french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-10 à 23:15


(Xinhua/Li Tao)

DA NANG (Vietnam), 10 novembre (Xinhua) -- Dans son premier discours prononcé à l'étranger à l'issue du récent congrès historique du Parti communiste chinois (PCC), le président chinois Xi Jinping a présenté vendredi "la nouvelle marche" conduisant vers un grand pays socialiste moderne, ainsi que les opportunités que celui-ci va créer pour le reste du monde.

Il a considéré cette "nouvelle marche" comme l'une des réformes profondes et systématiques qui permettra de donner un élan au développement, de s'adapter à l'époque et d'explorer un nouveau modèle de développement, tendant vers une plus grande intégration au monde et une économie ouverte de niveau supérieur, une vie meilleure pour la population, un nouveau type de relations internationales et une communauté de destin pour l'humanité.

"Dans les 15 prochaines années, la Chine aura un marché encore plus étendu et un développement plus inclusif", a déclaré M. Xi dans un discours prononcé au sommet des PDG de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) qui se tient à Da Nang (centre du Vietnam).

Durant cette période, on estime que la Chine importera pour 24.000 milliards de dollars de marchandises, attirant 2.000 milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) et investissant semblable volume à l'étranger.

En novembre 2018, la Chine organisera la première Exposition internationale de l'import à Shanghai, servant de nouvelle plateforme qui permettra d'élargir la coopération entre tous les parties souhaitant explorer le marché chinois, a-t-il déclaré.

"La Chine ne ralentira pas la cadence de son ouverture", a affirmé M. Xi devant les chefs d'entreprise. "Nous travaillerons avec d'autres pays pour créer de nouveaux moteurs de développement commun via le lancement de l'initiative 'la Ceinture et la Route'".

Il a promis que toutes les sociétés inscrites en Chine seront traitées de façon équitable et que la Chine allait accorder plus de pouvoir aux zones pilotes de libre-échange pour mener ces réformes et envisageait d'ouvrir des ports libres.


(Xinhua/Wang Ye)

M. Xi a noté que son pays allait accélérer les réformes institutionnelles au service de la protection de l'environnement, de la croissance verte et du développement durable à faibles émissions de carbone, ainsi que mettre en œuvre un système de protection de l'environnement plus strict.

"D'ici 2035, il y aura une amélioration fondamentale de l'environnement; l'objectif de construire une Belle Chine sera pour l'essentiel atteint", a-t-il lancé.

Le Parti communiste chinois a organisé avec succès son 19e Congrès national le mois dernier. M. Xi, le timonier de la deuxième économie du monde, a été réélu secrétaire général du Comité central du PCC lors de la première session plénière du 19e Comité central du PCC, qui s'est tenue un jour après la fin du congrès du parti.

Des lignes directrices et un plan d'action ont été présentés lors de ce congrès historique pour le développement futur du parti et du pays, définissant un plan directeur pour le développement de la Chine d'ici au milieu du XXIe siècle.

Le plan du PCC, comme l'a souligné M. Xi, est d'achever la construction d'une société modérément prospère sur tous les plans d'ici 2020, de réaliser dans l'essentiel la modernisation socialiste en 2035 et de faire de la Chine un grand pays socialiste moderne prospère, puissant, démocratique, hautement civilisé, harmonieux et beau au milieu de ce siècle.

Dans son discours prononcé vendredi lors du sommet des PDG de l'APEC à Da Nang, M. Xi a indiqué qu'avec la poursuite des efforts de la Chine en matière d'innovation et d'une meilleure qualité de croissance, de nouvelles formes d'entrepreneuriat continueront d'émerger, davantage d'innovations seront utilisées, tandis que le développement de différentes régions de la Chine deviendra plus équilibré.

