french.xinhuanet.com
 

Désarmement : la Chine achève les inspections à la frontière avec quatre pays

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-21 à 22:07

BEIJING, 21 novembre (Xinhua) -- La Chine a achevé la dernière série d'inspections de cette année sur l'application des accords de désarmement à la frontière avec le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan, selon le Quotidien de l'APL, journal officiel de l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine.

Le journal a rapporté mardi que la Chine et une équipe représentant les quatre pays en question avaient réalisé des inspections mutuelles de leurs forces de défense frontalière à la mi-août.

En 1996, les cinq pays ont signé l'Accord sur l'établissement de la confiance dans le domaine militaire le long des zones frontalières. L'année suivante, ils ont signé l'Accord sur la réduction mutuelle des forces militaires dans les zones frontalières.

Ces accords ont ouvert le processus de coopération des "Cinq de Shanghai" et créé un fondement solide pour la création et le développement de l'Organisation de Coopération de Shanghai (OCS).

Le mécanisme des "Cinq de Shanghai", a été initié et développé par les efforts de la Chine, de la Russie, du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan pour renforcer l'établissement de la confiance et le désarmement dans leurs régions frontalières.

En 2007, les chefs d'Etat de l'OCS ont signé le traité sur le bon voisinage frontalier à long terme, l'amitié et la coopération lors d'un sommet tenu à Bichkek, incluant les notions d'"amitié de génération en génération" et de "paix durable" dans un cadre légal.

Ces deux dernières décennies, les parties ont tenu une trentaine de réunions et organisé plus de 140 inspections mutuelles le long des frontières, qui s'étendent sur plus de 7.600 km entre la Chine et les quatre pays mentionnés, selon le rapport.

Actuellement, le niveau du personnel militaire, des armes et des technologies militaires dans les zones concernées est en-dessous des limites établies par les accords, indique le rapport.

Les parties ont accéléré les échanges en visitant les postes de défense et les villes frontalières des deux côtés de la frontière, ainsi qu'en organisant des compétitions littéraires et sportives, des entraînements militaires et des spectacles.

Ils ont également organisé plusieurs manoeuvres militaires conjointes baptisées "Mission de paix" dans le cadre du travail de l'OCS, mené des patrouilles conjointes régulières, et émis des rapports sur la situation à la frontière à l'autre partie, précise le rapport.

"Bien que les personnels aient leurs propres profil professionnel, langue et culture, ils peuvent avoir une confiance et une compréhension réciproques et coopérer étroitement", constate Huang Xiaodong, chef du Bureau pour l'application des accords de désarmement à la frontière, relevant du ministère chinois de la Défense nationale, cité par le journal militaire.

Le rapport indique que les pays continueront d'approfondir la mise en oeuvre des deux accords et la coopération dans la défense nationale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Retour en haut de la page

Désarmement : la Chine achève les inspections à la frontière avec quatre pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-21 à 22:07

BEIJING, 21 novembre (Xinhua) -- La Chine a achevé la dernière série d'inspections de cette année sur l'application des accords de désarmement à la frontière avec le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan, selon le Quotidien de l'APL, journal officiel de l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine.

Le journal a rapporté mardi que la Chine et une équipe représentant les quatre pays en question avaient réalisé des inspections mutuelles de leurs forces de défense frontalière à la mi-août.

En 1996, les cinq pays ont signé l'Accord sur l'établissement de la confiance dans le domaine militaire le long des zones frontalières. L'année suivante, ils ont signé l'Accord sur la réduction mutuelle des forces militaires dans les zones frontalières.

Ces accords ont ouvert le processus de coopération des "Cinq de Shanghai" et créé un fondement solide pour la création et le développement de l'Organisation de Coopération de Shanghai (OCS).

Le mécanisme des "Cinq de Shanghai", a été initié et développé par les efforts de la Chine, de la Russie, du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan pour renforcer l'établissement de la confiance et le désarmement dans leurs régions frontalières.

En 2007, les chefs d'Etat de l'OCS ont signé le traité sur le bon voisinage frontalier à long terme, l'amitié et la coopération lors d'un sommet tenu à Bichkek, incluant les notions d'"amitié de génération en génération" et de "paix durable" dans un cadre légal.

Ces deux dernières décennies, les parties ont tenu une trentaine de réunions et organisé plus de 140 inspections mutuelles le long des frontières, qui s'étendent sur plus de 7.600 km entre la Chine et les quatre pays mentionnés, selon le rapport.

Actuellement, le niveau du personnel militaire, des armes et des technologies militaires dans les zones concernées est en-dessous des limites établies par les accords, indique le rapport.

Les parties ont accéléré les échanges en visitant les postes de défense et les villes frontalières des deux côtés de la frontière, ainsi qu'en organisant des compétitions littéraires et sportives, des entraînements militaires et des spectacles.

Ils ont également organisé plusieurs manoeuvres militaires conjointes baptisées "Mission de paix" dans le cadre du travail de l'OCS, mené des patrouilles conjointes régulières, et émis des rapports sur la situation à la frontière à l'autre partie, précise le rapport.

"Bien que les personnels aient leurs propres profil professionnel, langue et culture, ils peuvent avoir une confiance et une compréhension réciproques et coopérer étroitement", constate Huang Xiaodong, chef du Bureau pour l'application des accords de désarmement à la frontière, relevant du ministère chinois de la Défense nationale, cité par le journal militaire.

Le rapport indique que les pays continueront d'approfondir la mise en oeuvre des deux accords et la coopération dans la défense nationale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367694581