french.xinhuanet.com
 

Chine-Vietnam : Xi préconise une coopération plus large et plus profonde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-12 à 01:15


(Xinhua/Fei Maohua)

DA NANG (Vietnam), 11 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc samedi à Da Nang, appelant les deux parties à élargir et approfondir la coopération stratégique globale.

M. Xi a également profité de cette occasion pour exprimer ses sincères condoléances vis-à-vis des lourdes pertes humaines et matérielles causées par le typhon Damrey dans le sud et le centre du Vietnam et a promis le soutien de la Chine aux opérations de secours.

Il a souhaité que les personnes des zones touchées surmontent les difficultés occasionnées par la catastrophe et reprennent la vie normale au plus tôt sous la direction du Parti communiste vietnamien (PCV) et du gouvernement vietnamien.

M. Xi, qui a participé à la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Da Nang, se rendra dimanche à Hanoi, la capitale vietnamienne, pour entamer sa visite d'Etat dans le pays.

Lors de l'entretien avec M. Phuc, le président Xi s'est félicité de l'élan actuel de développement des relations sino-vietnamiennes, marqué par de fréquentes visites de haut niveau, une coopération pratique plus approfondie, des échanges de peuple à peuple vigoureux et une coordination étroite dans des cadres multilatéraux.

La Chine attache une grande importance à ses relations avec le Vietnam, a indiqué M. Xi, exprimant l'espoir d'avoir des échanges de vues approfondis avec les dirigeants vietnamiens sur les relations bilatérales ainsi que sur des questions d'intérêt commun, afin d'ouvrir un nouveau chapitre pour le partenariat de coopération stratégique global des deux pays.

Les schémas internationaux et régionaux subissent des changements profonds et compliqués, tandis que la réforme et le développement de la Chine et du Vietnam se trouvent également à une période cruciale, a souligné M. Xi.

Il a suggéré que la Chine et le Vietnam élargissent et approfondissent leur coopération stratégique globale et réalisent une paix durable entre les deux pays socialistes dirigés par les partis communistes.

Les deux pays doivent accélérer l'alignement stratégique de leurs initiatives de développement - l'initiative "la Ceinture et la Route" de la Chine et le plan "Deux corridors et un cercle économique" du Vietnam - et approfondir la coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la finance, la capacité de production, la construction des infrastructures, afin de parvenir à des résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant.

Pour sa part, M. Phuc a remercié M. Xi d'avoir choisi le Vietnam pour son premier déplacement à l'étranger après le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC).

Il a félicité M. Xi pour sa réélection au poste de secrétaire général du Comité central du PCC et la hauteur de sa pensée sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère dans les principes directeurs du PCC.

Le Vietnam chérit l'amitié traditionnelle avec la Chine et est heureux de voir le développement économique et social de la Chine, a déclaré M. Phuc.

Le Vietnam espère renforcer la coopération avec la Chine dans des secteurs tels que l'investissement, le commerce, la capacité de production, la science et la technologie, l'agriculture, l'électricité, les infrastructures et la construction de zones de coopération économique transfrontalière, a-t-il affirmé.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Chine-Vietnam : Xi préconise une coopération plus large et plus profonde

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-12 à 01:15


(Xinhua/Fei Maohua)

DA NANG (Vietnam), 11 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc samedi à Da Nang, appelant les deux parties à élargir et approfondir la coopération stratégique globale.

M. Xi a également profité de cette occasion pour exprimer ses sincères condoléances vis-à-vis des lourdes pertes humaines et matérielles causées par le typhon Damrey dans le sud et le centre du Vietnam et a promis le soutien de la Chine aux opérations de secours.

Il a souhaité que les personnes des zones touchées surmontent les difficultés occasionnées par la catastrophe et reprennent la vie normale au plus tôt sous la direction du Parti communiste vietnamien (PCV) et du gouvernement vietnamien.

M. Xi, qui a participé à la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Da Nang, se rendra dimanche à Hanoi, la capitale vietnamienne, pour entamer sa visite d'Etat dans le pays.

Lors de l'entretien avec M. Phuc, le président Xi s'est félicité de l'élan actuel de développement des relations sino-vietnamiennes, marqué par de fréquentes visites de haut niveau, une coopération pratique plus approfondie, des échanges de peuple à peuple vigoureux et une coordination étroite dans des cadres multilatéraux.

La Chine attache une grande importance à ses relations avec le Vietnam, a indiqué M. Xi, exprimant l'espoir d'avoir des échanges de vues approfondis avec les dirigeants vietnamiens sur les relations bilatérales ainsi que sur des questions d'intérêt commun, afin d'ouvrir un nouveau chapitre pour le partenariat de coopération stratégique global des deux pays.

Les schémas internationaux et régionaux subissent des changements profonds et compliqués, tandis que la réforme et le développement de la Chine et du Vietnam se trouvent également à une période cruciale, a souligné M. Xi.

Il a suggéré que la Chine et le Vietnam élargissent et approfondissent leur coopération stratégique globale et réalisent une paix durable entre les deux pays socialistes dirigés par les partis communistes.

Les deux pays doivent accélérer l'alignement stratégique de leurs initiatives de développement - l'initiative "la Ceinture et la Route" de la Chine et le plan "Deux corridors et un cercle économique" du Vietnam - et approfondir la coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la finance, la capacité de production, la construction des infrastructures, afin de parvenir à des résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant.

Pour sa part, M. Phuc a remercié M. Xi d'avoir choisi le Vietnam pour son premier déplacement à l'étranger après le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC).

Il a félicité M. Xi pour sa réélection au poste de secrétaire général du Comité central du PCC et la hauteur de sa pensée sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère dans les principes directeurs du PCC.

Le Vietnam chérit l'amitié traditionnelle avec la Chine et est heureux de voir le développement économique et social de la Chine, a déclaré M. Phuc.

Le Vietnam espère renforcer la coopération avec la Chine dans des secteurs tels que l'investissement, le commerce, la capacité de production, la science et la technologie, l'agriculture, l'électricité, les infrastructures et la construction de zones de coopération économique transfrontalière, a-t-il affirmé.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421367453111