french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Pakistan s'engagent à déployer davantage d'efforts pour construire leur couloir économique transfrontalier

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-01 à 03:46


(Xinhua/Wang Ye)

SOTCHI (Russie), 30 novembre (Xinhua) -- Au cours de leur rencontre jeudi à Sotchi, le Premier ministre chinois Li Keqiang et le Premier ministre pakistanais Shahid Khaqan Abbasi se sont engagés à déployer davantage d'efforts pour construire le couloir économique transfrontalier Chine-Pakistan.

Les deux dirigeants se trouvent à Sotchi pour assister à la 16e réunion du Conseil des chefs de gouvernement (Premiers ministres) de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), qui se tient jeudi et vendredi.

M. Li a déclaré à M. Abbasi que la Chine et la Pakistan sont des partenaires de coopération stratégique pour tous les temps, et avaient déjà collaboré dans toutes sortes de domaines. De nombreux progrès ont en outre été accomplis depuis que les deux pays ont commencé à construire le Couloir économique Chine-Pakistan il y a plus de quatre ans de cela.

La Chine est prête à poursuivre la construction d'infrastructures et à coopérer en matière de capacité de production avec la partie pakistanaise, a ajouté M. Li.

"La Chine est politiquement sincère dans son intention d'explorer la possibilité de construire une zone de libre-échange avec le Pakistan, de promouvoir un commerce équilibré entre les deux parties, et d'aider les entreprises des deux pays à mieux coopérer", a-t-il affirmé.

M. Li a remercié son homologue pakistanais pour l'aide fournie par son pays afin d'assurer la sécurité des entreprises et des citoyens chinois au Pakistan. Il a espéré que le Pakistan continuerait à renforcer ces mesures de sécurité, afin de créer un environnement favorable à la coopération économique bilatérale.

La Chine aimerait continuer à collaborer avec le Pakistan en matière de défense et de sécurité, afin de contribuer à la paix et à la stabilité dans la région, a encore déclaré M. Li.

M. Li a félicité le Pakistan pour sa première participation à une réunion du Conseil des chefs de gouvernement (Premiers ministres) de l'OCS en tant que membre à part entière. La Chine maintiendra une coordination étroite avec le Pakistan au sein de l'OCS, dans les autres organisations multilatérales, et dans les affaires régionales.

M. Abbasi a lui aussi déclaré que le Pakistan et la Chine étaient liés par des relations de profonde amitié et d'étroite coopération.

Quelles que soient les circonstances, les deux parties ont toujours été des partenaires de coopération stratégique, partageant des buts communs et se soutenant l'une l'autre. Le Pakistan poursuivra ses échanges à haut niveau avec la Chine, et souhaite approfondir leur coopération et injecter un nouvel élan au développement de leurs relations bilatérales, a-t-il affirmé.

La construction du couloir économique progresse sans rencontrer d'obstacle ; le Pakistan fera tout son possible pour faire avancer ce projet, et prendra des mesures concrètes pour garantir la sécurité du couloir économique, a ajouté M. Abbasi.

Le Pakistan est prêt à coopérer avec la Chine dans le cadre de l'OCS, a-t-il affirmé. Il s'est en outre déclaré convaincu que la Chine, qui assume en ce moment la présidence tournante de l'OCS, ferait grandement progresser l'Organisation.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
Retour en haut de la page

La Chine et le Pakistan s'engagent à déployer davantage d'efforts pour construire leur couloir économique transfrontalier

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-01 à 03:46


(Xinhua/Wang Ye)

SOTCHI (Russie), 30 novembre (Xinhua) -- Au cours de leur rencontre jeudi à Sotchi, le Premier ministre chinois Li Keqiang et le Premier ministre pakistanais Shahid Khaqan Abbasi se sont engagés à déployer davantage d'efforts pour construire le couloir économique transfrontalier Chine-Pakistan.

Les deux dirigeants se trouvent à Sotchi pour assister à la 16e réunion du Conseil des chefs de gouvernement (Premiers ministres) de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), qui se tient jeudi et vendredi.

M. Li a déclaré à M. Abbasi que la Chine et la Pakistan sont des partenaires de coopération stratégique pour tous les temps, et avaient déjà collaboré dans toutes sortes de domaines. De nombreux progrès ont en outre été accomplis depuis que les deux pays ont commencé à construire le Couloir économique Chine-Pakistan il y a plus de quatre ans de cela.

La Chine est prête à poursuivre la construction d'infrastructures et à coopérer en matière de capacité de production avec la partie pakistanaise, a ajouté M. Li.

"La Chine est politiquement sincère dans son intention d'explorer la possibilité de construire une zone de libre-échange avec le Pakistan, de promouvoir un commerce équilibré entre les deux parties, et d'aider les entreprises des deux pays à mieux coopérer", a-t-il affirmé.

M. Li a remercié son homologue pakistanais pour l'aide fournie par son pays afin d'assurer la sécurité des entreprises et des citoyens chinois au Pakistan. Il a espéré que le Pakistan continuerait à renforcer ces mesures de sécurité, afin de créer un environnement favorable à la coopération économique bilatérale.

La Chine aimerait continuer à collaborer avec le Pakistan en matière de défense et de sécurité, afin de contribuer à la paix et à la stabilité dans la région, a encore déclaré M. Li.

M. Li a félicité le Pakistan pour sa première participation à une réunion du Conseil des chefs de gouvernement (Premiers ministres) de l'OCS en tant que membre à part entière. La Chine maintiendra une coordination étroite avec le Pakistan au sein de l'OCS, dans les autres organisations multilatérales, et dans les affaires régionales.

M. Abbasi a lui aussi déclaré que le Pakistan et la Chine étaient liés par des relations de profonde amitié et d'étroite coopération.

Quelles que soient les circonstances, les deux parties ont toujours été des partenaires de coopération stratégique, partageant des buts communs et se soutenant l'une l'autre. Le Pakistan poursuivra ses échanges à haut niveau avec la Chine, et souhaite approfondir leur coopération et injecter un nouvel élan au développement de leurs relations bilatérales, a-t-il affirmé.

La construction du couloir économique progresse sans rencontrer d'obstacle ; le Pakistan fera tout son possible pour faire avancer ce projet, et prendra des mesures concrètes pour garantir la sécurité du couloir économique, a ajouté M. Abbasi.

Le Pakistan est prêt à coopérer avec la Chine dans le cadre de l'OCS, a-t-il affirmé. Il s'est en outre déclaré convaincu que la Chine, qui assume en ce moment la présidence tournante de l'OCS, ferait grandement progresser l'Organisation.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421367915011