french.xinhuanet.com
 

L'engagement de Chine envers l'ONU constitue un symbole de son influence mondiale croissante (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-01 à 16:18

NEW YORK (Nations Unies), 1er octobre (Xinhua) -- L'image de la Chine sur la scène mondiale a longtemps été marquée par son poids économique. Avec ses grands volumes d'échanges et ses vastes marchés intérieurs, elle a été qualifiée de puissance économique qui accélère la croissance mondiale.

Mais la récente visite du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis et aux Nations Unies a dévoilé un nouveau domaine d'influence: une aide accrue aux nations les plus défavorisées, alors que la Chine reste un (grand) pays en développement.

S'adressant lundi à l'Assemblée générale des Nations Unies, le président Xi a promis 1,1 milliard de dollars pour soutenir les efforts de maintien de la paix de l'ONU et de l'Union africaine. La veille, il avait annoncé une première contribution de 2 milliards de dollars pour aider à atteindre les objectifs de développement mondial de l'après-2015, ajoutant que sa contribution pourrait atteindre 12 milliards d'ici 2030. Par ailleurs, 10 millions de dollars ont été promis à ONU Femmes, l'agence onusienne de défense des droits des femmes.

Au cours de sa visite d'Etat aux Etats-Unis, M. Xi a promis 3,1 milliards de dollars pour aider les pays en développement à faire face au changement climatique.

Tous ces engagements envoient un message clair à la communauté internationale : la Chine est prête à assumer les responsabilités internationales qui sont les siennes en tant que deuxième économie du monde. Avec ces engagements financiers croissants en vue de relever les défis mondiaux, elle est passée de participant à chef de file dans les affaires mondiales.

Ces programmes d'aide ne sont pas assortis de conditions économiques et politiques. Contrairement à certains pays qui utilisent leur portefeuille pour obtenir des gains politiques, la Chine considère son programme d'aide internationale comme partie intégrante de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

En plus des promesses d'aide, Beijing a également forgé diverses plateformes pour faciliter la coopération dans les domaines de développement similaires. La Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII) tant attendue, qui compte 57 pays fondateurs potentiels jusqu'ici, devrait commencer à fonctionner d'ici la fin de cette année.

L'initiative "Ceinture et Route" gagne du terrain dans des dizaines de pays de l'ancienne Route de la Soie en Asie, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. L'engagement mondial à plusieurs niveaux de la Chine visant à promouvoir la paix et le développement prend forme progressivement.

Cependant, ces mesures proactives pour assumer ses responsabilités internationales doivent toujours être examinées à la lumière de sa situation actuelle en tant que nation en développement. Le PIB par habitant de la Chine reste en-dessous de la moyenne mondiale, avec près de 70 millions de personnes vivant encore dans la pauvreté. Le pays a obtenu des succès remarquables en faisant sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté, mais l'effort est loin d'être achevé.

En ce qui concerne l'avenir, la Chine est en train de connaître un grand changement, avec un modèle de croissance axé sur l'investissement passant désormais à un autre axé sur la consommation. Dans cette économie ouverte comptant une population de 1,3 milliard d'habitants, cette grande transformation offre encore plus de possibilités d'investissement pour les partenaires commerciaux et d'investissement régionaux et mondiaux.

La prospérité de la Chine a remodelé l'économie mondiale. Cet effet d'entraînement se poursuivra et portera ses fruits dans de multiples domaines.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping annonce une série de mesures pour soutenir l'ONU (SYNTHESE)

NEW YORK (Nations Unies), 28 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé lundi aux Nations Unies que la Chine allait prendre une série d'actions majeures pour soutenir l'ONU et les opérations de maintien de la paix.

 
分享
La visite de Xi Jinping au siège de l'ONU insuffle un nouvel élan aux relations internationales
La Chine plaide pour la paix et le développement dans le monde à l'Assemblée générale de l'ONU (SYNTHESE)
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
Retour en haut de la page

L'engagement de Chine envers l'ONU constitue un symbole de son influence mondiale croissante (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-01 à 16:18

NEW YORK (Nations Unies), 1er octobre (Xinhua) -- L'image de la Chine sur la scène mondiale a longtemps été marquée par son poids économique. Avec ses grands volumes d'échanges et ses vastes marchés intérieurs, elle a été qualifiée de puissance économique qui accélère la croissance mondiale.

Mais la récente visite du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis et aux Nations Unies a dévoilé un nouveau domaine d'influence: une aide accrue aux nations les plus défavorisées, alors que la Chine reste un (grand) pays en développement.

S'adressant lundi à l'Assemblée générale des Nations Unies, le président Xi a promis 1,1 milliard de dollars pour soutenir les efforts de maintien de la paix de l'ONU et de l'Union africaine. La veille, il avait annoncé une première contribution de 2 milliards de dollars pour aider à atteindre les objectifs de développement mondial de l'après-2015, ajoutant que sa contribution pourrait atteindre 12 milliards d'ici 2030. Par ailleurs, 10 millions de dollars ont été promis à ONU Femmes, l'agence onusienne de défense des droits des femmes.

Au cours de sa visite d'Etat aux Etats-Unis, M. Xi a promis 3,1 milliards de dollars pour aider les pays en développement à faire face au changement climatique.

Tous ces engagements envoient un message clair à la communauté internationale : la Chine est prête à assumer les responsabilités internationales qui sont les siennes en tant que deuxième économie du monde. Avec ces engagements financiers croissants en vue de relever les défis mondiaux, elle est passée de participant à chef de file dans les affaires mondiales.

Ces programmes d'aide ne sont pas assortis de conditions économiques et politiques. Contrairement à certains pays qui utilisent leur portefeuille pour obtenir des gains politiques, la Chine considère son programme d'aide internationale comme partie intégrante de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

En plus des promesses d'aide, Beijing a également forgé diverses plateformes pour faciliter la coopération dans les domaines de développement similaires. La Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII) tant attendue, qui compte 57 pays fondateurs potentiels jusqu'ici, devrait commencer à fonctionner d'ici la fin de cette année.

L'initiative "Ceinture et Route" gagne du terrain dans des dizaines de pays de l'ancienne Route de la Soie en Asie, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. L'engagement mondial à plusieurs niveaux de la Chine visant à promouvoir la paix et le développement prend forme progressivement.

Cependant, ces mesures proactives pour assumer ses responsabilités internationales doivent toujours être examinées à la lumière de sa situation actuelle en tant que nation en développement. Le PIB par habitant de la Chine reste en-dessous de la moyenne mondiale, avec près de 70 millions de personnes vivant encore dans la pauvreté. Le pays a obtenu des succès remarquables en faisant sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté, mais l'effort est loin d'être achevé.

En ce qui concerne l'avenir, la Chine est en train de connaître un grand changement, avec un modèle de croissance axé sur l'investissement passant désormais à un autre axé sur la consommation. Dans cette économie ouverte comptant une population de 1,3 milliard d'habitants, cette grande transformation offre encore plus de possibilités d'investissement pour les partenaires commerciaux et d'investissement régionaux et mondiaux.

La prospérité de la Chine a remodelé l'économie mondiale. Cet effet d'entraînement se poursuivra et portera ses fruits dans de multiples domaines.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping annonce une série de mesures pour soutenir l'ONU (SYNTHESE)

NEW YORK (Nations Unies), 28 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé lundi aux Nations Unies que la Chine allait prendre une série d'actions majeures pour soutenir l'ONU et les opérations de maintien de la paix.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346781201