french.xinhuanet.com
 

Le président chinois Xi Jinping appelle à renforcer les relations sino-vietnamiennes

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-13 à 04:55


(Xinhua/Lan Hongguang)

HANOI, 13 novembre (Xinhua) -- Au cours d'un banquet de bienvenue organisé dimanche, le président chinois Xi Jinping, en visite au Vietnam, a appelé à renforcer le partenariat global de coopération stratégique Chine-Vietnam.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) Nguyen Phu Trong et le président vietnamien Tran Dai Quang ont organisé au Centre international des congrès un banquet en l'honneur de M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

M. Xi a souligné que sa visite d'Etat au Vietnam visait à consolider les liens traditionnels d'amitié entre les deux pays, à approfondir leur coopération pratique, et à définir les orientations futures de leurs relations bilatérales.

Le fait que la Chine et le Vietnam suivent tous les deux la voie socialiste, sont tous les deux dirigés par un parti communiste, et aspirent tous les deux à davantage de solidarité, de coopération et de prospérité, va dans le sens des intérêts fondamentaux des deux peuples, mais aussi de la paix, de la stabilité et du développement de la région et du monde.

M. Xi a appelé les deux pays à continuer à être l'un pour l'autre de bons voisins, de bons amis, de bons camarades et de bons partenaires.

M. Trong a chaleureusement souhaité la bienvenue à M. Xi au nom du PCV, du gouvernement et du peuple du Vietnam, et a souligné que le Vietnam et la Chine sont non seulement voisins, mais aussi ont toujours entretenu des relations d'amitié.

Le Vietnam attache une grande importance aux liens entre les deux pays, et est désireux de travailler avec la Chine pour renforcer leurs relations traditionnelles d'amitié, approfondir leur coopération pratique, et garantir un développement sain, stable et durable de leur partenariat global de coopération stratégique, a déclaré M. Trong.

La visite du président Xi insufflera une nouvelle énergie aux relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Xi Jinping est arrivé dimanche à Hanoï pour une visite d'Etat dans ce pays d'Asie du Sud-Est. Il s'agit de sa seconde visite dans ce pays en tant que chef d'Etat et secrétaire général du Comité central du PCC. Sa dernière visite d'Etat a eu lieu en 2015.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Le président chinois Xi Jinping appelle à renforcer les relations sino-vietnamiennes

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-13 à 04:55


(Xinhua/Lan Hongguang)

HANOI, 13 novembre (Xinhua) -- Au cours d'un banquet de bienvenue organisé dimanche, le président chinois Xi Jinping, en visite au Vietnam, a appelé à renforcer le partenariat global de coopération stratégique Chine-Vietnam.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) Nguyen Phu Trong et le président vietnamien Tran Dai Quang ont organisé au Centre international des congrès un banquet en l'honneur de M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

M. Xi a souligné que sa visite d'Etat au Vietnam visait à consolider les liens traditionnels d'amitié entre les deux pays, à approfondir leur coopération pratique, et à définir les orientations futures de leurs relations bilatérales.

Le fait que la Chine et le Vietnam suivent tous les deux la voie socialiste, sont tous les deux dirigés par un parti communiste, et aspirent tous les deux à davantage de solidarité, de coopération et de prospérité, va dans le sens des intérêts fondamentaux des deux peuples, mais aussi de la paix, de la stabilité et du développement de la région et du monde.

M. Xi a appelé les deux pays à continuer à être l'un pour l'autre de bons voisins, de bons amis, de bons camarades et de bons partenaires.

M. Trong a chaleureusement souhaité la bienvenue à M. Xi au nom du PCV, du gouvernement et du peuple du Vietnam, et a souligné que le Vietnam et la Chine sont non seulement voisins, mais aussi ont toujours entretenu des relations d'amitié.

Le Vietnam attache une grande importance aux liens entre les deux pays, et est désireux de travailler avec la Chine pour renforcer leurs relations traditionnelles d'amitié, approfondir leur coopération pratique, et garantir un développement sain, stable et durable de leur partenariat global de coopération stratégique, a déclaré M. Trong.

La visite du président Xi insufflera une nouvelle énergie aux relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Xi Jinping est arrivé dimanche à Hanoï pour une visite d'Etat dans ce pays d'Asie du Sud-Est. Il s'agit de sa seconde visite dans ce pays en tant que chef d'Etat et secrétaire général du Comité central du PCC. Sa dernière visite d'Etat a eu lieu en 2015.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367470661