(Xinhua/Li Xueren)
HAMBOURG (Allemagne), 7 juillet (Xinhua) -- En marge du sommet du G20 de Hambourg, le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi la Première ministre britannique Theresa May, à qui il a proposé de développer de manière plus stable, rapide et saine les relations bilatérales sino-britanniques.
M. Xi a évoqué le souvenir de sa rencontre avec Mme May en marge du sommet du G20 de Hangzhou en septembre 2016, à l'occasion de laquelle les deux dirigeants avaient réaffirmé l'orientation générale des relations bilatérales, qui connaissent un véritable âge d'or.
Grâce aux efforts des deux parties, les deux pays ont approfondi leur confiance mutuelle stratégique et élevé le niveau de leur coopération pragmatique dans divers domaines, a-t-il affirmé.
L'année 2017, qui marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Royaume-Uni, offre de nouvelles opportunités de développement des relations bilatérales, a-t-il fait observer.
La Chine souhaite travailler avec le Royaume-Uni pour élever le niveau de leur partenariat stratégique global pour le XXIe siècle afin de mieux servir les intérêts des deux peuples, a-t-il ajouté.
M. Xi a souligné que les relations bilatérales devraient être développées sur la base d'une confiance stratégique mutuelle renforcée.
Les deux parties devraient adhérer au principe de respect mutuel et d'égalité et tenir compte des intérêts fondamentaux et des préoccupations majeures de l'autre, a-t-il poursuivi, soulignant que les deux pays devraient maintenir des échanges de haut niveau et des dialogues institutionels dans divers domaines afin de planifier le développement durable et stable de leurs relations bilatérales.
M. Xi a souligné que le renforcement de la coopération pragmatique était le pilier du développement des relations sino-britanniques.
(Xinhua/Li Xueren)
Les deux pays devraient renforcer la coopération pragmatique dans divers domaines et améliorer la synergie entre les programmes de développement des deux pays dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route", a-t-il estimé, proposant également d'approfondir la coopération dans les secteurs de la finance et de l'énergie nucléaire ainsi que de promouvoir les échanges entre les peuples.
Il a souligné que le renforcement de la coordination internationale était un point important du développement des relations bilatérales, appelant les deux pays à renforcer leur coopération et leur coordination sur les questions internationales et régionales et à approfondir leurs échanges dans des cadres multilatéraux tels que l'ONU, le G20 et la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII).
La Chine et le Royaume-Uni doivent chercher des terrains d'entente en mettant de côté leurs différends et poursuivre concrètement le développement des relations bilatérales de manière plus stable, rapide et saine, a-t-il ajouté.
Pour sa part, Mme May a déclaré que le Royaume-Uni s'engageait à renforcer le partenariat stratégique global entre les deux pays et respecterait l'orientation générale de leurs relations bilatérales.
Le Royaume-Uni accorde de l'importance à la grande influence de la Chine sur la scène internationale et les deux parties ont des intérêts communs dans de nombreux domaines, a-t-elle poursuivi.
Le Royaume-Uni exploitera pleinement les mécanismes de dialogue bilatéral de haut niveau, développera la coopération avec la Chine dans des domaines tels que le commerce, les investissements, la culture et la sécurité, et communiquera et coordonnera étroitement ses actions avec la Chine sur les questions internationales et régionales, a-t-elle déclaré.
La Première ministre britannique a ajouté que son pays était prêt à participer activement à la coopération dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route" dans des domaines tels que la finance.
