french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Philippines ont "la capacité et la sagesse" nécessaires pour améliorer leurs relations, selon le PM chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-16 à 03:45


(Xinhua/Rao Aimin)

MANILLE, 15 novembre (Xinhua) -- La Chine et les Philippines possèdent à la fois la capacité et la sagesse nécessaires pour surmonter leurs différends et améliorer leurs relations bilatérales, a déclaré mercredi à Manille Li Keqiang, le Premier ministre chinois.

Au cours d'une rencontre avec le président de la Chambre des Représentants des Philippines, Pantaleon Alvarez, M. Li a souligné que la longue histoire d'échanges amicaux qui unissait la Chine et la Philippines était l'oeuvre commune des deux peuples, et avait posé les fondations nécessaires à une rapide amélioration des relations bilatérales en dépit de tous les aléas connus par celles-ci.

M. Li est convaincu que les deux parties disposent des capacités et de la sagesse requises pour consolider leur amitié, chercher un terrain d'entente et régler leurs différends, afin d'ouvrir de brillantes perspectives d'avenir à leurs relations historiques de bon voisinage.

Les économies chinoise et philippine sont hautement complémentaires, et présentent un fort potentiel de coopération, a-t-il ajouté.

Notant que les Philippines déployaient en ce moment de nombreux efforts pour construire de nouvelles infrastructures et améliorer les conditions de vie de leur peuple, M. Li a indiqué que la Chine était disposée à mettre à profit ses propres atouts en matière de capacités de production et de conception d'équipement afin d'améliorer sa coopération avec les Philippines dans ces secteurs.

La Chine est également prête à discuter d'une coopération financière, dans le but de mettre en place une coopération mutuellement bénéfique et profitable.

M. Li a également espéré que la Chambre des Représentants des Philippines continuerait à perpétuer l'amitié sino-philippine et multiplierait les échanges parlementaires avec la Chine, dans le but de faciliter un meilleur développement de la coopération et des relations bilatérales.

Soulignant que la visite de M. Li était la première visite officielle d'un Premier ministre chinois aux Philippines depuis dix ans, M. Alvarez a déclaré que cette visite revêtait une importance particulière dans le développement des liens bilatéraux, et allait contribuer à renforcer la confiance des deux peuples dans les perspectives d'avenir de leurs relations.

Les Philippines sont disposées à renforcer leur coopération avec la Chine dans des domaines tels que la connectivité, la finance ou l'innovation, a-t-il affirmé.

M. Alvarez a remercié la Chine pour le soutien qu'elle a apporté aux Philippines dans l'organisation des récentes rencontres entre dirigeants d'Asie de l'Est, et a souligné qu'il était heureux de voir se renforcer la coopération entre la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). Les Philippines sont prêtes à jouer un rôle positif dans la promotion des relations ASEAN-Chine, a-t-il ajouté.

Les Philippines assument cette année la présidence tournante de l'ASEAN.

M. Li est arrivé dimanche aux Philippines pour une visite officielle, ainsi que pour assister à une série de rencontres entre dirigeants à propos de la coopération en Asie de l'Est.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Retour en haut de la page

La Chine et les Philippines ont "la capacité et la sagesse" nécessaires pour améliorer leurs relations, selon le PM chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-16 à 03:45


(Xinhua/Rao Aimin)

MANILLE, 15 novembre (Xinhua) -- La Chine et les Philippines possèdent à la fois la capacité et la sagesse nécessaires pour surmonter leurs différends et améliorer leurs relations bilatérales, a déclaré mercredi à Manille Li Keqiang, le Premier ministre chinois.

Au cours d'une rencontre avec le président de la Chambre des Représentants des Philippines, Pantaleon Alvarez, M. Li a souligné que la longue histoire d'échanges amicaux qui unissait la Chine et la Philippines était l'oeuvre commune des deux peuples, et avait posé les fondations nécessaires à une rapide amélioration des relations bilatérales en dépit de tous les aléas connus par celles-ci.

M. Li est convaincu que les deux parties disposent des capacités et de la sagesse requises pour consolider leur amitié, chercher un terrain d'entente et régler leurs différends, afin d'ouvrir de brillantes perspectives d'avenir à leurs relations historiques de bon voisinage.

Les économies chinoise et philippine sont hautement complémentaires, et présentent un fort potentiel de coopération, a-t-il ajouté.

Notant que les Philippines déployaient en ce moment de nombreux efforts pour construire de nouvelles infrastructures et améliorer les conditions de vie de leur peuple, M. Li a indiqué que la Chine était disposée à mettre à profit ses propres atouts en matière de capacités de production et de conception d'équipement afin d'améliorer sa coopération avec les Philippines dans ces secteurs.

La Chine est également prête à discuter d'une coopération financière, dans le but de mettre en place une coopération mutuellement bénéfique et profitable.

M. Li a également espéré que la Chambre des Représentants des Philippines continuerait à perpétuer l'amitié sino-philippine et multiplierait les échanges parlementaires avec la Chine, dans le but de faciliter un meilleur développement de la coopération et des relations bilatérales.

Soulignant que la visite de M. Li était la première visite officielle d'un Premier ministre chinois aux Philippines depuis dix ans, M. Alvarez a déclaré que cette visite revêtait une importance particulière dans le développement des liens bilatéraux, et allait contribuer à renforcer la confiance des deux peuples dans les perspectives d'avenir de leurs relations.

Les Philippines sont disposées à renforcer leur coopération avec la Chine dans des domaines tels que la connectivité, la finance ou l'innovation, a-t-il affirmé.

M. Alvarez a remercié la Chine pour le soutien qu'elle a apporté aux Philippines dans l'organisation des récentes rencontres entre dirigeants d'Asie de l'Est, et a souligné qu'il était heureux de voir se renforcer la coopération entre la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). Les Philippines sont prêtes à jouer un rôle positif dans la promotion des relations ASEAN-Chine, a-t-il ajouté.

Les Philippines assument cette année la présidence tournante de l'ASEAN.

M. Li est arrivé dimanche aux Philippines pour une visite officielle, ainsi que pour assister à une série de rencontres entre dirigeants à propos de la coopération en Asie de l'Est.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367552791