french.xinhuanet.com
 

La Chine et la France s'associent pour construire une centrale nucléaire au Royaume-Uni

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-22 à 10:18

LONDRES, 21 octobre (Xinhua) -- China General Nuclear (CGN) et Electricité de France (EDF) ont signé mercredi à Londres un accord portant sur la construction et l'exploitation conjointes d'une nouvelle centrale nucléaire sur le site de Hinkley Point dans le sud-ouest de l'Angleterre.

En présence du président chinois Xi Jinping et du Premier ministre britannique David Cameron, CGN et EDF ont signé un accord d'investissement stratégique, qui va voir le consortium chinois dirigé par CGN participer à hauteur de 33,5% au ''projet C'' de Hinkley Point, estimé à 18 milliards de livres (28 milliards de dollars/24,5 milliards d'euros), et EDF à hauteur de 66,5%.

M. Cameron a décrit cet accord comme "historique", car la centrale, dotée de deux réacteurs EPR, pourra fournir une énergie fiable et abordable à près de six millions de foyers et créer plus de 25.000 emplois.

He Yu, président de CGN, a indiqué à l'agence Xinhua que l'accord permettra de promouvoir l'exportation d'installations nucléaires chinoises sur des marchés haut de gamme en Europe et de donner l'opportunité aux entreprises chinoises d'être totalement impliquées dans le développement de l'industrie nucléaire britannique.

M. He a attribué la participation de son entreprise à ce projet au renforcement des relations économiques et commerciales étroites entre les deux pays.

"Alors que la confiance mutuelle politique et le partenariat économique se développent, je crois qu'on peut s'attendre à de nouvelles avancées en matière de coopération dans l'industrie nucléaire des deux pays", a-t-il noté.

Cet investissement chinois renforcera la construction du projet et aidera fortement le Royaume-Uni à développer une énergie propre et garantir la fourniture d'énergie.

La nouvelle centrale de Hinkley Point aura une capacité totale de 3,3 GW, soit la plus grande production par centrale du Royaume-Uni.

Les talents, la technologie et la chaîne industrielle de CGN promouvront le développement industriel, créeront des emplois et renforceront la formation du personnel côté britannique, a-t-il ajouté.

M. Xi a noté que le projet de Hinkley Point est le fruit d'une coopération tripartite entre la Chine, le Royaume-Uni et la France.

"J'espère que les entreprises des trois pays vont exploiter pleinement leur potentiel respectif afin d'assurer le lancement réussi du projet et que le peuple britannique en tirera profit", a-t-il souligné dans une interview écrite accordée à Reuters avant sa visite au Royaume-Uni.

Lire aussi :

La Chine prête à partager son fromage nucléaire avec son partenaire français

BEIJING, 20 octobre (Xinhua) -- Un protocole d'accord sino-français pour la construction de centrales nucléaires au Royaume-Uni devrait très probablement être signé lors de la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping au Royaume-Uni, prévue du 19 au 23 octobre.

 
分享
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
Retour en haut de la page

La Chine et la France s'associent pour construire une centrale nucléaire au Royaume-Uni

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-22 à 10:18

LONDRES, 21 octobre (Xinhua) -- China General Nuclear (CGN) et Electricité de France (EDF) ont signé mercredi à Londres un accord portant sur la construction et l'exploitation conjointes d'une nouvelle centrale nucléaire sur le site de Hinkley Point dans le sud-ouest de l'Angleterre.

En présence du président chinois Xi Jinping et du Premier ministre britannique David Cameron, CGN et EDF ont signé un accord d'investissement stratégique, qui va voir le consortium chinois dirigé par CGN participer à hauteur de 33,5% au ''projet C'' de Hinkley Point, estimé à 18 milliards de livres (28 milliards de dollars/24,5 milliards d'euros), et EDF à hauteur de 66,5%.

M. Cameron a décrit cet accord comme "historique", car la centrale, dotée de deux réacteurs EPR, pourra fournir une énergie fiable et abordable à près de six millions de foyers et créer plus de 25.000 emplois.

He Yu, président de CGN, a indiqué à l'agence Xinhua que l'accord permettra de promouvoir l'exportation d'installations nucléaires chinoises sur des marchés haut de gamme en Europe et de donner l'opportunité aux entreprises chinoises d'être totalement impliquées dans le développement de l'industrie nucléaire britannique.

M. He a attribué la participation de son entreprise à ce projet au renforcement des relations économiques et commerciales étroites entre les deux pays.

"Alors que la confiance mutuelle politique et le partenariat économique se développent, je crois qu'on peut s'attendre à de nouvelles avancées en matière de coopération dans l'industrie nucléaire des deux pays", a-t-il noté.

Cet investissement chinois renforcera la construction du projet et aidera fortement le Royaume-Uni à développer une énergie propre et garantir la fourniture d'énergie.

La nouvelle centrale de Hinkley Point aura une capacité totale de 3,3 GW, soit la plus grande production par centrale du Royaume-Uni.

Les talents, la technologie et la chaîne industrielle de CGN promouvront le développement industriel, créeront des emplois et renforceront la formation du personnel côté britannique, a-t-il ajouté.

M. Xi a noté que le projet de Hinkley Point est le fruit d'une coopération tripartite entre la Chine, le Royaume-Uni et la France.

"J'espère que les entreprises des trois pays vont exploiter pleinement leur potentiel respectif afin d'assurer le lancement réussi du projet et que le peuple britannique en tirera profit", a-t-il souligné dans une interview écrite accordée à Reuters avant sa visite au Royaume-Uni.

Lire aussi :

La Chine prête à partager son fromage nucléaire avec son partenaire français

BEIJING, 20 octobre (Xinhua) -- Un protocole d'accord sino-français pour la construction de centrales nucléaires au Royaume-Uni devrait très probablement être signé lors de la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping au Royaume-Uni, prévue du 19 au 23 octobre.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401347390201