french.xinhuanet.com
 

Les 10 citations de Xi Jinping sur les relations sino-américaines

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-15 à 06:13

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Les dix phrases les plus fréquemment citées du président chinois Xi Jinping concernant les relations de la Chine avec les Etats-Unis, où il se rendra en visite.

1. "Les divergences entre nos deux pays sont inévitables mais elles ne constituent pas la tendance dominante de nos relations bilatérales" (entretien avec le président américain Barack Obama, le 11 novembre 2014 à Beijing).

2. "L'océan Pacifique est assez grand pour contenter à la fois la Chine et les États-Unis" (entretien avec le secrétaire d'État américain John Kerry, le 13 avril 2013 à Beijing).

3. "Une coopération sino-américaine portera des fruits bénéfiques pour les deux pays et pour le monde entier, tandis qu'un affrontement entre eux serait désastreux" (discours lors de la cérémonie d'ouverture commune du 6ème Dialogue stratégique et économique entre la Chine et les États-Unis (S&ED) et de la 5ème Consultation de haut niveau sur les échanges entre les populations de la Chine et des États-Unis (CPE), le 9 juillet 2014).

4. "Améliorer le dialogue et la coopération est le seul bon choix pour la Chine et les États-Unis" (entretien avec le vice-président américain Joe Biden, le 4 décembre 2013 à Beijing).

5. "La manière dont les États-Unis et la Chine perçoivent leurs intentions stratégiques respectives affectera directement leurs politiques et leurs relations" (discours à la cérémonie d'ouverture commune du S&ED et de la CPE en 2014 à Beijing).

6. "Une coopération saine entre la Chine et les États-Unis peut servir de ballast pour la stabilité mondiale et de moteur pour la paix dans le monde" (conférence de presse conjointe avec M. Obama le 7 juin 2013 en Californie).

7. "Le rêve chinois ambitionne la prosperité sur le plan économique, le renouveau sur le plan national et le bien-être pour la population. Le rêve chinois se base sur la paix, le développement, la coopération et les résultats gagnant-gagnant, il est l'allié du rêve américain et des autres rêves des peuples d'autres pays" (entretien avec M. Obama en 2013 aux Etats-Unis).

8. "Nous ne devons pas laisser ce nouveau type de relations rester un simple concept, ou s'arrêter aux premiers succès. Nous devons le pousser plus avant" (entretien avec M. Obama, le 11 novembre 2014, à Beijing).

9. "L'établissement d'un nouveau type de relations entre les puissances que sont la Chine et les États-Unis nécessite une accumulation de concessions mutuelles" (entretien avec l'ex-secrétaire d'État américain Henry Kissinger le 24 avril 2013).

10. "La construction d'un nouveau modèle de relation entre grands pays entre la Chine et les États-Unis est un fait sans précédent. Il n'y a pas d'expérience toute faite dont s'inspirer" (discours à la cérémonie d'ouverture commune du S&ED et du CPE en 2014).

Lire aussi :

Interview d'un conseiller d'Etat chinois sur la visite prochaine de Xi Jinping aux Etats-Unis

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Lors d'une récente interview accordée au China Daily, parue dans son édition de vendredi, le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a présenté la visite d'Etat prochaine du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis, prévue plus tard ce mois-ci, ainsi que la participation de M. Xi à une série d'activités de l'ONU, qui fête son 70e anniversaire.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La rencontre Xi-Obama aidera à renforcer la compréhension mutuelle (expert)
La visite de Xi aux Etats-Unis est importante pour les deux pays, selon un expert américain (INTERVIEW)
Xi Jinping exhorte les hauts responsables à montrer l'exemple
Xi Jinping présente à Angela Merkel une proposition en trois points sur les relations sino-allemandes
Xi Jinping présente à Angela Merkel une proposition en trois points sur les relations sino-allemandes
Xi Jinping arrive à Nice avant de se rendre à Monaco pour une visite d'Etat
Xi Jinping arrive à Nice avant de se rendre à Monaco pour une visite d'Etat
La visite du président chinois en Italie permettra de renforcer la coopération sino-italienne, dit le Premier ministre italien (INTERVIEW)
La visite du président chinois en Italie permettra de renforcer la coopération sino-italienne, dit le Premier ministre italien (INTERVIEW)
Xi Jinping souligne l'éducation idéologique et politique dans les écoles
Xi Jinping souligne l'éducation idéologique et politique dans les écoles
Xi Jinping se joint à des délibérations avec les députés du Fujian à la session législative annuelle
Xi Jinping se joint à des délibérations avec les députés du Fujian à la session législative annuelle
(Deux Sessions) Chine : ouverture de la session annuelle de l'organe législatif national
(Deux Sessions) Chine : ouverture de la session annuelle de l'organe législatif national
Un vice-PM chinois appelle au développement intégré de la région Beijing-Tianjin-Hebei
Un vice-PM chinois appelle au développement intégré de la région Beijing-Tianjin-Hebei
Le président chinois rencontre le président du Parlement iranien
Le président chinois rencontre le président du Parlement iranien
Retour en haut de la page

