french.xinhuanet.com
 

L'approche diplomatique déterminée et créative de Xi Jinping bénéficiera aux relations sino-américaines (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-11 à 01:41

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, grâce à son approche diplomatique engagée et créative, fera très certainement de sa prochaine visite aux Etats-Unis "un grand succès", selon l'expert américain Robert Kuhn.

Dans une interview exclusive accordée à Xinhua, M.Kuhn, auteur de "L'Homme qui a changé la Chine: la vie et l'héritage de Jiang Zemin", et de "Comment pensent les dirigeants chinois", est revenu sur les précédents voyages de M. Xi en Californie en tant que président et dans l'Iowa en tant que vice-président qu'il a qualifiés d"'une des meilleures images de la Chine".

"Il s'est rendu dans les événements sportifs et j'étais présent à un des déjeuners d'affaires. Les sentiments sur la Chine étaient grands et enrichis à ce moment-là", a déclaré M. Kuhn.

Maintenant que les Etats-Unis entrent dans une saison politique d'élection présidentielle, les dossiers épineux concernant la Chine et le manque de compréhension générale de la politique chinoise augmentent, mais M. Kuhn pense que les faibles attentes peuvent devenir un avantage car les gens risquent "d'être positivement surpris" et de voir la visite comme "un signe important que la Chine et les Etats-Unis veulent vraiment dépasser leurs problèmes".

Ce sera le septième voyage de M. Xi aux Etats-Unis, mais son premier en tant que président chinois pour une visite officielle.

En juin 2013, lors d'un sommet informel avec M. Obama à Annenberg en Californie, les deux dirigeants s'étaient entendus pour bâtir un nouveau type de relations impliquant deux grands pays, concept tout à fait nouveau proposé par M. Xi pour ancrer les relations bilatérales les plus importantes du monde.

"Le président Xi a appelé les Etats-Unis et la Chine à construire un nouveau type de relation en raison du problème historique évident de l'émergence du pouvoir et du pouvoir existant", a déclaré M. Kuhn, faisant référence à la théorie politique occidentale de Thucydide, quand une puissance émergente fait peur à une puissance établie et que la situation escalade en guerre.

"Personnellement, je pense que certaines des métaphores historiques ne sont plus applicables dans le monde d'aujourd'hui comme elles l'étaient avant. C'est une façon utile de penser, mais nous ne voulons pas tomber dans un piège".

"Bâtir un nouveau type de relation entre grands pays est une très bonne idée", a déclaré M. Kuhn pour qui "l'entrecroisement des économies rend plus difficile les conflits parce que tout le monde en pâtit".

Depuis son entrée au pouvoir en mars 2013, M. Xi est devenu l'un des chefs d'Etat les plus occupés du monde avec la visite de 18 pays sur quatre continents en 2014 seulement.

Commentant l'approche diplomatique de M. Xi, M. Kuhn a déclaré que "certains diraient que la politique du président Xi est plus musclée ou affirmée. Je ne suis pas d'accord avec ces termes que je considère trop limités. Je pense que la Chine est plus engagée dans le monde et que cet engagement revêt de nombreux aspects".

"Tout comme le déséquilibre en Chine est le plus gros problème de la Chine, le déséquilibre dans le monde est le problème du monde. La Chine propose maintenant de nouvelles initiatives créatrices, avec la très intéressante politique de la Ceinture et de la Route", a-t-il poursuivi.

La Ceinture économique de la Route e la Soie et la Route de la soie maritime du 21ème siècle, connues sous le nom d'initiatives de la Ceinture et de la Route, ont été proposées par M. Xi en 2013. Elles ont pour objectif de raviver les routes commerciales antiques qui couvrent l'Asie, l'Afrique et l'Europe. Le réseau économique prévu traverse plus de 60 pays et régions, avec une population totale de 4,4 milliards.

"La Chine tente de créer une vraie optimisation dans le monde où la Chine peut encourager le développement des autres pays, peut-être certains dans son quartier, mais surtout dans le pays en voie de développement", a déclaré M. Kuhn.

"L'initiative du président Xi à cet égard, je pense, est un des aspects les plus importants qui devraient être applaudis par tout le monde", a-t-il déclaré.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi aux Etats-Unis renforcera la signification du nouveau modèle de relations entre grandes puissances (SYNTHESE)

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Malgré le pessimisme ressuscité à Washington concernant les relations sino-américaines, beaucoup d'experts chinois et américains ont convenu que la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis aidera à dissiper les doutes et donnera un nouvel élan aux relations bilatérales.

