french.xinhuanet.com
 

La Chine propose une solution en trois étapes à la question de l'Etat Rakhine au Myanmar

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-20 à 04:07


(Xinhua/U Aung)

NAYPYIDAW (Myanmar), 19 novembre (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré dimanche que la Chine proposait une solution en trois étapes pour résoudre la question de l'Etat Rakhine au Myanmar.

La Chine estime que la question de l'Etat Rakhine ne pourra être résolue que par une solution acceptable à la fois par le Myanmar et le Bangladesh, au terme de consultations entre ces deux pays voisins, a dit M. Wang au cours d'une conférence de presse conjointe avec Aung San Suu Kyi, conseillère d'Etat et ministre des Affaires étrangères du Myanmar.

La communauté internationale et le Conseil de sécurité des Nations Unies doivent encourager ce type d'efforts en créant des conditions et une atmosphère propices à de telles consultations, a-t-il ajouté.

Le chef de la diplomatie chinoise a annoncé que lors de sa visite au Bangladesh, samedi, le gouvernement bangladais s'était engagé à poursuivre son dialogue bilatéral avec le Myanmar sur cette question. Le Myanmar a lui aussi fait preuve d'une attitude similaire, a rappelé M. Wang.

La question de l'Etat Rakhine est complexe, dans la mesure où elle engage des facteurs à la fois historiques, ethniques et religieux ; elle doit à plus forte raison être résolue de manière urgente, au moyen d'une solution à long terme.

La Chine propose à ce sujet une solution en trois étapes, a-t-il annoncé.

La première phase est de parvenir à un cessez-le-feu, afin que les habitants de la région cessent d'être déplacés par les combats. Grâce à des efforts conjoints, ce cessez-le-feu est déjà en place, a souligné M. Wang.

En second lieu, la communauté internationale doit encourager le Myanmar et le Bangladesh à continuer à communiquer, afin de trouver une solution réaliste à la crise, a-t-il poursuivi. Les deux pays ont d'ores et déjà conclu un accord préliminaire sur le retour des réfugiés ayant fui le Myanmar pour le Bangladesh.

La troisième étape sera de trouver une solution à long terme. Soulignant que la pauvreté est la principale cause des troubles et du conflit, le ministre chinois a appelé la communauté internationale à soutenir les efforts de lutte contre la pauvreté dans l'Etat Rakhine.

Le développement pourrait permettre à la région de retrouver sa stabilité, a estimé M. Wang , ajoutant que la proposition chinoise est soutenue à la fois par le Bangladesh et par le Myanmar.

Le ministre chinois des Affaires étrangères doit assister à la 13e réunion des ministres des Affaires étrangères du Dialogue Asie-Europe (ASEM), qui se tiendra les 20 et 21 novembre à Naypyidaw. Il a également effectué une visite au Bangladesh et au Myanmar.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Retour en haut de la page

La Chine propose une solution en trois étapes à la question de l'Etat Rakhine au Myanmar

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-20 à 04:07


(Xinhua/U Aung)

NAYPYIDAW (Myanmar), 19 novembre (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré dimanche que la Chine proposait une solution en trois étapes pour résoudre la question de l'Etat Rakhine au Myanmar.

La Chine estime que la question de l'Etat Rakhine ne pourra être résolue que par une solution acceptable à la fois par le Myanmar et le Bangladesh, au terme de consultations entre ces deux pays voisins, a dit M. Wang au cours d'une conférence de presse conjointe avec Aung San Suu Kyi, conseillère d'Etat et ministre des Affaires étrangères du Myanmar.

La communauté internationale et le Conseil de sécurité des Nations Unies doivent encourager ce type d'efforts en créant des conditions et une atmosphère propices à de telles consultations, a-t-il ajouté.

Le chef de la diplomatie chinoise a annoncé que lors de sa visite au Bangladesh, samedi, le gouvernement bangladais s'était engagé à poursuivre son dialogue bilatéral avec le Myanmar sur cette question. Le Myanmar a lui aussi fait preuve d'une attitude similaire, a rappelé M. Wang.

La question de l'Etat Rakhine est complexe, dans la mesure où elle engage des facteurs à la fois historiques, ethniques et religieux ; elle doit à plus forte raison être résolue de manière urgente, au moyen d'une solution à long terme.

La Chine propose à ce sujet une solution en trois étapes, a-t-il annoncé.

La première phase est de parvenir à un cessez-le-feu, afin que les habitants de la région cessent d'être déplacés par les combats. Grâce à des efforts conjoints, ce cessez-le-feu est déjà en place, a souligné M. Wang.

En second lieu, la communauté internationale doit encourager le Myanmar et le Bangladesh à continuer à communiquer, afin de trouver une solution réaliste à la crise, a-t-il poursuivi. Les deux pays ont d'ores et déjà conclu un accord préliminaire sur le retour des réfugiés ayant fui le Myanmar pour le Bangladesh.

La troisième étape sera de trouver une solution à long terme. Soulignant que la pauvreté est la principale cause des troubles et du conflit, le ministre chinois a appelé la communauté internationale à soutenir les efforts de lutte contre la pauvreté dans l'Etat Rakhine.

Le développement pourrait permettre à la région de retrouver sa stabilité, a estimé M. Wang , ajoutant que la proposition chinoise est soutenue à la fois par le Bangladesh et par le Myanmar.

Le ministre chinois des Affaires étrangères doit assister à la 13e réunion des ministres des Affaires étrangères du Dialogue Asie-Europe (ASEM), qui se tiendra les 20 et 21 novembre à Naypyidaw. Il a également effectué une visite au Bangladesh et au Myanmar.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421367644421