无标题文档
')
french.xinhuanet.com
 

(BRICS) Xi Jinping : des relations saines et stables entre la Chine et l'Inde sont nécessaires

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-05 à 18:09


(Xinhua/Ma Zhancheng)

XIAMEN, 5 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que des relations saines et stables entre la Chine et l'Inde étaient conformes aux intérêts fondamentaux de leurs peuples.

La Chine est prête à travailler avec l'Inde sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique pour promouvoir la confiance mutuelle politique, la coopération mutuellement bénéfique, et faire avancer les relations sino-indiennes dans la bonne direction, a-t-il indiqué.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le Premier ministre indien Narendra Modi à Xiamen, ville côtière du sud-est de la Chine, à l'issue du 9e sommet des BRICS.

Les cinq principes de la coexistence pacifique sont : le respect mutuel pour la souveraineté et l'intégrité territoriale, la non-agression mutuelle, la non-ingérence dans les affaires internes de l'un et de l'autre, l'égalité et le bénéfice mutuel, ainsi que la coexistence pacifique.

Les principes ont été endossés par la Chine et l'Inde dans les années 1950, et ont été largement acceptés en tant que normes pour les relations entre pays.

Notant que les deux pays voisins étaient les deux plus grands marchés émergents et pays en développement du monde, M. Xi a déclaré à M. Modi que les relations bilatérales saines et stables étaient également conformes aux attentes de la région et de la communauté internationale.

Pour sa part, M. Modi a félicité M. Xi pour la réussite du sommet des BRICS de Xiamen.

Il a indiqué que le monde connaissait de rapides changements et que les pays des BRICS devaient renforcer la coopération dans de telles circonstances, ajoutant que le sommet de Xiamen jouait un rôle clé à cet égard.

La rencontre entre MM. Xi et Modi intervient après une impasse militaire qui a duré plus de deux mois. Un total de 270 membres des troupes indiennes armées avec deux bulldozers ont traversé la frontière mi-juin dans la Zone de Dong Lang (Doklam), sur le territoire chinois, pour bloquer la construction d'infrastructures.

Le 28 août, la Chine a confirmé que l'Inde avait retiré le personnel et les équipements de Dong Lang, et a déclaré que ses forces armées renforceraient les patrouilles et la défense de la zone pour sauvegarder résolument la sécurité souveraine du pays.

Lire aussi:

(BRICS) Xi Jinping : l'Inde doit voir le développement de la Chine de manière correcte et rationnelle

XIAMEN, 5 septembre (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a déclaré mardi que l'Inde devait voir le développement de la Chine de manière correcte et rationnelle.

 

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
(BRICS) Xi Jinping qualifie les marchés émergents et les pays en développement de moteur principal de la croissance mondiale
(BRICS) Xi Jinping qualifie les marchés émergents et les pays en développement de moteur principal de la croissance mondiale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Retour en haut de la page

(BRICS) Xi Jinping : des relations saines et stables entre la Chine et l'Inde sont nécessaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-05 à 18:09


(Xinhua/Ma Zhancheng)

XIAMEN, 5 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que des relations saines et stables entre la Chine et l'Inde étaient conformes aux intérêts fondamentaux de leurs peuples.

La Chine est prête à travailler avec l'Inde sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique pour promouvoir la confiance mutuelle politique, la coopération mutuellement bénéfique, et faire avancer les relations sino-indiennes dans la bonne direction, a-t-il indiqué.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le Premier ministre indien Narendra Modi à Xiamen, ville côtière du sud-est de la Chine, à l'issue du 9e sommet des BRICS.

Les cinq principes de la coexistence pacifique sont : le respect mutuel pour la souveraineté et l'intégrité territoriale, la non-agression mutuelle, la non-ingérence dans les affaires internes de l'un et de l'autre, l'égalité et le bénéfice mutuel, ainsi que la coexistence pacifique.

Les principes ont été endossés par la Chine et l'Inde dans les années 1950, et ont été largement acceptés en tant que normes pour les relations entre pays.

Notant que les deux pays voisins étaient les deux plus grands marchés émergents et pays en développement du monde, M. Xi a déclaré à M. Modi que les relations bilatérales saines et stables étaient également conformes aux attentes de la région et de la communauté internationale.

Pour sa part, M. Modi a félicité M. Xi pour la réussite du sommet des BRICS de Xiamen.

Il a indiqué que le monde connaissait de rapides changements et que les pays des BRICS devaient renforcer la coopération dans de telles circonstances, ajoutant que le sommet de Xiamen jouait un rôle clé à cet égard.

La rencontre entre MM. Xi et Modi intervient après une impasse militaire qui a duré plus de deux mois. Un total de 270 membres des troupes indiennes armées avec deux bulldozers ont traversé la frontière mi-juin dans la Zone de Dong Lang (Doklam), sur le territoire chinois, pour bloquer la construction d'infrastructures.

Le 28 août, la Chine a confirmé que l'Inde avait retiré le personnel et les équipements de Dong Lang, et a déclaré que ses forces armées renforceraient les patrouilles et la défense de la zone pour sauvegarder résolument la sécurité souveraine du pays.

Lire aussi:

(BRICS) Xi Jinping : l'Inde doit voir le développement de la Chine de manière correcte et rationnelle

XIAMEN, 5 septembre (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a déclaré mardi que l'Inde devait voir le développement de la Chine de manière correcte et rationnelle.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365860291