french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-04 à 23:35


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 4 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a appelé vendredi à une coopération plus étroite entre la Chine et les Etats-Unis sur le développement de technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération, lors de sa rencontre avec Bill Gates, cofondateur de Microsoft et président de TerraPower.

Saluant le partenariat sino-américain dans ce domaine, M. Li a déclaré que des sociétés des deux pays avaient établi une joint-venture à parts égales et qu'elles convenaient de partager les droits de propriété intellectuelle.

TerraPower, LLC a signé un accord de joint-venture avec la société China National Nuclear Corporation pour établir Global Innovation Nuclear Energy Technology Co., Ltd. Les deux sociétés prévoient de collaborer pour mettre au point la conception du réacteur à ondes progressives (Travelling Wave Reactor, TWR), ainsi que pour commercialiser les technologies de TWR.

"Il s'agit d'un travail pionnier dans la coopération sino-américaine en matière de hautes technologies, et celle-ci est sur une base volontaire. Cela montre l'attitude ouverte des deux parties", a ajouté M. Li, exprimant l'espoir de voir cette coopération déboucher sur des résultats gagnant-gagnant.

La Chine espère combiner ses avantages en ressources de talents aux technologies avancées de l'étranger et utiliser à bon escient la plate-forme de l'Internet, afin de promouvoir les progrès technologiques pouvant être partagés par le monde et bénéfiques à celui-ci, a noté M. Li.

Mettant l'accent sur l'importance de l'énergie nucléaire de prochaine génération dans le développement futur des technologies énergétiques, M. Gates a indiqué qu'il était important de garantir un approvisionnement propre, sûr et fiable en énergie.

Il a souligné que son entreprise appréciait la coopération avec son partenaire chinois, ainsi que la richesse chinoise en ressources de talents, et adopterait une attitude ouverte pour concrétiser leur vision de coopération commune.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Retour en haut de la page

La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-04 à 23:35


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 4 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a appelé vendredi à une coopération plus étroite entre la Chine et les Etats-Unis sur le développement de technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération, lors de sa rencontre avec Bill Gates, cofondateur de Microsoft et président de TerraPower.

Saluant le partenariat sino-américain dans ce domaine, M. Li a déclaré que des sociétés des deux pays avaient établi une joint-venture à parts égales et qu'elles convenaient de partager les droits de propriété intellectuelle.

TerraPower, LLC a signé un accord de joint-venture avec la société China National Nuclear Corporation pour établir Global Innovation Nuclear Energy Technology Co., Ltd. Les deux sociétés prévoient de collaborer pour mettre au point la conception du réacteur à ondes progressives (Travelling Wave Reactor, TWR), ainsi que pour commercialiser les technologies de TWR.

"Il s'agit d'un travail pionnier dans la coopération sino-américaine en matière de hautes technologies, et celle-ci est sur une base volontaire. Cela montre l'attitude ouverte des deux parties", a ajouté M. Li, exprimant l'espoir de voir cette coopération déboucher sur des résultats gagnant-gagnant.

La Chine espère combiner ses avantages en ressources de talents aux technologies avancées de l'étranger et utiliser à bon escient la plate-forme de l'Internet, afin de promouvoir les progrès technologiques pouvant être partagés par le monde et bénéfiques à celui-ci, a noté M. Li.

Mettant l'accent sur l'importance de l'énergie nucléaire de prochaine génération dans le développement futur des technologies énergétiques, M. Gates a indiqué qu'il était important de garantir un approvisionnement propre, sûr et fiable en énergie.

Il a souligné que son entreprise appréciait la coopération avec son partenaire chinois, ainsi que la richesse chinoise en ressources de talents, et adopterait une attitude ouverte pour concrétiser leur vision de coopération commune.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367285191