french.xinhuanet.com
 

Le président chinois appelle à renforcer la coopération entre l'APEC et l'ASEAN

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-11 à 01:35


(Xinhua/Ding Lin)

DA NANG (Vietnam), 10 novembre (Xinhua) -- Vendredi, le président chinois Xi Jinping a préconisé une coopération plus étroite entre la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

La coopération entre l'APEC, la plateforme de coopération économique la plus influente de la région Asie-Pacifique, et l'ASEAN, organisation d'intégration régionale avec le plus de vitalité et de potentiel, aura un brillant avenir, a indiqué M. Xi au cours d'un dialogue informel entre les dirigeants des deux mécanismes, tenu à Da Nang, au Vietnam, en marge de la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC.

Il a proposé que les deux parties travaillent ensemble pour faire avancer l'intégration économique régionale.

Le président Xi a exhorté l'APEC et l'ASEAN à déployer des efforts conjoints pour construire une économie ouverte dans la région Asie-Pacifique et un cadre de coopération régionale caractérisé par des consultations égales et une participation commune, qui permet à tous de gagner, afin d'établir une zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique.

La Chine est prête à travailler avec l'ASEAN pour achever au plus tôt les négociations sur le Partenariat économique régional global (RCEP), a-t-il souligné, réitérant la position de la Chine selon laquelle l'ASEAN doit jouer un rôle central dans les négociations.

L'APEC et l'ASEAN doivent prendre des mesures plus efficaces dans des domaines tels que les infrastructures, la politique et la réglementation, et faciliter les voyages pour construire un réseau d'interconnectivité plus large et plus profond, a indiqué M. Xi.

Le dirigeant chinois a également souligné la nécessité de favoriser un développement inclusif et durable, proposant aux membres de l'APEC et de l'ASEAN d'aligner leurs stratégies de développement sur l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable.

Il a déclaré que la Chine, en tant que partenaire stratégique de l'ASEAN, soutient fermement la construction de la communauté de l'ASEAN et le rôle central de l'ASEAN dans la coopération régionale.

La Chine va renforcer l'alignement de développement avec l'ASEAN et le partenariat stratégique entre les deux parties dans le but de construire une communauté de destin Chine-ASEAN, a affirmé le président Xi.

 

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Retour en haut de la page

Le président chinois appelle à renforcer la coopération entre l'APEC et l'ASEAN

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-11 à 01:35


(Xinhua/Ding Lin)

DA NANG (Vietnam), 10 novembre (Xinhua) -- Vendredi, le président chinois Xi Jinping a préconisé une coopération plus étroite entre la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

La coopération entre l'APEC, la plateforme de coopération économique la plus influente de la région Asie-Pacifique, et l'ASEAN, organisation d'intégration régionale avec le plus de vitalité et de potentiel, aura un brillant avenir, a indiqué M. Xi au cours d'un dialogue informel entre les dirigeants des deux mécanismes, tenu à Da Nang, au Vietnam, en marge de la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC.

Il a proposé que les deux parties travaillent ensemble pour faire avancer l'intégration économique régionale.

Le président Xi a exhorté l'APEC et l'ASEAN à déployer des efforts conjoints pour construire une économie ouverte dans la région Asie-Pacifique et un cadre de coopération régionale caractérisé par des consultations égales et une participation commune, qui permet à tous de gagner, afin d'établir une zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique.

La Chine est prête à travailler avec l'ASEAN pour achever au plus tôt les négociations sur le Partenariat économique régional global (RCEP), a-t-il souligné, réitérant la position de la Chine selon laquelle l'ASEAN doit jouer un rôle central dans les négociations.

L'APEC et l'ASEAN doivent prendre des mesures plus efficaces dans des domaines tels que les infrastructures, la politique et la réglementation, et faciliter les voyages pour construire un réseau d'interconnectivité plus large et plus profond, a indiqué M. Xi.

Le dirigeant chinois a également souligné la nécessité de favoriser un développement inclusif et durable, proposant aux membres de l'APEC et de l'ASEAN d'aligner leurs stratégies de développement sur l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable.

Il a déclaré que la Chine, en tant que partenaire stratégique de l'ASEAN, soutient fermement la construction de la communauté de l'ASEAN et le rôle central de l'ASEAN dans la coopération régionale.

La Chine va renforcer l'alignement de développement avec l'ASEAN et le partenariat stratégique entre les deux parties dans le but de construire une communauté de destin Chine-ASEAN, a affirmé le président Xi.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367434571