french.xinhuanet.com
 

Xi appelle Abe à prendre des mesures plus concrètes pour améliorer les relations sino-japonaises

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-12 à 02:55


(Xinhua/Lan Hongguang)

DA NANG (Vietnam), 11 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré samedi le Premier ministre japonais Shinzo Abe, appelant le Japon à prendre davantage de "mesures concrètes" pour améliorer les relations avec la Chine et gérer les différends entre les deux pays d'une "manière constructive".

"Pour améliorer les relations sino-japonaises, la clé est la confiance mutuelle", a indiqué M. Xi au cours de la rencontre tenue en marge de la 25ème Réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Da Nang au Vietnam.

Il a exhorté la partie japonaise à prendre des mesures plus concrètes et à adopter des politiques plus spécifiques reflétant le consensus stratégique atteint par les deux pays, réaffirmant que la Chine et le Japon sont des partenaires de coopération et non des menaces l'un pour l'autre.

Sur l'histoire, Taiwan et d'autres grandes questions de principe liées au fondement politique des relations sino-japonaises, le Japon doit agir à la lumière des quatre documents politiques et du consensus conclus entre les deux parties, a indiqué M. Xi.

Il a ajouté que la manière de gérer et de prévenir les différends entre les deux pays devrait être constructive.

Du fait que la Chine et le Japon sont des voisins et grandes économies en Asie et dans le monde, un développement stable des relations sino-japonaises est conforme aux intérêts des deux parties et a également une influence importante sur la région et le monde dans son ensemble, a indiqué le président chinois.

Cette année marque le 45e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon, et l'année prochaine, le 40e anniversaire de la signature du Traité de paix et d'amitié sino-japonais sera célébré.

Compte tenu des intérêts fondamentaux des deux peuples, a souligné M. Xi, les deux parties doivent suivre la direction générale de la paix, de l'amitié et de la coopération, et œuvrer pour l'amélioration et le développement des relations bilatérales grâce à des efforts constants.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Xi appelle Abe à prendre des mesures plus concrètes pour améliorer les relations sino-japonaises

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-12 à 02:55


(Xinhua/Lan Hongguang)

DA NANG (Vietnam), 11 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré samedi le Premier ministre japonais Shinzo Abe, appelant le Japon à prendre davantage de "mesures concrètes" pour améliorer les relations avec la Chine et gérer les différends entre les deux pays d'une "manière constructive".

"Pour améliorer les relations sino-japonaises, la clé est la confiance mutuelle", a indiqué M. Xi au cours de la rencontre tenue en marge de la 25ème Réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Da Nang au Vietnam.

Il a exhorté la partie japonaise à prendre des mesures plus concrètes et à adopter des politiques plus spécifiques reflétant le consensus stratégique atteint par les deux pays, réaffirmant que la Chine et le Japon sont des partenaires de coopération et non des menaces l'un pour l'autre.

Sur l'histoire, Taiwan et d'autres grandes questions de principe liées au fondement politique des relations sino-japonaises, le Japon doit agir à la lumière des quatre documents politiques et du consensus conclus entre les deux parties, a indiqué M. Xi.

Il a ajouté que la manière de gérer et de prévenir les différends entre les deux pays devrait être constructive.

Du fait que la Chine et le Japon sont des voisins et grandes économies en Asie et dans le monde, un développement stable des relations sino-japonaises est conforme aux intérêts des deux parties et a également une influence importante sur la région et le monde dans son ensemble, a indiqué le président chinois.

Cette année marque le 45e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon, et l'année prochaine, le 40e anniversaire de la signature du Traité de paix et d'amitié sino-japonais sera célébré.

Compte tenu des intérêts fondamentaux des deux peuples, a souligné M. Xi, les deux parties doivent suivre la direction générale de la paix, de l'amitié et de la coopération, et œuvrer pour l'amélioration et le développement des relations bilatérales grâce à des efforts constants.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421367453491