french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping se joint à des délibérations avec les députés du Fujian à la session législative annuelle

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-11 à 08:52


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a participé dimanche après-midi à des délibérations avec les députés de la province du Fujian, à la deuxième session de la 13e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine.

"(Nous) devrons créer un environnement de développement favorable à l'innovation, à l'entrepreneuriat et à la créativité", a déclaré M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale.

La Chine doit chercher une dynamique à partir de la réforme et de l'ouverture, libérer au maximum le pouvoir de toute la société pour l'innovation, l'entrepreneuriat et la créativité, et continuer à améliorer l'influence et la compétitivité du pays dans un monde en profond changement, a déclaré M. Xi.

Par ailleurs, il a également souligné la nécessité de créer des conditions favorables pour le développement des petites et moyennes entreprises et de la jeunesse, ainsi que de mettre en place un mécanisme d'accélération pour les entreprises de haute technologie.

M. Xi a appelé à une mise en oeuvre solide des politiques et des mesures visant à encourager, orienter et soutenir le développement du secteur privé.

Le Fujian doit profiter des forces combinées de la zone économique spéciale, de la zone pilote de libre-échange, de la zone expérimentale globale et de la zone centrale de la Route de la soie maritime du 21e siècle, et continuer à explorer de nouvelles méthodes, a déclaré M. Xi.

Il a appelé à des efforts pour explorer de nouveaux moyens pour le développement intégré entre les deux rives du détroit de Taiwan.

Les deux rives du détroit de Taiwan doivent renforcer la coopération économique et commerciale, la connectivité entre infrastructures, les échanges en matière d'énergie et de ressources, et le partage des normes industrielles, a-t-il indiqué.

La coopération et les échanges culturels entre les deux rives doivent être renforcés, a-t-il ajouté.

M. Xi a mis l'accent sur la mise en oeuvre du concept de développement axé sur le peuple dans le travail concernant Taiwan, tout en appelant à des efforts pour bénéficier aux compatriotes de Taiwan de la même manière que les habitants de la partie continentale.

Il a encouragé à écouter la voix des compatriotes de Taiwan et à mener des recherches sur les autres politiques et mesures pouvant être introduites pour eux.

Selon M. Xi, cette année marque le 70e anniversaire de la fondation de la nouvelle Chine et il est nécessaire d'assurer que personne, dans les anciennes bases révolutionnaires du pays, ne soit en retard dans le processus d'édification intégrale d'une société de moyenne aisance.

Il a appelé à une adhésion à la réduction ciblée de la pauvreté et à des efforts pour identifier les causes profondes de la pauvreté afin de renforcer l'efficacité des mesures de lutte contre la pauvreté.

Des efforts supplémentaires doivent être déployés pour coordonner le développement économique avec la protection de l'environnement, a-t-il ajouté.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping se joint à des délibérations avec les députés du Fujian à la session législative annuelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-11 à 08:52


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a participé dimanche après-midi à des délibérations avec les députés de la province du Fujian, à la deuxième session de la 13e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine.

"(Nous) devrons créer un environnement de développement favorable à l'innovation, à l'entrepreneuriat et à la créativité", a déclaré M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale.

La Chine doit chercher une dynamique à partir de la réforme et de l'ouverture, libérer au maximum le pouvoir de toute la société pour l'innovation, l'entrepreneuriat et la créativité, et continuer à améliorer l'influence et la compétitivité du pays dans un monde en profond changement, a déclaré M. Xi.

Par ailleurs, il a également souligné la nécessité de créer des conditions favorables pour le développement des petites et moyennes entreprises et de la jeunesse, ainsi que de mettre en place un mécanisme d'accélération pour les entreprises de haute technologie.

M. Xi a appelé à une mise en oeuvre solide des politiques et des mesures visant à encourager, orienter et soutenir le développement du secteur privé.

Le Fujian doit profiter des forces combinées de la zone économique spéciale, de la zone pilote de libre-échange, de la zone expérimentale globale et de la zone centrale de la Route de la soie maritime du 21e siècle, et continuer à explorer de nouvelles méthodes, a déclaré M. Xi.

Il a appelé à des efforts pour explorer de nouveaux moyens pour le développement intégré entre les deux rives du détroit de Taiwan.

Les deux rives du détroit de Taiwan doivent renforcer la coopération économique et commerciale, la connectivité entre infrastructures, les échanges en matière d'énergie et de ressources, et le partage des normes industrielles, a-t-il indiqué.

La coopération et les échanges culturels entre les deux rives doivent être renforcés, a-t-il ajouté.

M. Xi a mis l'accent sur la mise en oeuvre du concept de développement axé sur le peuple dans le travail concernant Taiwan, tout en appelant à des efforts pour bénéficier aux compatriotes de Taiwan de la même manière que les habitants de la partie continentale.

Il a encouragé à écouter la voix des compatriotes de Taiwan et à mener des recherches sur les autres politiques et mesures pouvant être introduites pour eux.

Selon M. Xi, cette année marque le 70e anniversaire de la fondation de la nouvelle Chine et il est nécessaire d'assurer que personne, dans les anciennes bases révolutionnaires du pays, ne soit en retard dans le processus d'édification intégrale d'une société de moyenne aisance.

Il a appelé à une adhésion à la réduction ciblée de la pauvreté et à des efforts pour identifier les causes profondes de la pauvreté afin de renforcer l'efficacité des mesures de lutte contre la pauvreté.

Des efforts supplémentaires doivent être déployés pour coordonner le développement économique avec la protection de l'environnement, a-t-il ajouté.

   1 2 3   

010020070770000000000000011107421378848771