french.xinhuanet.com
 

La Chine proteste contre la tentative de l'Inde de provoquer des différends sur la zone de Doklam

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 23:33

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a protesté contre vendredi la tentative de l'Inde de provoquer des différends concernant la zone de Doklam.

Selon l'Inde, conformément à un accord signé avec la Chine, le point de jonction entre la Chine, l'Inde et le Bhoutan ne sera décidé qu'après avoir consulté le Bhoutan, ce qui signifie que la Chine et l'Inde ont reconnu leur divergence sur la question du point de jonction.

En réponse, le porte-parole Geng Shuang, a indiqué que le soi-disant point de jonction, comme son nom l'indique, était un point, et non une ligne ou une zone.

Concernant la jonction, la Convention concernant le Sikkim et le Tibet, signée en 1890 entre la Grande-Bretagne et la Chine, stipule que la section du Sikkim à la frontière Chine-Inde part du Mont Gipmochi, à l'est.

Cependant, l'incursion illégale de troupes indiennes a eu lieu dans la section du Sikkim à la frontière Chine-Inde qui se trouve à plus de 2.000 mètres du Mont Gipmochi et n'a rien à voir avec la jonction, a expliqué M. Geng.

La partie indienne, au mépris de la convention sur la frontière, prend la zone entière de Doklam comme une partie de la jonction. Il s'agit évidemment d'une tentative de troubler le public, a-t-il ajouté.

Selon certaines opinions, la Convention de 1890 n'a plus de signification car la situation a changé après le conflit frontalier Chine-Inde en 1962.

En réponse à une question pour savoir si l'Inde avait reconnu la démarcation de la section du Sikkim à la frontière Chine-Inde après 1962, M. Geng a indiqué que les gouvernements indiens successifs avaient confirmé à plusieurs reprises par écrit la Convention de 1890, sans désaccord avec la Chine sur la démarcation dans la section du Sikkim.

Une fois qu'un traité sur la frontière sera signé, sa légitimité et son efficience ne seront pas affectées par des changements de gouvernements ou du système d'Etat, a noté le porte-parole.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Retour en haut de la page

La Chine proteste contre la tentative de l'Inde de provoquer des différends sur la zone de Doklam

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 23:33

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a protesté contre vendredi la tentative de l'Inde de provoquer des différends concernant la zone de Doklam.

Selon l'Inde, conformément à un accord signé avec la Chine, le point de jonction entre la Chine, l'Inde et le Bhoutan ne sera décidé qu'après avoir consulté le Bhoutan, ce qui signifie que la Chine et l'Inde ont reconnu leur divergence sur la question du point de jonction.

En réponse, le porte-parole Geng Shuang, a indiqué que le soi-disant point de jonction, comme son nom l'indique, était un point, et non une ligne ou une zone.

Concernant la jonction, la Convention concernant le Sikkim et le Tibet, signée en 1890 entre la Grande-Bretagne et la Chine, stipule que la section du Sikkim à la frontière Chine-Inde part du Mont Gipmochi, à l'est.

Cependant, l'incursion illégale de troupes indiennes a eu lieu dans la section du Sikkim à la frontière Chine-Inde qui se trouve à plus de 2.000 mètres du Mont Gipmochi et n'a rien à voir avec la jonction, a expliqué M. Geng.

La partie indienne, au mépris de la convention sur la frontière, prend la zone entière de Doklam comme une partie de la jonction. Il s'agit évidemment d'une tentative de troubler le public, a-t-il ajouté.

Selon certaines opinions, la Convention de 1890 n'a plus de signification car la situation a changé après le conflit frontalier Chine-Inde en 1962.

En réponse à une question pour savoir si l'Inde avait reconnu la démarcation de la section du Sikkim à la frontière Chine-Inde après 1962, M. Geng a indiqué que les gouvernements indiens successifs avaient confirmé à plusieurs reprises par écrit la Convention de 1890, sans désaccord avec la Chine sur la démarcation dans la section du Sikkim.

Une fois qu'un traité sur la frontière sera signé, sa légitimité et son efficience ne seront pas affectées par des changements de gouvernements ou du système d'Etat, a noté le porte-parole.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364265791