french.xinhuanet.com
 

Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-26 à 19:56


(Xinhua/Pang Xinglei)

WASHINGTON, 26 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a décrit vendredi sa première visite d'Etat aux Etats-Unis comme "fructueuse", estimant qu'elle adressait un signal positif qui montre que les deux pays vont renforcer leur coopération et gérer ensemble les défis.

Lors d'un déjeuner au Département d'Etat offert en son honneur par le vice-président Joe Biden et le secrétaire d'Etat John Kerry, M. Xi a indiqué que lui et son homologue américain Barack Obama s'étaient montrés déterminés à établir un nouveau modèle de relation entre grandes puissances.

Pour lui, cette visite, marquée par un esprit de consensus, a donné des résultats fructueux avec des progrès importants réalisés dans des domaines tels que l'investissement, les échanges entre peuples, le changement climatique, ainsi que la coordination et la coopération dans les questions multilatérales.

"Je pense qu'aussi longtemps que nos deux parties se tendront la main et feront des efforts incessants, nous continuerons d'ouvrir de nouveaux chapitres dans les liens sino-américains, qui seront bénéfiques aux peuples de nos deux pays, ainsi qu'au monde entier", a-t-il dit.

Rappelant que l'on célébrait cette année le 70e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale contre le fascisme et de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise, Xi Jinping a noté que Chinois et Américains avaient combattu ensemble pour préserver la paix, la liberté et la justice, ajoutant que le peuple chinois n'oubliera jamais l'aide précieuse fournie par le peuple américain.

Pour lui, les relations sino-américaines n'ont cessé de progresser depuis, malgré quelques cahots, engendrant des effets bénéfiques pour le monde entier. Il a par ailleurs appelé les deux pays à renforcer leur confiance stratégique mutuelle, à parvenir à une coexistence pacifique et à accroître leur coopération au profit de tous.

Notant également que cette visite avait permis de dégager des consensus, de renforcer la coopération sur divers sujets et de gérer les différences, M. Biden a réaffirmé la position américaine selon laquelle un développement pacifique de la Chine aura une influence positive sur le monde. Les deux puissances partageant de nombreux intérêts communs, il n'existe aucun problème qui ne puisse être résolu, même si ces problèmes existent, a-t-il ajouté.

Les deux pays sont concurrents, mais c'est une concurrence saine, a résumé Joe Biden.

John Kerry a lui aussi vanté la coopération bilatérale, notamment sur le changement climatique. Le chef de la diplomatie américaine a souligné que les deux pays, qui représentent un quart de la population du monde et un tiers de son économie, obtiendront des résultats plus importants que ceux d'autres pays.

Chinois et Américains surmonteront leurs différences et coopéreront mieux s'ils se parlent franchement, cherchent un terrain commun et mettent leurs différends de côté, a-t-il résumé.

Lire aussi:

La Chine et les Etats-Unis parviennent à des consensus importants sur la lutte contre la cybercriminalité (Xi Jinping)

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis sont parvenus à d'importants consensus en matière de lutte conjointe contre la cybercriminalité, a déclaré vendredi le président chinois Xi Jinping, soulignant le dialogue et la coopération effectués sur les questions de cybersécurité.

Xi Jinping avance une proposition en six points pour développer les relations sino-américaines

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite actuellement aux Etats-Unis, a avancé vendredi une proposition en six points en faveur du développement des relations sino-américaines.

 

 
分享
Les sommets Xi-Obama, un exemple pour la gestion des confrontations entre grandes puissances (COMMENTAIRE)
La Chine et les Etats-Unis partagent des intérêts communs en mer de Chine méridionale (Xi Jinping)
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Retour en haut de la page

Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-26 à 19:56


(Xinhua/Pang Xinglei)

WASHINGTON, 26 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a décrit vendredi sa première visite d'Etat aux Etats-Unis comme "fructueuse", estimant qu'elle adressait un signal positif qui montre que les deux pays vont renforcer leur coopération et gérer ensemble les défis.

Lors d'un déjeuner au Département d'Etat offert en son honneur par le vice-président Joe Biden et le secrétaire d'Etat John Kerry, M. Xi a indiqué que lui et son homologue américain Barack Obama s'étaient montrés déterminés à établir un nouveau modèle de relation entre grandes puissances.

Pour lui, cette visite, marquée par un esprit de consensus, a donné des résultats fructueux avec des progrès importants réalisés dans des domaines tels que l'investissement, les échanges entre peuples, le changement climatique, ainsi que la coordination et la coopération dans les questions multilatérales.

"Je pense qu'aussi longtemps que nos deux parties se tendront la main et feront des efforts incessants, nous continuerons d'ouvrir de nouveaux chapitres dans les liens sino-américains, qui seront bénéfiques aux peuples de nos deux pays, ainsi qu'au monde entier", a-t-il dit.

Rappelant que l'on célébrait cette année le 70e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale contre le fascisme et de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise, Xi Jinping a noté que Chinois et Américains avaient combattu ensemble pour préserver la paix, la liberté et la justice, ajoutant que le peuple chinois n'oubliera jamais l'aide précieuse fournie par le peuple américain.

Pour lui, les relations sino-américaines n'ont cessé de progresser depuis, malgré quelques cahots, engendrant des effets bénéfiques pour le monde entier. Il a par ailleurs appelé les deux pays à renforcer leur confiance stratégique mutuelle, à parvenir à une coexistence pacifique et à accroître leur coopération au profit de tous.

Notant également que cette visite avait permis de dégager des consensus, de renforcer la coopération sur divers sujets et de gérer les différences, M. Biden a réaffirmé la position américaine selon laquelle un développement pacifique de la Chine aura une influence positive sur le monde. Les deux puissances partageant de nombreux intérêts communs, il n'existe aucun problème qui ne puisse être résolu, même si ces problèmes existent, a-t-il ajouté.

Les deux pays sont concurrents, mais c'est une concurrence saine, a résumé Joe Biden.

John Kerry a lui aussi vanté la coopération bilatérale, notamment sur le changement climatique. Le chef de la diplomatie américaine a souligné que les deux pays, qui représentent un quart de la population du monde et un tiers de son économie, obtiendront des résultats plus importants que ceux d'autres pays.

Chinois et Américains surmonteront leurs différences et coopéreront mieux s'ils se parlent franchement, cherchent un terrain commun et mettent leurs différends de côté, a-t-il résumé.

Lire aussi:

La Chine et les Etats-Unis parviennent à des consensus importants sur la lutte contre la cybercriminalité (Xi Jinping)

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis sont parvenus à d'importants consensus en matière de lutte conjointe contre la cybercriminalité, a déclaré vendredi le président chinois Xi Jinping, soulignant le dialogue et la coopération effectués sur les questions de cybersécurité.

Xi Jinping avance une proposition en six points pour développer les relations sino-américaines

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite actuellement aux Etats-Unis, a avancé vendredi une proposition en six points en faveur du développement des relations sino-américaines.

 

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346631521