french.xinhuanet.com
 

Le 10+3, mécanisme de coopération de l'ASEAN plus Chine, Japon, Corée du Sud (ENCADRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-13 à 10:35

MANILLE, 13 novembre (Xinhua) -- Les dirigeants des dix Etats membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), ainsi que la Chine, le Japon et la Corée du Sud, se réunissent lundi et mardi à Manille pour la 20e Réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) et la 20e Réunion des dirigeants ASEAN-Chine-Japon-Corée du Sud (10+3).

Ces deux plateformes ont été créées à la fin des années 1990 lorsque les pays de l'ASEAN ont décidé de renforcer leur coopération avec d'autres grandes économies asiatiques dans le contexte de la mondialisation économique.

Le premier sommet de l'ASEAN Plus 3 s'est tenu en Malaisie en décembre 1997, à une heure critique où tous les pays de la région faisaient face à une crise économique. Née en juillet précédent, celle-ci peut être considérée comme ayant servi d'impulsion à ce sommet.

Les deux plateformes, initialement axées sur la coopération économique, se sont étendues ces dernières années aux domaines de la politique, de la sécurité et de la culture. A l'heure actuelle, elles sont devenues des mécanismes de grande importance pour renforcer et approfondir la coopération en Asie de l'Est à divers niveaux et dans divers domaines, en particulier en matière économique, sociale et politique.

Au total, 66 mécanismes de dialogue à différents niveaux ont été établis dans 24 domaines dans le cadre de l'ASEAN + 3, dont la diplomatie, l'économie, la finance, l'agriculture, le travail, le tourisme, l'environnement, la lutte contre la criminalité transfrontalière, la santé, l'énergie, les télécommunications, la protection sociale et l'innovation dans l'administration.

Dans le cadre de l'ASEAN+1, l'accent a été mis sur la coopération dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie, de l'information, de la communication, du développement des ressources humaines, des investissements mutuels et du développement du bassin du Mékong.

Des chefs d'Etat, des ministres et des hauts fonctionnaires des dix pays de l'ASEAN, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud se réunissent chaque année pour discuter de coopération et des principales questions internationales et régionales.

Outre les trois pays susmentionnés, l'ASEAN a également organisé des dialogues ASEAN + 1 avec certains pays extérieurs à la région de façon irrégulière.

Créée en 1967, l'ASEAN regroupe le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Le 10+3, mécanisme de coopération de l'ASEAN plus Chine, Japon, Corée du Sud (ENCADRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-13 à 10:35

MANILLE, 13 novembre (Xinhua) -- Les dirigeants des dix Etats membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), ainsi que la Chine, le Japon et la Corée du Sud, se réunissent lundi et mardi à Manille pour la 20e Réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) et la 20e Réunion des dirigeants ASEAN-Chine-Japon-Corée du Sud (10+3).

Ces deux plateformes ont été créées à la fin des années 1990 lorsque les pays de l'ASEAN ont décidé de renforcer leur coopération avec d'autres grandes économies asiatiques dans le contexte de la mondialisation économique.

Le premier sommet de l'ASEAN Plus 3 s'est tenu en Malaisie en décembre 1997, à une heure critique où tous les pays de la région faisaient face à une crise économique. Née en juillet précédent, celle-ci peut être considérée comme ayant servi d'impulsion à ce sommet.

Les deux plateformes, initialement axées sur la coopération économique, se sont étendues ces dernières années aux domaines de la politique, de la sécurité et de la culture. A l'heure actuelle, elles sont devenues des mécanismes de grande importance pour renforcer et approfondir la coopération en Asie de l'Est à divers niveaux et dans divers domaines, en particulier en matière économique, sociale et politique.

Au total, 66 mécanismes de dialogue à différents niveaux ont été établis dans 24 domaines dans le cadre de l'ASEAN + 3, dont la diplomatie, l'économie, la finance, l'agriculture, le travail, le tourisme, l'environnement, la lutte contre la criminalité transfrontalière, la santé, l'énergie, les télécommunications, la protection sociale et l'innovation dans l'administration.

Dans le cadre de l'ASEAN+1, l'accent a été mis sur la coopération dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie, de l'information, de la communication, du développement des ressources humaines, des investissements mutuels et du développement du bassin du Mékong.

Des chefs d'Etat, des ministres et des hauts fonctionnaires des dix pays de l'ASEAN, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud se réunissent chaque année pour discuter de coopération et des principales questions internationales et régionales.

Outre les trois pays susmentionnés, l'ASEAN a également organisé des dialogues ASEAN + 1 avec certains pays extérieurs à la région de façon irrégulière.

Créée en 1967, l'ASEAN regroupe le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367481351