 
分享
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
La visite prochaine de Xi Jinping aux Etats-Unis donnera un nouvel élan aux relations sino-américaines
La Chine et les Etats-Unis préparent la visite d'Etat de Xi Jinping
La Chine prête à renforcer la coopération dans la lutte anticorruption avec la France
La Chine prête à renforcer la coopération dans la lutte anticorruption avec la France
La Chine est fidèle à la liberté de la foi
La Chine est fidèle à la liberté de la foi
Un soldat japonais confesse avoir tué un bébé à coups de pieds
Un soldat japonais confesse avoir tué un bébé à coups de pieds
Un criminel de guerre japonais avoue avoir brûlé à mort 50 civils chinois
Un criminel de guerre japonais avoue avoir brûlé à mort 50 civils chinois
L'accord de libre-échange créera davantage d'opportunités pour la Chine et la République 
de Corée
L'accord de libre-échange créera davantage d'opportunités pour la Chine et la République de Corée
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain 
un succès
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain un succès
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations 
avec la Russie
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations avec la Russie
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Retour en haut de la page

L'approche diplomatique déterminée et créative de Xi Jinping bénéficiera aux relations sino-américaines (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-11 à 01:41

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, grâce à son approche diplomatique engagée et créative, fera très certainement de sa prochaine visite aux Etats-Unis "un grand succès", selon l'expert américain Robert Kuhn.

Dans une interview exclusive accordée à Xinhua, M.Kuhn, auteur de "L'Homme qui a changé la Chine: la vie et l'héritage de Jiang Zemin", et de "Comment pensent les dirigeants chinois", est revenu sur les précédents voyages de M. Xi en Californie en tant que président et dans l'Iowa en tant que vice-président qu'il a qualifiés d"'une des meilleures images de la Chine".

"Il s'est rendu dans les événements sportifs et j'étais présent à un des déjeuners d'affaires. Les sentiments sur la Chine étaient grands et enrichis à ce moment-là", a déclaré M. Kuhn.

Maintenant que les Etats-Unis entrent dans une saison politique d'élection présidentielle, les dossiers épineux concernant la Chine et le manque de compréhension générale de la politique chinoise augmentent, mais M. Kuhn pense que les faibles attentes peuvent devenir un avantage car les gens risquent "d'être positivement surpris" et de voir la visite comme "un signe important que la Chine et les Etats-Unis veulent vraiment dépasser leurs problèmes".

Ce sera le septième voyage de M. Xi aux Etats-Unis, mais son premier en tant que président chinois pour une visite officielle.

En juin 2013, lors d'un sommet informel avec M. Obama à Annenberg en Californie, les deux dirigeants s'étaient entendus pour bâtir un nouveau type de relations impliquant deux grands pays, concept tout à fait nouveau proposé par M. Xi pour ancrer les relations bilatérales les plus importantes du monde.

"Le président Xi a appelé les Etats-Unis et la Chine à construire un nouveau type de relation en raison du problème historique évident de l'émergence du pouvoir et du pouvoir existant", a déclaré M. Kuhn, faisant référence à la théorie politique occidentale de Thucydide, quand une puissance émergente fait peur à une puissance établie et que la situation escalade en guerre.

"Personnellement, je pense que certaines des métaphores historiques ne sont plus applicables dans le monde d'aujourd'hui comme elles l'étaient avant. C'est une façon utile de penser, mais nous ne voulons pas tomber dans un piège".

"Bâtir un nouveau type de relation entre grands pays est une très bonne idée", a déclaré M. Kuhn pour qui "l'entrecroisement des économies rend plus difficile les conflits parce que tout le monde en pâtit".

Depuis son entrée au pouvoir en mars 2013, M. Xi est devenu l'un des chefs d'Etat les plus occupés du monde avec la visite de 18 pays sur quatre continents en 2014 seulement.

Commentant l'approche diplomatique de M. Xi, M. Kuhn a déclaré que "certains diraient que la politique du président Xi est plus musclée ou affirmée. Je ne suis pas d'accord avec ces termes que je considère trop limités. Je pense que la Chine est plus engagée dans le monde et que cet engagement revêt de nombreux aspects".

"Tout comme le déséquilibre en Chine est le plus gros problème de la Chine, le déséquilibre dans le monde est le problème du monde. La Chine propose maintenant de nouvelles initiatives créatrices, avec la très intéressante politique de la Ceinture et de la Route", a-t-il poursuivi.

La Ceinture économique de la Route e la Soie et la Route de la soie maritime du 21ème siècle, connues sous le nom d'initiatives de la Ceinture et de la Route, ont été proposées par M. Xi en 2013. Elles ont pour objectif de raviver les routes commerciales antiques qui couvrent l'Asie, l'Afrique et l'Europe. Le réseau économique prévu traverse plus de 60 pays et régions, avec une population totale de 4,4 milliards.

"La Chine tente de créer une vraie optimisation dans le monde où la Chine peut encourager le développement des autres pays, peut-être certains dans son quartier, mais surtout dans le pays en voie de développement", a déclaré M. Kuhn.

"L'initiative du président Xi à cet égard, je pense, est un des aspects les plus importants qui devraient être applaudis par tout le monde", a-t-il déclaré.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi aux Etats-Unis renforcera la signification du nouveau modèle de relations entre grandes puissances (SYNTHESE)

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Malgré le pessimisme ressuscité à Washington concernant les relations sino-américaines, beaucoup d'experts chinois et américains ont convenu que la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis aidera à dissiper les doutes et donnera un nouvel élan aux relations bilatérales.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346120171