Les 10 citations de Xi Jinping sur les relations sino-américaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-15 à 06:13

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Les dix phrases les plus fréquemment citées du président chinois Xi Jinping concernant les relations de la Chine avec les Etats-Unis, où il se rendra en visite.

1. "Les divergences entre nos deux pays sont inévitables mais elles ne constituent pas la tendance dominante de nos relations bilatérales" (entretien avec le président américain Barack Obama, le 11 novembre 2014 à Beijing).

2. "L'océan Pacifique est assez grand pour contenter à la fois la Chine et les États-Unis" (entretien avec le secrétaire d'État américain John Kerry, le 13 avril 2013 à Beijing).

3. "Une coopération sino-américaine portera des fruits bénéfiques pour les deux pays et pour le monde entier, tandis qu'un affrontement entre eux serait désastreux" (discours lors de la cérémonie d'ouverture commune du 6ème Dialogue stratégique et économique entre la Chine et les États-Unis (S&ED) et de la 5ème Consultation de haut niveau sur les échanges entre les populations de la Chine et des États-Unis (CPE), le 9 juillet 2014).

4. "Améliorer le dialogue et la coopération est le seul bon choix pour la Chine et les États-Unis" (entretien avec le vice-président américain Joe Biden, le 4 décembre 2013 à Beijing).

5. "La manière dont les États-Unis et la Chine perçoivent leurs intentions stratégiques respectives affectera directement leurs politiques et leurs relations" (discours à la cérémonie d'ouverture commune du S&ED et de la CPE en 2014 à Beijing).

6. "Une coopération saine entre la Chine et les États-Unis peut servir de ballast pour la stabilité mondiale et de moteur pour la paix dans le monde" (conférence de presse conjointe avec M. Obama le 7 juin 2013 en Californie).

7. "Le rêve chinois ambitionne la prosperité sur le plan économique, le renouveau sur le plan national et le bien-être pour la population. Le rêve chinois se base sur la paix, le développement, la coopération et les résultats gagnant-gagnant, il est l'allié du rêve américain et des autres rêves des peuples d'autres pays" (entretien avec M. Obama en 2013 aux Etats-Unis).

8. "Nous ne devons pas laisser ce nouveau type de relations rester un simple concept, ou s'arrêter aux premiers succès. Nous devons le pousser plus avant" (entretien avec M. Obama, le 11 novembre 2014, à Beijing).

9. "L'établissement d'un nouveau type de relations entre les puissances que sont la Chine et les États-Unis nécessite une accumulation de concessions mutuelles" (entretien avec l'ex-secrétaire d'État américain Henry Kissinger le 24 avril 2013).

10. "La construction d'un nouveau modèle de relation entre grands pays entre la Chine et les États-Unis est un fait sans précédent. Il n'y a pas d'expérience toute faite dont s'inspirer" (discours à la cérémonie d'ouverture commune du S&ED et du CPE en 2014).

Lire aussi :

Interview d'un conseiller d'Etat chinois sur la visite prochaine de Xi Jinping aux Etats-Unis

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Lors d'une récente interview accordée au China Daily, parue dans son édition de vendredi, le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a présenté la visite d'Etat prochaine du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis, prévue plus tard ce mois-ci, ainsi que la participation de M. Xi à une série d'activités de l'ONU, qui fête son 70e anniversaire.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401346238601