french.xinhuanet.com
 

La visite de Xi Jinping aux Etats-Unis montre la voie d'un nouveau modèle de relations

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-02 à 17:58

BEIJING, 2 octobre (Xinhua) -- La visite aux Etats-Unis du président chinois Xi Jinping a renforcé la confiance stratégique mutuelle entre les deux pays, approfondi l'amitié entre les deux peuples et montré la voie d'un nouveau modèle de relations entre grandes puissances fondé sur le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant.

Cette visite a posé des bases solides pour le développement des relations bilatérales sur le long terme, créé de nouvelles opportunités pour que la Chine atteigne ses objectifs nationaux de développement et servira d'exemple pour établir un nouveau type de relations internationales.

Au cours de sa visite, M. Xi a communiqué avec des Américains de tous horizons, présenté systématiquement aux Américains la vision de la Chine sur le développement pacifique et l'ordre mondial, promu l'amitié et la confiance mutuelle et affirmé explicitement que la coopération aboutira à une situation gagnant-gagnant et que les conflits nuiront aux deux parties.

Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont discuté de manière franche des questions qui préoccupent les deux nations et cherché un terrain d'entente pour régler leurs différends.

Les discussions privées entre les deux dirigeants ont été l'un des temps forts de la visite et leur ont permis d'échanger leurs idées sur les politiques intérieures et extérieures de leurs pays ainsi que sur des sujets importants liés aux relations bilatérales et sur des questions internationales et régionales.

Les deux dirigeants ont décidé de poursuivre correctement les objectifs stratégiques de leurs pays, de renforcer la confiance mutuelle et de prévenir les méprises stratégiques.

Depuis que MM. Xi et Obama se sont rencontrés à Sunnyland en Californie en 2013, les relations sino-américaines ont progressé dans l'ensemble et obtenu des résultats fructueux : le volume du commerce bilatéral a atteint près de 600 milliards de dollars, les négociations annuelles de haut niveau et les échanges militaires ont élargi et approfondi la coopération, et une politique de simplification des demandes de visa a permis de renforcer les échanges entre les peuples.

Les deux pays ont coopéré étroitement dans la lutte contre le terrorisme, la piraterie et le changement climatique ou encore les opérations internationales de maintien de la paix. Ils ont joué de grands rôles dans la promotion de la reprise économique mondiale et conclu des accords sur la nucléaire iranien, la lutte contre l'épidémie d'Ebola et la promotion du processus de paix en Afghanistan.

A présent, la Chine et les Etats-Unis se tiennent à un tournant historique et font face à des opportunités et à des défis. Il est donc inévitable que les deux pays aient des points de vue divergents et des différends entre eux. Pourtant, leurs intérêts communs dépassent largement leurs différends, et la coopération est le pilier des relations bilatérales.

Une liste de 49 résultats a été dressée à la suite de la visite. Au cours de la visite, la Chine et les Etats-Unis ont conclu un consensus sur leur nouveau modèle de relations entre grandes puissances, la coopération pragmatique bilatérale, les affaires de la région Asie-Pacifique, les questions internationales et régionales et les défis mondiaux.

Tout cela a prouvé une fois de plus que la Chine et les Etats-Unis devraient renforcer davantage la coopération, assumer leurs responsabilités et promouvoir la paix et la stabilité dans la région Asie-Pacifique et dans le monde.

La visite de M. Xi a ouvert de grandes perspectives pour la coopération sino-américaine.

Lire aussi:

La visite de Xi Jinping trace la voie pour renforcer la confiance mutuelle stratégique avec les Etats-Unis (SYNTHESE)

BEIJING, 30 sptembre (Xinhua) -- La première visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis a tracé la voie pour renforcer la confiance mutuelle stratégique entre les deux pays et aura une influence profonde sur l'avenir des relations bilatérales, a indiqué le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.

 
分享
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès 
de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement 
Chine-UE
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement Chine-UE
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Retour en haut de la page

La visite de Xi Jinping aux Etats-Unis montre la voie d'un nouveau modèle de relations

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-02 à 17:58

BEIJING, 2 octobre (Xinhua) -- La visite aux Etats-Unis du président chinois Xi Jinping a renforcé la confiance stratégique mutuelle entre les deux pays, approfondi l'amitié entre les deux peuples et montré la voie d'un nouveau modèle de relations entre grandes puissances fondé sur le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant.

Cette visite a posé des bases solides pour le développement des relations bilatérales sur le long terme, créé de nouvelles opportunités pour que la Chine atteigne ses objectifs nationaux de développement et servira d'exemple pour établir un nouveau type de relations internationales.

Au cours de sa visite, M. Xi a communiqué avec des Américains de tous horizons, présenté systématiquement aux Américains la vision de la Chine sur le développement pacifique et l'ordre mondial, promu l'amitié et la confiance mutuelle et affirmé explicitement que la coopération aboutira à une situation gagnant-gagnant et que les conflits nuiront aux deux parties.

Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont discuté de manière franche des questions qui préoccupent les deux nations et cherché un terrain d'entente pour régler leurs différends.

Les discussions privées entre les deux dirigeants ont été l'un des temps forts de la visite et leur ont permis d'échanger leurs idées sur les politiques intérieures et extérieures de leurs pays ainsi que sur des sujets importants liés aux relations bilatérales et sur des questions internationales et régionales.

Les deux dirigeants ont décidé de poursuivre correctement les objectifs stratégiques de leurs pays, de renforcer la confiance mutuelle et de prévenir les méprises stratégiques.

Depuis que MM. Xi et Obama se sont rencontrés à Sunnyland en Californie en 2013, les relations sino-américaines ont progressé dans l'ensemble et obtenu des résultats fructueux : le volume du commerce bilatéral a atteint près de 600 milliards de dollars, les négociations annuelles de haut niveau et les échanges militaires ont élargi et approfondi la coopération, et une politique de simplification des demandes de visa a permis de renforcer les échanges entre les peuples.

Les deux pays ont coopéré étroitement dans la lutte contre le terrorisme, la piraterie et le changement climatique ou encore les opérations internationales de maintien de la paix. Ils ont joué de grands rôles dans la promotion de la reprise économique mondiale et conclu des accords sur la nucléaire iranien, la lutte contre l'épidémie d'Ebola et la promotion du processus de paix en Afghanistan.

A présent, la Chine et les Etats-Unis se tiennent à un tournant historique et font face à des opportunités et à des défis. Il est donc inévitable que les deux pays aient des points de vue divergents et des différends entre eux. Pourtant, leurs intérêts communs dépassent largement leurs différends, et la coopération est le pilier des relations bilatérales.

Une liste de 49 résultats a été dressée à la suite de la visite. Au cours de la visite, la Chine et les Etats-Unis ont conclu un consensus sur leur nouveau modèle de relations entre grandes puissances, la coopération pragmatique bilatérale, les affaires de la région Asie-Pacifique, les questions internationales et régionales et les défis mondiaux.

Tout cela a prouvé une fois de plus que la Chine et les Etats-Unis devraient renforcer davantage la coopération, assumer leurs responsabilités et promouvoir la paix et la stabilité dans la région Asie-Pacifique et dans le monde.

La visite de M. Xi a ouvert de grandes perspectives pour la coopération sino-américaine.

Lire aussi:

La visite de Xi Jinping trace la voie pour renforcer la confiance mutuelle stratégique avec les Etats-Unis (SYNTHESE)

BEIJING, 30 sptembre (Xinhua) -- La première visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis a tracé la voie pour renforcer la confiance mutuelle stratégique entre les deux pays et aura une influence profonde sur l'avenir des relations bilatérales, a indiqué le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001346802651