french.xinhuanet.com
 

La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-09 à 20:15


BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- La Première dame américaine Melania Trump, a visité jeudi matin l'Ecole primaire Banchang de Beijing, en compagnie de Peng Liyuan, épouse du président chinois Xi Jinping. (Photo : Yan Yan)

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- La Première dame américaine Melania Trump a visité jeudi matin l'Ecole primaire Banchang à Beijing, accompagnée de Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping.

Dans une bonne atmosphère, Mme Peng et Mme Trump ont rejoint des élèves dans des classes d'anglais, d'astronomie et d'Opéra de Pékin, et elles ont apprécié leurs spectacles de chant et de danse.

Mme Peng a expliqué à Mme Trump que l'Ecole primaire Banchang était une école publique, que les installations d'enseignement avaient été améliorées ces dernières années et que la qualité de l'éducation avait augmenté.

Les élèves ont montré des Qipao qu'ils ont conçus, une sorte de costume traditionnel chinois, et invité leurs hôtes à les aider à terminer le dessin en lavis d'un petit panda.

Dans une classe de cuisine, Mme Peng et Mme Trump ont préparé avec des élèves un snack pékinois très connu et une tarte aux pommes.

Les élèves ont également présenté aux deux hôtes de la calligraphie et de l'artisanat, et ont donné un spectacle dans l'auditorium de l'école.

Mme Peng et Mme Trump ont convenu de faire en sorte que les enfants chinois et américains puissent se connaître davantage et devenir des amis.

Melania Trump est actuellement à Beijing avec le président américain Donald Trump qui effectue une visite d'Etat de trois jours.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Retour en haut de la page

La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-09 à 20:15


BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- La Première dame américaine Melania Trump, a visité jeudi matin l'Ecole primaire Banchang de Beijing, en compagnie de Peng Liyuan, épouse du président chinois Xi Jinping. (Photo : Yan Yan)

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- La Première dame américaine Melania Trump a visité jeudi matin l'Ecole primaire Banchang à Beijing, accompagnée de Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping.

Dans une bonne atmosphère, Mme Peng et Mme Trump ont rejoint des élèves dans des classes d'anglais, d'astronomie et d'Opéra de Pékin, et elles ont apprécié leurs spectacles de chant et de danse.

Mme Peng a expliqué à Mme Trump que l'Ecole primaire Banchang était une école publique, que les installations d'enseignement avaient été améliorées ces dernières années et que la qualité de l'éducation avait augmenté.

Les élèves ont montré des Qipao qu'ils ont conçus, une sorte de costume traditionnel chinois, et invité leurs hôtes à les aider à terminer le dessin en lavis d'un petit panda.

Dans une classe de cuisine, Mme Peng et Mme Trump ont préparé avec des élèves un snack pékinois très connu et une tarte aux pommes.

Les élèves ont également présenté aux deux hôtes de la calligraphie et de l'artisanat, et ont donné un spectacle dans l'auditorium de l'école.

Mme Peng et Mme Trump ont convenu de faire en sorte que les enfants chinois et américains puissent se connaître davantage et devenir des amis.

Melania Trump est actuellement à Beijing avec le président américain Donald Trump qui effectue une visite d'Etat de trois jours.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401367405061