yuanhui. Les violations commises comprennent, entre autres, l'abus de pouvoir, la corruption, le détournement de fonds publics, la fuite de secrets d'Etat, selon des communiqués précédents publiés par l'organisme anti-corruption.

Les décisions antérieures de leur retirer le statut de membre ont été prises par le Bureau politique du Comité central du PCC. Selon la constitution du PCC, une décision d'exclure un membre ou un membre suppléant du Comité central doit être approuvée par un vote des deux tiers des membres lors d'une réunion plénière du Comité du Parti, auquel il ou elle appartient.

Tous les anciens hauts responsables ont été déchus après que les agents luttant contre la corruption avaient annoncé mener une enquête sur eux, dans la campagne anti-corruption la plus sévère du pays, qui visaient les officiels aussi bien de niveau élevé que de base.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841347638251