"Tout ceci aura un impact plus puissant et plus large, offrant davantage de possibilités de coopération et permettant à davantage de pays d'embarquer à bord du train express de développement de la Chine", a déclaré M. Xi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Retour en haut de la page

Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-10 à 23:15


(Xinhua/Li Tao)

DA NANG (Vietnam), 10 novembre (Xinhua) -- Dans son premier discours prononcé à l'étranger à l'issue du récent congrès historique du Parti communiste chinois (PCC), le président chinois Xi Jinping a présenté vendredi "la nouvelle marche" conduisant vers un grand pays socialiste moderne, ainsi que les opportunités que celui-ci va créer pour le reste du monde.

Il a considéré cette "nouvelle marche" comme l'une des réformes profondes et systématiques qui permettra de donner un élan au développement, de s'adapter à l'époque et d'explorer un nouveau modèle de développement, tendant vers une plus grande intégration au monde et une économie ouverte de niveau supérieur, une vie meilleure pour la population, un nouveau type de relations internationales et une communauté de destin pour l'humanité.

"Dans les 15 prochaines années, la Chine aura un marché encore plus étendu et un développement plus inclusif", a déclaré M. Xi dans un discours prononcé au sommet des PDG de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) qui se tient à Da Nang (centre du Vietnam).

Durant cette période, on estime que la Chine importera pour 24.000 milliards de dollars de marchandises, attirant 2.000 milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) et investissant semblable volume à l'étranger.

En novembre 2018, la Chine organisera la première Exposition internationale de l'import à Shanghai, servant de nouvelle plateforme qui permettra d'élargir la coopération entre tous les parties souhaitant explorer le marché chinois, a-t-il déclaré.

"La Chine ne ralentira pas la cadence de son ouverture", a affirmé M. Xi devant les chefs d'entreprise. "Nous travaillerons avec d'autres pays pour créer de nouveaux moteurs de développement commun via le lancement de l'initiative 'la Ceinture et la Route'".

Il a promis que toutes les sociétés inscrites en Chine seront traitées de façon équitable et que la Chine allait accorder plus de pouvoir aux zones pilotes de libre-échange pour mener ces réformes et envisageait d'ouvrir des ports libres.


(Xinhua/Wang Ye)

M. Xi a noté que son pays allait accélérer les réformes institutionnelles au service de la protection de l'environnement, de la croissance verte et du développement durable à faibles émissions de carbone, ainsi que mettre en œuvre un système de protection de l'environnement plus strict.

"D'ici 2035, il y aura une amélioration fondamentale de l'environnement; l'objectif de construire une Belle Chine sera pour l'essentiel atteint", a-t-il lancé.

Le Parti communiste chinois a organisé avec succès son 19e Congrès national le mois dernier. M. Xi, le timonier de la deuxième économie du monde, a été réélu secrétaire général du Comité central du PCC lors de la première session plénière du 19e Comité central du PCC, qui s'est tenue un jour après la fin du congrès du parti.

Des lignes directrices et un plan d'action ont été présentés lors de ce congrès historique pour le développement futur du parti et du pays, définissant un plan directeur pour le développement de la Chine d'ici au milieu du XXIe siècle.

Le plan du PCC, comme l'a souligné M. Xi, est d'achever la construction d'une société modérément prospère sur tous les plans d'ici 2020, de réaliser dans l'essentiel la modernisation socialiste en 2035 et de faire de la Chine un grand pays socialiste moderne prospère, puissant, démocratique, hautement civilisé, harmonieux et beau au milieu de ce siècle.

Dans son discours prononcé vendredi lors du sommet des PDG de l'APEC à Da Nang, M. Xi a indiqué qu'avec la poursuite des efforts de la Chine en matière d'innovation et d'une meilleure qualité de croissance, de nouvelles formes d'entrepreneuriat continueront d'émerger, davantage d'innovations seront utilisées, tandis que le développement de différentes régions de la Chine deviendra plus équilibré.

"Tout ceci aura un impact plus puissant et plus large, offrant davantage de possibilités de coopération et permettant à davantage de pays d'embarquer à bord du train express de développement de la Chine", a déclaré M. Xi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367433441