french.xinhuanet.com
 

Les relations sino-américaines devraient continuer de s'améliorer (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-06 à 15:19

LOS ANGELES, 5 octobre (Xinhua) -- "Les relations sino-américaines vont continuer de s'améliorer. Il n'y a pas d'alternative", estime l'ancienne secrétaire américaine au Travail Elaine Chao, dans un récent entretien avec Xinhua.

"Les Etats-Unis et la Chine sont les deux plus grandes économies. Ils sont obligés de s'entendre", assure Mme Chao qui a servi sous l'administration Bush de 2001 à 2009, étant la première Sino-Américaine à devenir membre du cabinet américain.

"Il est tout aussi important pour le président chinois de visiter les Etats-Unis que pour le président américain de visiter la Chine afin de mettre en avant les communications de haut niveau et tout l'intérêt qu'il y a à mieux se connaître", selon elle.

Ce n'est que par des visites fréquentes et plus de communication qu'une plus grande compréhension et plus d'harmonie s'instaureront entre les deux pays, assure Mme Chao.

La confiance est cruciale pour des pays et des peuples qui sont différents, martèle l'ancienne secrétaire américaine, ajoutant que ces rencontres de haut niveau, comme la visite du président chinois aux Etats-Unis fin septembre, sont indispensables pour forger une plus grande confiance.

Elaine Chao souligne l'importance de la diplomatie et des interactions entre les pays afin de renforcer les relations sino-américaines. "Il y a de plus en plus d'étudiants chinois aux Etats-Unis. Il y a beaucoup d'étudiants américains qui partirent pour la Chine", rappelle-t-elle.

"On commence à voir un plus grand nombre de touristes chinois. Ils sont les bienvenus. Il est aussi bon pour les Américains de se rendre en Chine, de visiter ce pays et de comprendre son histoire millénaire. Les Américains peuvent en apprendre beaucoup et comprendre la mentalité, la philosophie et la culture chinoises", dit Mme Chao.

Grâce à la diplomatie, le tourisme, ainsi que les échanges universitaires et culturels deviennent très utiles aux Etats-Unis et à la Chine pour mieux se comprendre et entretenir des relations mutuellement bénéfiques, pense l'ex-secrétaire américaine.

Issue d'une famille sino-américaine, Mme Chao s'est toujours consacrée à la promotion des relations bilatérales.

Ses parents, James Chao et Ruth Mulan Chu Chao, ont créé la fondation Mulan en 1984, offrant des bourses aux étudiants qui poursuivent des études supérieures aux Etats-Unis et en Chine afin de promouvoir les échanges culturels sino-américains.

"Avec mon apparence chinoise et influencée par mon père et ma mère qui se sont consacrés à la promotion des relations bilatérales, j'espère certainement que les peuples de ces deux pays pourront bénéficier de relations encore meilleures", conclut-elle.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping aux Etats-Unis montre la voie d'un nouveau modèle de relations

BEIJING, 2 octobre (Xinhua) -- La visite aux Etats-Unis du président chinois Xi Jinping a renforcé la confiance stratégique mutuelle entre les deux pays, approfondi l'amitié entre les deux peuples et montré la voie d'un nouveau modèle de relations entre grandes puissances fondé sur le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant.

 
分享
La visite de Xi Jinping trace la voie pour renforcer la confiance mutuelle stratégique avec les Etats-Unis (SYNTHESE)
La visite aux Etats-Unis de Xi Jinping a fait franchir un nouveau palier aux relations bilatérales (ambassadeur)
Xi Jinping achève une visite fructueuse aux Etats-Unis
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès 
de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement 
Chine-UE
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement Chine-UE
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Retour en haut de la page

Les relations sino-américaines devraient continuer de s'améliorer (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-06 à 15:19

LOS ANGELES, 5 octobre (Xinhua) -- "Les relations sino-américaines vont continuer de s'améliorer. Il n'y a pas d'alternative", estime l'ancienne secrétaire américaine au Travail Elaine Chao, dans un récent entretien avec Xinhua.

"Les Etats-Unis et la Chine sont les deux plus grandes économies. Ils sont obligés de s'entendre", assure Mme Chao qui a servi sous l'administration Bush de 2001 à 2009, étant la première Sino-Américaine à devenir membre du cabinet américain.

"Il est tout aussi important pour le président chinois de visiter les Etats-Unis que pour le président américain de visiter la Chine afin de mettre en avant les communications de haut niveau et tout l'intérêt qu'il y a à mieux se connaître", selon elle.

Ce n'est que par des visites fréquentes et plus de communication qu'une plus grande compréhension et plus d'harmonie s'instaureront entre les deux pays, assure Mme Chao.

La confiance est cruciale pour des pays et des peuples qui sont différents, martèle l'ancienne secrétaire américaine, ajoutant que ces rencontres de haut niveau, comme la visite du président chinois aux Etats-Unis fin septembre, sont indispensables pour forger une plus grande confiance.

Elaine Chao souligne l'importance de la diplomatie et des interactions entre les pays afin de renforcer les relations sino-américaines. "Il y a de plus en plus d'étudiants chinois aux Etats-Unis. Il y a beaucoup d'étudiants américains qui partirent pour la Chine", rappelle-t-elle.

"On commence à voir un plus grand nombre de touristes chinois. Ils sont les bienvenus. Il est aussi bon pour les Américains de se rendre en Chine, de visiter ce pays et de comprendre son histoire millénaire. Les Américains peuvent en apprendre beaucoup et comprendre la mentalité, la philosophie et la culture chinoises", dit Mme Chao.

Grâce à la diplomatie, le tourisme, ainsi que les échanges universitaires et culturels deviennent très utiles aux Etats-Unis et à la Chine pour mieux se comprendre et entretenir des relations mutuellement bénéfiques, pense l'ex-secrétaire américaine.

Issue d'une famille sino-américaine, Mme Chao s'est toujours consacrée à la promotion des relations bilatérales.

Ses parents, James Chao et Ruth Mulan Chu Chao, ont créé la fondation Mulan en 1984, offrant des bourses aux étudiants qui poursuivent des études supérieures aux Etats-Unis et en Chine afin de promouvoir les échanges culturels sino-américains.

"Avec mon apparence chinoise et influencée par mon père et ma mère qui se sont consacrés à la promotion des relations bilatérales, j'espère certainement que les peuples de ces deux pays pourront bénéficier de relations encore meilleures", conclut-elle.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping aux Etats-Unis montre la voie d'un nouveau modèle de relations

BEIJING, 2 octobre (Xinhua) -- La visite aux Etats-Unis du président chinois Xi Jinping a renforcé la confiance stratégique mutuelle entre les deux pays, approfondi l'amitié entre les deux peuples et montré la voie d'un nouveau modèle de relations entre grandes puissances fondé sur le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346873401