french.xinhuanet.com
 

La cybersécurité devrait devenir le point d'orgue de la coopération sino-américaine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-15 à 21:53

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Dans le cadre de la prochaine visite du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis, il est quasiment certain que la cybersécurité sera un sujet brûlant.

En fait, en matière de protection de la cybersécurité, la Chine et les Etats-Unis, deux acteurs importants dans ce domaine, ont beaucoup à gagner à coopérer.

Il y a quelques jours, le représentant spécial de M. Xi, Meng Jianzhu, s'est rendu aux Etats-Unis. Les deux pays ont alors atteint un consensus important pour la lutte contre les crimes sur Internet. Les deux pays peuvent désormais coopérer davantage dans ce domaine.

La Chine et les Etats-Unis sont deux pays dotés de technologies Internet très développées, a indiqué M. Meng, ajoutant que dans le contexte des incidents fréquents et des menaces sécuritaires croissantes dans le cyberespace, il est très important que les deux pays renforcent la confiance mutuelle et la coopération dans la sphère de la cybersécurité.

Le consensus a envoyé un bon message: la cybersécurité peut devenir un domaine de coopération sino-américain au lieu d'une source de frictions.

Mais certaines agences américaines ainsi que certains médias ne cessent de parler des soi-disantes attaques chinoises sur Internet.

Le directeur des Renseignements nationaux américains, James Clapper, a déclaré que la Chine et la Russie représentent les menaces sur Internet les plus sophistiquées et que le cyber-espionnage chinois continue de viser un vaste domaine des intérêts américains. Des médias américains ont même dit que des entreprises et des individus chinois pourraient être sanctionnés pour leurs cyberattaques contre des cibles commerciales américaines.

Il est évident que ces remarques irresponsables et ces accusations sans fondement ne sont pas favorables aux relations bilatérales et empêcheront de trouver des solutions à ce problème.

La Chine ne cesse de dire qu'elle est contre toutes formes de cyberattaques et qu'elle les éliminera, car elle a été pendant longtemps une victime de ces activités illégales.

Face à la cybersécurité, nouveau problème touchant pratiquement le monde entier, la Chine a également prôné la coopération avec la partie américaine et tout autre pays afin de protéger la sécurité et son ordre pacifique.

La Chine a montré qu'elle était prête à exploiter le potentiel de la gouvernance d'Internet avec les autres pays, mais tout progrès majeur dans ce domaine dépend de l'action de Washington.

Si les Etats-Unis pouvaient faire preuve de sincérité et prendre d'autres vraies mesures concrètes pour protéger la cybersécurité aux côtés de la Chine, au lieu de porter des accusations sans fondement contre la Chine, les conséquences pour les relations bilatérales seraient positives et l'Internet serait meilleur.

Lire aussi:

>>> Les 10 citations de Xi Jinping sur les relations sino-américaines

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Les dix phrases les plus fréquemment citées du président chinois Xi Jinping concernant les relations de la Chine avec les Etats-Unis, où il se rendra en visite.

 
分享
La rencontre Xi-Obama aidera à renforcer la compréhension mutuelle (expert)
La visite de Xi aux Etats-Unis est importante pour les deux pays, selon un expert américain (INTERVIEW)
L'approche diplomatique déterminée et créative de Xi Jinping bénéficiera aux relations sino-américaines (INTERVIEW)
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
La Chine prête à renforcer la coopération dans la lutte anticorruption avec la France
La Chine prête à renforcer la coopération dans la lutte anticorruption avec la France
La Chine est fidèle à la liberté de la foi
La Chine est fidèle à la liberté de la foi
Un soldat japonais confesse avoir tué un bébé à coups de pieds
Un soldat japonais confesse avoir tué un bébé à coups de pieds
Un criminel de guerre japonais avoue avoir brûlé à mort 50 civils chinois
Un criminel de guerre japonais avoue avoir brûlé à mort 50 civils chinois
Retour en haut de la page

La cybersécurité devrait devenir le point d'orgue de la coopération sino-américaine

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-15 à 21:53

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Dans le cadre de la prochaine visite du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis, il est quasiment certain que la cybersécurité sera un sujet brûlant.

En fait, en matière de protection de la cybersécurité, la Chine et les Etats-Unis, deux acteurs importants dans ce domaine, ont beaucoup à gagner à coopérer.

Il y a quelques jours, le représentant spécial de M. Xi, Meng Jianzhu, s'est rendu aux Etats-Unis. Les deux pays ont alors atteint un consensus important pour la lutte contre les crimes sur Internet. Les deux pays peuvent désormais coopérer davantage dans ce domaine.

La Chine et les Etats-Unis sont deux pays dotés de technologies Internet très développées, a indiqué M. Meng, ajoutant que dans le contexte des incidents fréquents et des menaces sécuritaires croissantes dans le cyberespace, il est très important que les deux pays renforcent la confiance mutuelle et la coopération dans la sphère de la cybersécurité.

Le consensus a envoyé un bon message: la cybersécurité peut devenir un domaine de coopération sino-américain au lieu d'une source de frictions.

Mais certaines agences américaines ainsi que certains médias ne cessent de parler des soi-disantes attaques chinoises sur Internet.

Le directeur des Renseignements nationaux américains, James Clapper, a déclaré que la Chine et la Russie représentent les menaces sur Internet les plus sophistiquées et que le cyber-espionnage chinois continue de viser un vaste domaine des intérêts américains. Des médias américains ont même dit que des entreprises et des individus chinois pourraient être sanctionnés pour leurs cyberattaques contre des cibles commerciales américaines.

Il est évident que ces remarques irresponsables et ces accusations sans fondement ne sont pas favorables aux relations bilatérales et empêcheront de trouver des solutions à ce problème.

La Chine ne cesse de dire qu'elle est contre toutes formes de cyberattaques et qu'elle les éliminera, car elle a été pendant longtemps une victime de ces activités illégales.

Face à la cybersécurité, nouveau problème touchant pratiquement le monde entier, la Chine a également prôné la coopération avec la partie américaine et tout autre pays afin de protéger la sécurité et son ordre pacifique.

La Chine a montré qu'elle était prête à exploiter le potentiel de la gouvernance d'Internet avec les autres pays, mais tout progrès majeur dans ce domaine dépend de l'action de Washington.

Si les Etats-Unis pouvaient faire preuve de sincérité et prendre d'autres vraies mesures concrètes pour protéger la cybersécurité aux côtés de la Chine, au lieu de porter des accusations sans fondement contre la Chine, les conséquences pour les relations bilatérales seraient positives et l'Internet serait meilleur.

Lire aussi:

>>> Les 10 citations de Xi Jinping sur les relations sino-américaines

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Les dix phrases les plus fréquemment citées du président chinois Xi Jinping concernant les relations de la Chine avec les Etats-Unis, où il se rendra en visite.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346270691