french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping souligne l'importance de l'innovation, de l'ouverture et du développement inclusif pour la prospérité mondiale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-11 à 22:15


(Xinhua/Lan Hongguang)

DA NANG (Vietnam), 11 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné samedi l'importance de l'innovation, de l'ouverture et du développement inclusif pour un nouveau cycle de prospérité mondiale.

S'adressant à la 25e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), tenue à Da Nang, au Vietnam, le président chinois a appelé les 21 membres du groupe à promouvoir l'innovation en tant que fort moteur de croissance, à ouvrir leurs économies pour créer plus d'espace pour le développement, à poursuivre le développement inclusif pour renforcer le sentiment d'accomplissement de leurs peuples, ainsi qu'à enrichir leurs partenariats et à apporter des bénéfices à tous.

"L'histoire nous a appris que le développement en vase clos n'aboutira nulle part et que le développement ouvert est le seul choix juste", a-t-il déclaré.

M. Xi a indiqué que les membres de l'APEC devaient rester fidèles à l'objectif fondateur du groupe, à savoir la promotion de la libéralisation du commerce et des investissements, la construction d'une économie ouverte, le maintien et le renforcement du régime de commerce multilatéral et le rééquilibrage de la mondialisation économique.

"Nous avons besoin de prendre des mesures déterminées en vue de l'établissement d'une Zone de libre-échange Asie-Pacifique conformément au plan convenu et de lancer un nouveau cycle de développement en Asie-Pacifique tout au long du processus d'ouverture", a-t-il indiqué.

Notant que l'année prochaine marquerait le 40e anniversaire de la politique d'ouverture et de réforme de la Chine, M. Xi a déclaré qu'en près de quarante ans, la Chine s'était développée à vive allure grâce à son ouverture au monde.

"A l'avenir, la Chine s'ouvrira encore plus largement et son développement apportera davantage de bénéfices au reste du monde", a-t-il ajouté.

Il a déclaré aux dirigeants des économies de l'APEC qu'à partir de l'année prochaine, la Chine organiserait une exposition internationale des importations.

"Je suis sûr que cette nouvelle plate-forme de coopération mutuellement bénéfique aidera toutes les parties à mieux saisir les opportunités offertes par le développement de la Chine", a-t-il ajouté.

Le président de la deuxième plus grande économie au monde a également souligné le rôle de l'innovation dans le développement économique de la Chine ces dernières années.

Il a indiqué que la Chine, qui compte désormais 750 millions d'internautes, a vu ses ventes au détail en ligne croître de 30% par an, avec un volume de l'économie de partage atteignant les 3.500 milliards de yuans (528 milliards de dollars) et ses transactions de paiement mobile dépassant les 158.000 milliards de yuans (23.840 milliards de dollars)

M. Xi a appelé à redoubler d'efforts pour veiller à ce que le développement soit inclusif, un problème que rencontrent de nombreuses économies, afin que davantage de personnes puissent profiter des fruits du développement.

Il a demandé aux membres de l'APEC de développer un fort sentiment de communauté, d'harmoniser leurs politiques et de créer une synergie.

"Maintenant que nous nous sommes entendus sur la direction et le cadre à adopter pour notre partenariat Asie-Pacifique, il est temps de prendre des mesures solides dans ce sens", a-t-il déclaré.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Xi Jinping souligne l'importance de l'innovation, de l'ouverture et du développement inclusif pour la prospérité mondiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-11 à 22:15


(Xinhua/Lan Hongguang)

DA NANG (Vietnam), 11 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné samedi l'importance de l'innovation, de l'ouverture et du développement inclusif pour un nouveau cycle de prospérité mondiale.

S'adressant à la 25e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), tenue à Da Nang, au Vietnam, le président chinois a appelé les 21 membres du groupe à promouvoir l'innovation en tant que fort moteur de croissance, à ouvrir leurs économies pour créer plus d'espace pour le développement, à poursuivre le développement inclusif pour renforcer le sentiment d'accomplissement de leurs peuples, ainsi qu'à enrichir leurs partenariats et à apporter des bénéfices à tous.

"L'histoire nous a appris que le développement en vase clos n'aboutira nulle part et que le développement ouvert est le seul choix juste", a-t-il déclaré.

M. Xi a indiqué que les membres de l'APEC devaient rester fidèles à l'objectif fondateur du groupe, à savoir la promotion de la libéralisation du commerce et des investissements, la construction d'une économie ouverte, le maintien et le renforcement du régime de commerce multilatéral et le rééquilibrage de la mondialisation économique.

"Nous avons besoin de prendre des mesures déterminées en vue de l'établissement d'une Zone de libre-échange Asie-Pacifique conformément au plan convenu et de lancer un nouveau cycle de développement en Asie-Pacifique tout au long du processus d'ouverture", a-t-il indiqué.

Notant que l'année prochaine marquerait le 40e anniversaire de la politique d'ouverture et de réforme de la Chine, M. Xi a déclaré qu'en près de quarante ans, la Chine s'était développée à vive allure grâce à son ouverture au monde.

"A l'avenir, la Chine s'ouvrira encore plus largement et son développement apportera davantage de bénéfices au reste du monde", a-t-il ajouté.

Il a déclaré aux dirigeants des économies de l'APEC qu'à partir de l'année prochaine, la Chine organiserait une exposition internationale des importations.

"Je suis sûr que cette nouvelle plate-forme de coopération mutuellement bénéfique aidera toutes les parties à mieux saisir les opportunités offertes par le développement de la Chine", a-t-il ajouté.

Le président de la deuxième plus grande économie au monde a également souligné le rôle de l'innovation dans le développement économique de la Chine ces dernières années.

Il a indiqué que la Chine, qui compte désormais 750 millions d'internautes, a vu ses ventes au détail en ligne croître de 30% par an, avec un volume de l'économie de partage atteignant les 3.500 milliards de yuans (528 milliards de dollars) et ses transactions de paiement mobile dépassant les 158.000 milliards de yuans (23.840 milliards de dollars)

M. Xi a appelé à redoubler d'efforts pour veiller à ce que le développement soit inclusif, un problème que rencontrent de nombreuses économies, afin que davantage de personnes puissent profiter des fruits du développement.

Il a demandé aux membres de l'APEC de développer un fort sentiment de communauté, d'harmoniser leurs politiques et de créer une synergie.

"Maintenant que nous nous sommes entendus sur la direction et le cadre à adopter pour notre partenariat Asie-Pacifique, il est temps de prendre des mesures solides dans ce sens", a-t-il déclaré.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367451581